學AP世界史——The Birth of Civilization會遇到哪些單詞?

2020-12-14 History思白生

01引言

AP世界史是美國大學預科必修的歷史課,採用全英語授課。

對於英語水平一般的學生而言,在學習課程時一定會遇到不認識的單詞。

今天,就讓我們看看AP世界史第一單元第一節的The Birth of Civilization有哪些值得注意的單詞吧!

世界史

02Prologue

Prologue詞義詳解

因為是第一章的第一節,所以在翻開AP世界史的課本時,大家一定會看到Prologue這一節,譯為序言。

Prologue示意圖

從以上的圖片,我們可以看到prologue的詞源。

porlogue源於古代法語和希臘拉丁文prologos。

而prologos由兩部分組成,一部分是pro-前綴,意為「before」,也就是之前;另一部分是logos,意為「saying」,可以理解為正文。

Prologos

而prologue本身的意思,a speech at the beginning of a play, book, or film/movie that introduces it,意思就是開場白,當放在文學作品中時自然可以譯為序言。

03Neolithic

嚴格意義上來說,大家翻開課本的時候看到的應該是The Neolithic Revolution這個詞組,譯為新石器時代

新石器時代陶器

Neolithic意為,archaeology of, relating to, or denoting the later part of the Stone Age, when ground or polished stone weapons and implements prevailed,即可譯謂與新石器時代有關的。

新石器時代器具剖面圖

Neolithic是由兩部分詞綴組成。一部分是Neo-前綴,意為『new』;另一部分來源於希臘語lithos詞綴,意為『stone』。

Neolithos

04erect stance

erect stance意為直立姿態,在這個詞組中stance是個名詞,相對來說意思簡單。

erect作為形容詞,是為表意增添色彩的部分,所以單獨拎出來講解。

erect

erect作形容詞解有直立和勃起兩層意思,此處顯然是取直立這層意思。

erect的出現最早在中世紀晚期,來源於拉丁文中的erect這個單詞,意為『set up』,意思為起立。

而拉丁文中的erect,其來源是動詞erigere。

erigere由兩部分詞綴組成,一部分是前綴e-,意為『out』;另一部分是詞綴regere,意為『to direct』。

05nomadic

nomadic

雖然nomadic的英英釋義分兩種,但這兩種意思可以共同翻譯為一個意思,即遊牧的、流浪的或遊動的。

nomadic是個形容詞,是名詞nomad的衍生詞。

06Pastoralism

Pastoralism

Pastoralism是不可數名詞,意為遊牧。

就英英釋義直譯而言,可以將其譯為帶著牛、羊等動物從一個地方遷徙到另一個地方尋找水草及食物。

07總結

好了,以上就是本篇文章的全部內容了。

字數不多,區區1200字而已,但以上每張思維導圖都是本人花了一定時間精力做出來的!希望能對大家有所幫助!

