點擊上方藍字關注，收藏可能錯過內容更新
Unit 3 Daily Life 日常生活
Lesson 1 第一課
A Listen and write the times. 聽並寫下時間。
Hello. I'm Bill. I am a student of Willow Primary School. 你好，我是比爾。我是柳樹小學的學生。
I live in my friend, Ted's home. 我住在朋友泰德家。
Ted and I get up at the same time. 泰德和我同時起床。
And then we go to school together. 之後我們一起去上學。
We usually get up at 7:00 in the morning. 我們通常七點起床。
We have breakfast at 7:30. 七點半吃早餐。
Then we catch the bus to school. 坐公車去學校。
School starts at 9:00 and ends in the 3:30 in the afternoon. 學校九點開始上課，下午三點半放學。
We have five classes a day. 我們一天有五節課。
After school, we often play sports for an hour. 放學後，我們經常做一小時運動。
We usually get home at five. 我們通常五點到家。
We have dinner at 6:30. 六點半吃晚飯。
After dinner we often go for a walk and then read books. 晚飯後我們散步、讀書。
Sometimes I teach him Chinese. 有時我教他中文。
Chinese is difficult for Ted. 中文對泰德來說很難。
We usually go to bed at 9:45. 我們通常九點四十五睡覺。
What's your daily schedule? 你日常日程是怎樣的？
C Let's read and match. 一起讀並匹配。
Ted: Bill, what do you do on weekends in China? 比爾，你在中國周末做什麼？
Bill: On Saturday mornings, I always go to my maths club. 周六早上，我通常去數學社團。
On Saturday afternoons, I often stay at home and do my homework. 周六下午，我經常在家做作業。
Sometimes I go shopping or go to the cinema with my mum. 有時我去購物或者和媽媽一起看電影。
Ted: What about Sunday? 周日呢？
Bill: On Sunday mornings, I always do my homework and then watch TV or play computer games. 周日早上，我一般做作業，然後看電視或玩電腦。
Sometimes I help my mum do the dishes. 有時我幫媽媽洗碗。
On Sunday afternoons, I always play sports. 周日下午，我一般做運動。
I often play ping-pong or basketball. 我經常打桌球或籃球。
Sometimes I go swimming. 有時我遊泳。
I never do homework on Sunday nights. 我從不在周日晚上做作業。
Ted: Wow, you're so busy on weekends! 哇，你周末好忙！
Bill: Yes, I never have enough time! 是的，我時間總是不夠。
What do you do on weekends? 你一般周末做什麼？
Ted: I don't have much homework to do on weekends, 我周末一般作業不多。
but I often do some volunteer work in my community. 但是我經常在社區做志願工作。
Bill: That's great. 真好。
Lesson 2 第二課
A Listen and write. 聽和寫。
What do Ted and Bill want for breakfast? 泰德和比爾早餐想吃什麼？
Write "T" for Ted and "B" for Bill. 泰德想吃的標T，比爾的標B。
Good morning, Bill. Did you sleep well? 早上好，比爾。你睡得好嗎？
Yes, I did. 是的，很好。
Morning, mum. Hi, Ted. 早安，媽媽。你好，泰德。
What do you want for breakfast? 你早餐想吃什麼？
I want some bread and eggs, and some milk for breakfast. 我想要一些麵包和雞蛋，還有一些牛奶。
What about you, Bill? 你呢，比爾？
Oh, let me see. Can I have some cake? 哦，我想想。我能吃點蛋糕嗎？
Sure. 當然。
And I want some bananas and an egg. 我還要一些香蕉和雞蛋。
Do you want some juice? 你想喝果汁嗎？
Yes, I want some apple juice. 好，我要蘋果汁。
What kind of juice do you want, Bill. 你想要什麼果汁，比爾？
I want some apple juice, too. 我也要蘋果汁。
I think apples are very healthy. 我覺得蘋果很健康。
This breakfast is delicious. 早餐很美味。
Oh, Ted. It's 8:00. 哦，泰德。八點了。
It's time to go to school. 該上學了。
OK. Let's go. 好。走吧。
Goodbye, mum. 再見，媽媽。
Goodbye, Mrs Smith. 再見，史密斯女士。
See you after school. 放學見。
C Read and number. 讀和標數。
Today, we are going to make a sandwich. 今天我們要做一個三明治。
Before you start, make sure you have bread, meat, tomatoes, eggs, fish and vegetables. 在你開始前，請確保你有麵包、肉、西紅柿、雞蛋、魚和蔬菜。
First, put a piece of bread on a plate. 首先，在盤子上放一片麵包。
Next, cut some meat and put it on the bread. 接下來，切一些肉並放在麵包上。
Then, cut the tomatoes and put them on the meat. 然後，切西紅柿並放在肉上。
You can also add some eggs, if you want. 你還能加一些雞蛋，如果喜歡的話。
Some people like fish. 一些人喜歡吃魚。
You can put some on top of the meat and eggs. 你能在上面放肉和蛋。
You can also put vegetables on the top. 你還能放些蔬菜在上面。
That's very healthy. 那樣很健康。
Last, put another piece of bread on top. 最後，在頂層放另一片麵包。
Your sandwich is ready. Enjoy! 你的三明治就做好啦！享受吧！
Lesson 3 第三課
A Listen and match. 聽並匹配。
Ted, you are eating so little. 泰德，你怎麼吃這麼少？
What's wrong? Do you have a stomachache? 怎麼了？你肚子疼嗎？
No, I don't. I have a toothache. 不。我牙疼。
