看《黑豹》學英文

2021-02-21 英語學習筆記

昨天看了《黑豹》，Black Panther，一句話總結：一部集007、《獅子王》和少林寺十八銅人一體的偽黑人爆米花電影，圖個樂子練練聽力就好了。觀看的過程中我記了一些英文，整理一下分享給你。

本文沒有任何劇透，放心閱讀，主要目的是學點地道實用的英文。

1. 學幾個表達

2. 文化梗

Did he freeze?

Like an antelope in headlights.

見到她就心生歡喜，呆若羚羊。

T'Challa的新鞋「sneaker」的創作靈感來自"an old movie dad used to like"，這個電影是《 回到未來II》, Back to the Future II。

《黑豹》的導演Ryan Coogler出生於加利福尼亞州的奧克蘭，劇中男二也在奧克蘭。美國激進左翼黑人社團「黑豹黨」 (Black Panther Party )也在此誕生。

電影中提到了傳奇超模Grace Jones，她的裝扮特點是將男性的陽剛和女性的柔美結合在一起，中性風格，電影中的女護衛們的長相和風格和她很像。

像不像孫悟空...

第一個彩蛋中T'Challa在聯合國演講，他說了句''only fools build walls,'' 是個川普梗。

3. 客串、彩蛋

Stan Lee的客串是Marvel作品中看點之一，在《黑豹》中Stan Lee也有客串。「客串」（名詞）的英文是cameo，我們可以說make a cameo appearance，in a cameo role，也可以說guest appearance。

影片最後一幕中有個小男孩問T'Challa是誰，小男孩的飾演者是Alex Hibbert，2016奧斯卡獲獎影片Moonlight中的主演之一。他的出現也是一個cameo。

最後提醒大家：電影正片結束後有兩個「彩蛋」。彩蛋的英文可以用Easter eggs來表示，除此之外還可以說post-credits scene, extra scene, bonus scene等。