快樂學習

相關焦點

  • 背「文明」英語單詞-civilization
    civilization [svlazen] n.文明;(特定時期和地區的)社會文明;文明社會拆開:civi lization聯想:絲襪 來賊心 腦洞:文明社會,淑女們會穿上長長的絲襪顯優雅,雖是文明社會可能也還是會招來賊心,得防。
  • Xi leads ecological civilization
    Reforms in full swing China has focused on its ecological civilization drive over the past four years, both institutionally and practically.
  • civilization/civilisation怎麼記
    civilization這麼記碎碎念:civil (adj),國民的、文明的。variation怎麼記, etc. civilization/civilisation (造句:I don't feel that good to be back in civilization.
  • Give birth to
    比如,Marx's ideas gave birth to communism(馬克思的思想孕育了共產主義)。 此外,由birth構成的合成詞還有birthcontrol(節育),birthright(生來就有的權利;長子繼承權),birthmark(胎記,胎痔)等等。
  • SZ a model city in ecological civilization construction
    Shenzhen was commended as a model city in national ecological civilization construction at a ceremony in Beijing on Monday.
  • 原版英語「高級」閱讀:from birth to death
    原版英語「高級」閱讀:from birth to death閱讀英語,並非只有把英語讀成中文才叫「閱讀」並「理解」了。我們具有把它讀成英語的能力,同樣叫「理解」。這就是英語「高級」閱讀的意思,不是看它材料原版不原版,高級不高級。英語閱讀,要的就是這個「能力」。
  • ...News]Friedrich Engels』 200th birth anniversary — the...
    [Xinhua News]Friedrich Engels』 200th birth anniversary — the 「second fiddle」 who shines on
  • [新聞]-Settings May Make Birth Difficult
    Lack of privacy and uncomfortable surroundings are making birth more difficult for thousands of women, research shows.
  • ...200th birth anniversary -- the "second fiddle" who shines on
    (原標題:Xinhua Headlines: Friedrich Engels' 200th birth anniversary -- the "second fiddle" who shines on)
  • Civilization v.s. Savagery—<>
    This is because that first, Ralph established a strong set of rules, and also that they were still conditioned by the civilization outside of the island.
  • 含有birth 的三個短語
    含有 birth 的三個短語 2012-03-26 13:46 來源:高考英語網 作者:tjk
  • BEC初級詞彙加油站10:birth
    birth [bθ]n.出生,分娩;出身,血統;起源,開始;出現【搭】birth rate 出生率;give birth to 出生;date of birth 出生日期【例】John was present at the birth of both his children.約翰的兩個孩子出生時他均在場。【例】It was a difficult birth.那是一次難產。
  • 假如你掌握了這些單詞規律,背單詞會容易很多
    近親輔音字母dts,bpf,rln在單詞的記憶中很有幫助。比如男人man變化成男性male就是使用了近親輔音字母n和l的互換。再比如單詞burse錢包經過近親輔音字母變化成另外一個包purse。單詞father父親和單詞pater父親,這兩個單詞也是經過了f和p輔音字母的互換,也許許多小夥伴還在糾結於father中的h去哪了,其實h經常在單詞當中不發音,很多時候是可以省略的,這就和我們漢語當中的捲舌和平舌沒有太大的差別。
  • 錢乘旦:世界史研究的時代關懷
    然而,相比於有著兩千多年積累的中國史研究而言,我國的世界史研究就顯得很年輕,它從20世紀初才算真正開始。改革開放給年輕的世界史學科提供了極好的發展機遇,也對世界史研究的時代關懷提出了更高的要求。   回應時代問題是我國世界史研究的優良傳統   儘管我國有著幾千年之久的歷史研究傳統,但我國的世界史研究卻不是從中國史學科中派生出來的一個分支,而是產生於西方的衝擊之下。
  • 世界史之圈地運動:為世界史「丈量地界」,圈出一塊踏實「草場」
    文|青樓大茶壺當我們研究世界史時,我們必須先界定好世界史的邊界在哪裡、範圍有多大,正如圈地運動中新貴族必須要劃定自己的地界,才好在自己的土地上放牧綿羊。倘若沒有劃定界限就開始放牧,不免會惹出麻煩和糾紛,正如當今中國世界史研究缺乏清楚自我定位的尷尬境遇。"名不正則言不順。"缺乏清楚的自我定位,世界史研究就難以有的放矢,在自己的領域內體現本學科的價值。
  • 世界史研究方法芻議
    我們的世界史學科也關注世界歷史的形成以及與之相關的世界性問題,但除此之外,世界史還是由諸多國別史和專門史組成的一級學科。可以說,我們的世界史學科既包括國別史、區域史,又包括世界史或全球史,是國別史與全球史或世界形成史的結合。這一學科定位使我國世界史研究既面臨難度,又帶來前所未有的機遇。世界史研究首先要學習和借鑑國別史的研究方法。
  • BBC世界史
    寫作和閱讀世界史的唯一理由是,人若缺乏對世界史的了解會更加荒謬絕倫。回顧過去可以幫助我們更好地審視自身。如果能更好地理解統治者何以會脫離現實,革命催生出的獨裁者何以會多過它們帶來的福祉,世界上的一些地區何以會比其他地區更富裕,我們就能更好地理解我們身處的時代。這個課題規模龐大,充滿風險:一方面可能陷入乏味的抽象觀念;另一方面則可能讓生動的故事眾聲喧譁,混淆視聽。
  • A birth procedure does little to prevent bleeding
    The World Health Organization has been recommending several ways to reduce the risk of hemorrhage immediately after birth.
  • 中國史與世界史對照表
    當金字塔遇見炎黃,當摩西遇見武丁,當大衛、所羅門遇見文王、武王; 當蘇格拉底遇見墨子,當柏拉圖遇見孟子,當漢尼拔遇見韓信,當四帝共治遇到三國鼎立
  • 世界史一級學科簡介
    綜觀近代以來各國發展的經歷,一個國家越是開放和發展,就越是重視世界歷史,反映在學術上便是對世界史研究和教學的加強,世界史學科被放在一個十分重要的位置上。   我國的世界史研究起步較晚,是從鴉片戰爭之後才開始的。世界史學科的成長經歷了一個半世紀,見證了中國從19世紀中葉被西方列強欺辱而被迫睜開眼睛看世界,到自強自立、重新走上世界舞臺成為強大國家的發展過程。