That's too bad. You should see a dentist. 那太糟了。你應該看牙醫。
Let's see the dentist tomorrow morning. 明天我們一起去看牙醫吧。
You shouldn't eat too much candy. 你不該吃那麼多糖。
You should eat more vegetables and drink more water. 你應該多吃蔬菜、多喝水。
Tina, what's wrong? You're not eating. 蒂娜，怎麼了？你怎麼不吃？
Do you have a toothache, too? 你也牙疼嗎？
No, I don't. I just don't like this food. 我只是不喜歡這食物。
Can I have a hamburger and some ice cream? 我能吃漢堡和冰淇淋嗎？
Sorry, you can't. 對不起，你不能。
You shouldn't eat that kind of food every day. 你不能每天吃那種食物。
It's not healthy. 那樣不健康。
Yes. You should eat fruit and vegetables every day. 是的。你應該每天吃水果和蔬菜。
An apple a day keeps the doctor away. 一天一個蘋果，遠離醫生。
OK. 好。
C Read and write. 讀和寫。
Hello, kids. Today we're going to talk about healthy habits. 你好，孩子們。今天我們要討論健康的習慣。
What should we do to keep healthy? What are your ideas? 我們應該怎樣保持健康呢？你們有什麼想法？
I don't think hamburgers, sandwiches and ice-cream are healthy. 我們覺得漢堡、三明治和冰淇淋不健康。
We shouldn't eat them every day. 我們不該每天吃它們。
I agree. We should eat more fruit and vegetables, and less meat and candy. 我同意。我們應該吃更多水果和蔬菜，少吃肉和糖。
To be healthy, we should also keep clean: wash our hands before eating and brush our teeth twice a day. 為了健康，我們應該保持乾淨：飯前洗手，每天刷兩次牙。
We should also exercise often. 我們還應該經常鍛鍊。
We should exercise at least one hour a day. 我們每天至少鍛鍊一小時。
Sports are good for us. 運動對我們很有益。
We shouldn't watch too much TV or play computer games for too long. 我們不該總看電視和玩電腦。
We should also get enough sleep every day. 我們應該每天保持充足的睡眠。
I think we should be happy every day. 我覺得我們應該每天開心。
That's good for keeping healthy. 那對我們保持健康很有益。
Yes, you are right, Bill. 是的，比爾。你是對的。
We should always be happy! 我們應該一直保持開心！
Project Time 項目時間
A Let's read and talk. 一起讀和說吧。
How to Keep Healthy 如何保持健康
By Bill 比爾
1.drink a lot of water. 多喝水。
2.Do not eat too much junk food. 不吃太多垃圾食品。
3.Eat fruit and vegetables often. 多吃水果和蔬菜。
4.Get enough sleep. 充足睡眠。
5.Brush your teeth every day. 每天刷牙。
6.Exercise often. 多鍛鍊。
Here's my list for keeping healthy. 這是我保持健康的清單：
Drink a lot of water. 多喝水。
Do not eat too much junk food. 不吃太多垃圾食品。
We should exercise every day. 我們應該每天鍛鍊。
We should get enough sleep. 我們應該保持充足睡眠。
We should brush our teeth every day. 我們應該每天刷牙。
Yes, twice a day. 是的，每天兩次。
Story Time 故事時間
A Let's read. 一起讀吧。
Three little mice lived with their mother. 三隻小老鼠和媽媽住在一起。
The mother mouse went out to get food for the family every day. 母老鼠每天出門給家裡找吃的。
The little mice just waited at home. 小老鼠在家等。
They were very bored. 他們很無聊。
Why can't we go with you? It's boring to stay at home. 為什麼我們不能和你一起去？在家呆著很無聊。
Because the old cat is waiting outside. 因為大貓在外面守著。
He likes to eat little mice. 它喜歡吃小老鼠。
They followed their mother. 他們跟著他們的媽媽。
Their mother pushed them back inside. 他們的媽媽把他們推回家裡。
Please let us go. 讓我們跟去吧。
We are fast and smart. 我們很聰明，跑得很快。
The old cat cannot catch us. 大貓抓不到我們。
No! Stay at home and do your chores. 不！在家做家務。
The mother mouse left. The little mice were feeling sad. 母老鼠離開了。小老鼠非常沮喪。
I think we should go and help our mother. 我覺得我們應該去幫媽媽。
Yes! We can go and find some food. 是的！我們能去找些食物。
The three little mice came out. 三隻老鼠出來了。
They looked everywhere for food. 他們到處找食物。
They didn't see the hungry cat behind them. 他們沒看到他們後面的餓貓。
The cat was going to catch the poor little mice. 貓要抓可憐的小老鼠了。
The little mice tried to run fast, but their legs were too short. 小老鼠想跑的快些，但是他們的腿太短了。
Help! Help! Help! 救命！救命！救命！
The mother heard and went to help her baby mice. 媽媽聽到跑來幫她的鼠寶寶們。
She stood up and barked like a dog! 她站起來學狗叫！
When the cat heard the "dog", it ran away. 貓聽到狗叫後就跑了。
The mother took children back home. 媽媽帶著孩子們回家了。
What did you learn today? 你今天學到什麼了？
It's good to listen to our mother. 要聽媽媽的話。
It's good to follow rules. 要遵守紀律。
It's good to learn to speak another language. 要學習別的語言。