你看電影的時候有注意這些英文嗎？如果你還沒看或者要二刷的話，稍微注意一下這裡的英文吧。

推薦閱讀

看《奇異博士》學點英文

如何愉快地看美劇學英文

相關焦點

  • 《黑豹》:黑豹黨與非洲未來主義
    理解《黑豹》富含的政治意義，可以藉助幾個英文專有名詞。第一個便是「黑豹黨」（Black Panther Party）。這個從1966年10月肇興，於1982年解散的極左翼美國政治組織，名稱的來源或許就源自漫威公司於1966年7月在《神奇四俠》第52期裡推出的黑人超級英雄「黑豹」。
  • 白人看"黑豹"被黑人打到滿臉是血!?
    （本文來自影視生活第一站 時光網）    　　時光網訊 漫威《黑豹》正在熱映中，票房和口碑雙飄紅。而近日，社交網絡上出現了一些令人不安的照片，一些白人網友「控訴」自己在觀看《黑豹》過程中受到年輕黑人的襲擊，且有照片為證。　　這位網友表示：「參加《黑豹》首映的時候，一群年輕黑人說，這部電影不是給我看的。因為我是白人。然後他們就攻擊了我。」這條推特被轉發了400多次。
  • 舞者學英文小快報
    可以聽，可以看，可以練。小U特意拜託而加老師翻譯和標註了詞句的部分。據說老師後面會用這篇文章講背單詞的理念。請識別下方舞者學英文二維碼，直接進入今天的推文1。  2.請識別下方舞者學英文二維碼，請直接進入今天的推文2。  3.
  • 《黑豹》跨界打造有氧"黑豹舞"
    時光網訊 北京時間3月5日消息，由迪士尼影業出品、漫威影業製作的超級英雄大作《黑豹》即將於3月9日登陸內地各大院線。日前，漫威影業與運動生活方式社交平臺強強聯手，橫跨北京、廣州、成都、武漢、西安5個城市同期展開「型動周末」有氧健身活動。
  • 安吉拉-貝塞特加盟《黑豹》 扮演「黑豹」母親
    好萊塢著名黑人女星安吉拉-貝塞特正式加盟《黑豹》　　搜狐娛樂訊（文/耷子）美國漫威影業全力打造的漫畫改編大片《黑豹》，今日又確定了一個重要角色的扮演者：曾在《美國恐怖故事》裡有著精彩演出的好萊塢著名黑人女星安吉拉-貝塞特（Angela Bassett），將正式加盟該片，扮演男主角「黑豹」的母親拉曼達。
  • 「看小豬佩奇,學英文對話」香坊區圖書館英語沙龍正在進行中
    近日，香坊區圖書館開展了「看小豬佩奇，學英文對話」系列英語沙龍活動來提高孩子們英語學習興趣，學地道英語，提高口語能力。　　「看小豬佩奇，學英文對話」
  • ...凱文·費奇|查德維克·博斯曼|漫威|黑豹|黑豹2|what if...
    今年黑豹演員查德維克·博斯曼突然離世的消息震驚了很多人，不論是漫威工作人員還是粉絲都對他表示了惋惜和哀悼。也正是因為這個令人悲痛的消息，才讓大眾終於見識到了這位演員背後的敬業和謙卑，真正認識了這樣一位模範演員。因為博斯曼不想受到特殊優待，他一直堅信自己能戰勝病魔，所以對漫威方面也隱瞞了自己的真實病情。
  • 《黑豹》中,黑豹母親把最後一顆心形草給白猿部落,動機竟是這個
    這部影片的故事發生在《美國隊長3》之後，主要演了黑豹回到了瓦坎達擔任國王，然而當過去的勁敵再次出現，他被捲入一場正邪大戰，這也讓瓦坎達和整個世界都受到嚴重威脅。在電影《黑豹》的故事設定裡，心形草實際上是一種寶藥，給每一任新任國王吃，讓他們在體能、速度、耐力等各項能力上得到迅速提高。也就是說，它是一種國王專屬的寶藥。在電影裡開頭，七星草全部被大表弟賈卡達毀掉，只剩下了一棵，賈卡達也戰勝了本來根紅苗正的新國王黑豹，登上了王位。那麼，此時黑豹的母親拿著這個剩下的唯一一棵心形草，跑去找白猿，這是一種什麼樣的心態呢？
  • 黑豹《我們是誰》:不管黑豹白豹 好聽就有好報
    「黑豹」的新專輯，無論如何改變不了被各種人比較的命運。平時不聽國內搖滾的，會將它和歐美的搖滾唱片比；年輕歌迷則會拿新時代的趣味，甚至是拿出小清新這樣的標準；最要命的還是經歷過「黑豹」輝煌的老歌迷，他們一定會和竇唯時期的「黑豹」比。
  • 黑豹是指什麼貓科動物?豹子的9個亞種裡哪些亞種出現過黑豹?
    （1）遠距離觀察：看體型如前所述，黑化的貓科動物只是在皮毛顏色上和一般貓科動物不同，它們的其他形態特徵則沒有變化，因此我們可以從體型上對黑化美洲豹和黑化豹子進行對比。（2）近距離觀察：看花紋如果和黑豹離得比較近，我們可以通過觀察它身上的花紋來判斷（如果你已經在遠距離的情況下就識別出來是哪種黑豹了，這一步就沒有必要了）。
