「a month of Sundays」別理解成「一個月的星期天」

2020-12-09 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——a month of Sundays, 這個短語的含義不是指「一個月的星期天」，其正確的含義是：

a month of Sundays 很久（經常指不確定的一段時間），永遠

He's never going to get that finished in a month of Sundays!

他才不會把它完成呢！

A: "Do you think Samantha will agree to go on a date with Jake?"

你認為薩曼莎會同意和傑克約會嗎？

B: "Not in a month of Sundays!"

永遠都不會！

We'll be here for a month of Sundays trying to sort through all this paperwork!

我們要花很久的時間才能整理好這些文書工作。

『Do you think she』ll be able to sell the house at that price?』

你覺得他會以那價格賣掉房子嗎？

『Not in a month of Sundays. It’s far too much.』

永遠都不會，價格太高了。

It will take you a month of Sundays to chop all that wood.

要花你很久的時間才會把那些柴劈完。

相關焦點

  • 「a month of sundays」不是指「一個月的星期天」,那是什麼呢?
    1、day in the sun這個字面意思是「在陽光下的一天」 當然一點沒錯，可以這麼理解，但是其還可引申為「得到關注」的意思。例句：It felt like a day in the sun today.
  • 知道in a month of Sundays是什麼意思嗎?
    in a month of Sundays拆分開來都認識，month月，Sunday星期天，合在一起什麼是？英語習語：in a month of Sundays很長時間，長期。源自處於浣熊的時代，所以還有一個表達方式：in a coon's ageI haven't seen you in a coon's age.我很久沒有看到你了I haven't seen her for a month of Sundays（in
  • on Sunday和on Sundays有什麼異同?
    on Sunday / on Sundays都可以表示「在平時的星期天」，在表示這個含義的時候，兩者並沒有多大差別。on a Sunday也可以表示「在平時的星期天」，朗文詞典的例句：Finding a dentist on a Sunday can be very difficult.有一首歌的歌名及歌詞是這樣的：
  • 「flavour of the month」別理解成「本月的特色」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——flavor of the mouth, 這個短語的含義不是指「本月的特色」，其正確的含義是：flavour of the month （某一時期）最受歡迎的人物Andy is certainly
  • 「Sunday best」別理解成「星期天最好」!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——Sunday best, 這個短語的含義不是指「星期天最好」，其正確的含義是：Sunday best 最好的衣服We are in
  • 2019初中英語作文:我的星期天-During Sundays
    以前的星期天我基本都玩過去了，可是現在我的星期天變得有意義多了。事情是這樣的：有一次老師帶領我們去參觀福利院，那裡住的都是沒有爸爸媽媽的孤兒。他們真可憐呀!有的兒童已經到了上學的年齡，可是他們仍沒有背上書包。於是我想，我們家離福利院很近，我可以每個星期天去一次，然後把我上課學到的東西教給他們。這多有意義啊。當我把這個想法告訴老師時，她同意了。
  • 新加坡試行「無車星期天」
    新加坡將於2月28日開始試行「無車星期天」計劃，28日當天上午還將舉行專門的家庭聚會活動。On the last Sunday of every month from 28 Feb to 31 Jul, selected roads in the Civic District and Central Business District (CBD) will be closed from 7am to 9am to form a car-free zone that stretches
  • 「walk on water」別理解成「水上行走」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——walk on water, 這個短語的含義不是指「水上行走」，其正確的含義是：walk on water 做不可能的事，做非凡的事
  • 多米尼加,一個叫做「星期天」的美地
    一起來欣賞來自魯米·貓的多米尼加遊記和旅拍~多米尼加共和國，國名意為「星期天、休息日」。舊說哥倫布於15世紀末的一個星期日到此，故名多米尼加，首都聖多名各。多米尼加的古城別有一番風味，著特色裝的姑娘是道靚麗的風景。漫步古城，每一步都讓人流連忘返。路邊還有人在演奏樂曲。轉了古城，順便小鎮一轉，對面的教堂別有一番風味。
  • 短語「of the month」
    We use the phrase 「of the month」 to refer toa date that repeats each month, or when thespecific month does not need to bementioned.
  • 關注自閉症,「還星媽一個星期天」公益項目正式啟動
    為了認真貫徹落實《河南省志願服務條例》，為自閉症等心智障礙孩子及其家庭提供精細化志願服務，3月17日，鄭州市金水區春風社會工作服務中心、河南省紅十字結伴同行脫貧路志願服務隊聯合河南省高校大學生愛星志願者公益聯盟22家高校社團共同策劃設計的紅十字好項目——「還星媽一個星期天」公益項目今日正式啟動。
  • 星期天特美早上好祝福美圖美句,願你一天好心情
    1.別把自己總埋在回憶裡，回憶永遠回不去，現實會逼你回到現實；別把自己扔進眼淚裡，眼淚掩蓋不了傷勢，悲痛會教你變得心如磐石；每一天，過去了，就是回憶；每滴淚，流出了，就是積累；一個人的時候，別活在回憶裡，也別活在眼淚裡，記住，眼淚過後，便要勇敢地笑著面對昨天的自己。星期天，早安！
  • 「下下周」千萬不要翻譯成 ＂next next week＂!(音頻版)
    the boy/girl next door 普通人；平凡的人next door 的意思是隔壁鄰居，所以 the boy next door 老是被翻譯為鄰家男孩，但這麼理解是錯的。a month of Sundays ≠一個月的星期天a month of Sundays 很久not a month of Sundays 遙遙無期；不可能month 差不多有30天，a month of Sundays
  • 「下下周」千萬不要翻譯成 "next next week"
    Monday after next 下下個周一the month after next 下下個月下下個周一也可以說 Monday after next，下下個月就是 the month after next.
  • 「in a row」別理解成「在一排」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——in a row, 這個短語的含義不是指「在一排」，其正確的含義是：in a row 接連地；連續She's been voted Best Actress three years in a
  • 「下下周」千萬不要翻譯成 ＂next next week＂!
    上上周要翻譯為上周的前一周，before 是在……之前，last 是上一個的，上上周就是 the week before last，前天也就是 the day before yesterday.the boy/girl next door 普通人；平凡的人next door 的意思是隔壁鄰居，所以 the boy next door 老是被翻譯為鄰家男孩，但這麼理解是錯的。
  • 「get hitched」別理解成「搭便車」!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——get hitched, 這個短語的含義不是指「搭便車」，其正確的含義是：get hitched 結婚Did you hear?
  • 「knock on wood」別理解成「敲擊木頭」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——knock on wood, 這個短語的含義不是指「敲擊木頭」，其正確的含義是：knock on wood 老天保佑 The deal will beI hope to get a promotion this month. Knock on wood! 我希望這個月獲得晉升。老天保佑！
  • Excel最全時間類函數,最後一個90%的人沒用過
    年月日函數Excel函數中分別用year()、month()、day()函數返回一日期的年、月、日，這三個函數也是處理日期的基礎函數，基本滿足日常工作對日期格式數據的處理。下圖中A列為日期，B列為對A列分別使用年月日函數，C列是返回的結果。