古人視羊為「德畜」，善群、好仁、知禮。羊敦睦溫文，喜結群而居，有角卻不好鬥。人們久以羊羔跪乳的知恩之舉象徵孝道。《說文解字》曰：「美，甘也，從羊，從大」，羊作為美的象徵毋庸置疑。
語言與傳播學院司文學研究，翻譯素養，文化傳播等教學之職，承學術鑽研之潛心去躁，展沐浴文風睦禮之謙和風儀，其文德之美亦類羊，故擇羊肖以象之。
語言與傳播學院成立於2009年，是北京交通大學直屬二級學院。學院匯聚語言與傳播兩個學科，特色鮮明。設有英語語言文學系、傳播學系、歐亞語言文學系、大學英語教學部、研究生英語教學部、翻譯碩士（MTI）教育中心、語言實驗教學中心等教學（教輔）機構，建有中國文化產業研究院、話語與跨文化傳播研究中心、旅遊文化創新與對外傳播研究中心、語言研究中心、外國文學研究中心、翻譯研究中心、傳播學研究中心和文化產業研究中心等研究機構。
學院現有教職工150餘人，擁有北京市教學名師、國家級教學團隊、北京市教學團隊等組成的高水平教學團隊，現有教育部教學指導委員會委員１人、百人計劃人才3人、北京市教學名師2人、寶鋼獎優秀教師２人。
學院擁有外國語言文學和新聞傳播學２個一級學科碩士點（學術型）、翻譯碩士（MTI）和傳播學碩士（MJC）２個專業學位點；開設英語、西班牙語、葡萄牙語、傳播學、網絡與新媒體５個本科專業；在校學生700餘人。學院本科生就業率多年在98%以上，國內外深造率60%以上，研究生就業率連年100%，主要就業去向包括國家機關、大型國企、事業單位等。
學院以人才培養為立院之本，以科學研究為強院之路。在全國第四輪學科評估中，外國語言文學學科在碩士一級學科中名列前茅。
學院同時承擔全校萬餘名學生的公共外語教學任務，其中，大學英語教學與改革近年取得不菲成績，被教育部列為第一批次大學英語教學改革示範點項目學校，大學英語課程曾獲評北京市教學成果一等獎和國家級教學成果二等獎、北京市精品課和國家級精品課、2016年入選首批國家級精品資源共享課，大學英語教學團隊被評為國家級優秀教學團隊。
學院目前擁有北京市語言實驗教學中心等教學平臺、烏拉圭研究中心、中國文化產業研究院等校級研究平臺。近年來，學院教師主持多項國家社科基金等高水平項目，在SSCI， A&HCI，CSSCI等國內外核心刊物上發表多篇高水平學術論文，出版了多部學術專著和規劃教材，在我國外語和傳播學領域產生了積極影響。學院傳播學科中的文化產業研究走在全國前列，主持研究教育部重大招標項目等多項課題。
學院廣泛開展國際學術交流和合作，與美國橋水州立大學、英國蘭卡斯特大學、美國蒙特克萊爾州立大學、澳大利亞國立大學、西班牙康普頓斯大學、葡萄牙米尼奧大學、巴西坎培納斯州立大學等學校建立了合作關係。
通言曉義，擇取真章；知傳廣達，潤澤四方。
希望你能來語言與傳播學院，留下自己的聲音。