  • 黑豹樂隊的9個主唱
    因為急需一個主唱，黑豹的吉他手李彤專門去看了竇唯的演出，很滿意，兩人一拍即合。那會的竇唯已經是一身皮衣皮褲的打扮了，用頭巾扎著長頭髮。這身裝扮，在竇唯加入黑豹後的很長一段時間裡都沒有變過。 因為沒有成熟的作品，黑豹在1990年的「90現代音樂會」的現場只能當觀眾，當時參加演出的唐朝、眼鏡蛇、1989等樂隊用的還都是黑豹的器材。
  • 電影黑豹插曲有哪些 電影黑豹背景音樂bmg匯總
    《黑豹》自國外上線以來，不但在國外備受好評和追捧，在國內，影迷們也是非常期待。畢竟等了這麼久終於等到了漫威電影的到來，那麼電影黑豹插曲有哪些？一起來看看電影黑豹背景音樂大全吧！　　電影黑豹插曲有哪些？
  • 別罵黑豹:你們想看的基萌酷炫爆米花,漫威真的拍膩了
    半夜兩點十分，《黑豹》首場放映結束，朋友圈裡的抱怨開始了，好在大家的情緒都還算穩定，沒有人覺得電影很爛。能熬夜看零點場的，大多是漫威的忠粉，即使影片不及預期，他們也不會給出太絕情的評價——於是一天之後，《黑豹》徹底淪為了「爛片」。「無趣」、「套路」、「政治正確」，乃至「漫威史上最差」，從首映日當晚開始，這樣的批鬥在微博和豆瓣上喧鬧得如火如荼，獲贊無數。
  • 對話黑豹樂隊採訪實錄
    網易音樂：我昨天特意看了一下你們有一個紀錄片，裡說到之前的黑豹給當時的年輕人很多的力量，但是現在的年輕人可能他們的關注點又跟那個時候不一樣，現在…趙明義：其實不管到什麼時候，音樂帶給人的力量都是相同的吧，我覺得當時大街小巷都傳唱著黑豹的《無地自容》這樣的歌，那個時候可能是大家精神上更空虛一些，在那個，那是二十五年前的那個時代
  • 《黑豹》黑豹那位換命之交的好哥們兒最大的優點是重情重義知道進
    《黑豹》瓦坎達的存在是一種人界的平衡，是一種強者思維的判斷。守護代表著不會旁落，部落的生息方式沒有大不同，優秀應將持續，願景遠未達成。班子和系統有大有小有前有後有上有下，爭權奪利還不如穩固位置，那些努力比不確定靠譜。
  • 難怪北美影迷對黑豹主演失望,你看他獲獎感言怎麼說的
    年底北美地區的各種頒獎典禮絡繹不絕，去年奧斯卡頒獎季我們會聽到各個不同的名字，比如《水形物語》、《伯德小姐》等等，但是今年的奧斯卡卻被一部電影刷屏，《黑豹》的魅力恐怕國內影迷需要時間才能體會。近期第25屆演員工會獎頒發了最佳演員團隊獎，如你所想，《黑豹》穩穩的拿下。就在《黑豹》主演們在臺上說獲獎感言時，發生了一些有趣的事，以至於引起影迷們的不滿，因為黑豹主演查德維克博斯曼的獲獎感言裡好像沒有感謝一個人。
  • 韓國瑜快看,每年有十萬人赴菲律賓學英文
    全球職涯發展協會理事長王星威表示，菲律賓人擁有英語教師證照的比例偏高、非常適合來臺教書，加上近年赴菲律賓學英文cp值高，臺人早就趨之若鶩，菲律賓人早就是臺灣人的老師。高雄市長韓國瑜因一句『怎麼瑪麗亞變老師了？』遭外界批評言談中帶有種族歧視，菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處也發文表示遺憾，韓國瑜近日稍早則發出聲明正式致歉，表示純屬口誤玩笑。
  • 竇唯欒樹曾任主唱的黑豹樂隊30歲了 這幾年黑豹在做什麼?
    就這樣，「黑豹」誕生了。1988年，竇唯加入黑豹樂隊，擔任主唱。1989年，趙明義從部隊轉業後，加入黑豹，擔任鼓手，同期欒樹加入黑豹擔任鍵盤手。1991年，黑豹樂隊在一場演唱會上一舉成名，又在王菲的介紹下，黑豹籤了第一家公司。這一年3月，黑豹樂隊首先在香港、臺灣發表了首張專輯《黑豹》，其中包括歌曲《Don’t break my heart》《無地自容》。
  • 《黑豹》經典臺詞
    《黑豹》 經典臺詞 1.瓦坎達擁有全世界最美的夕陽。 3.黑豹永不陣亡，當他為瓦坎達的命運抗爭時，我會不離不棄。 4.愚者建立高牆，智者建立橋梁。 5.某個東西能用，不代表它不能完善。
  • 「黑豹」查德維克去世黑豹樂隊躺槍
    《黑豹》主演查德維克·博斯曼患結腸癌去世的消息登上各媒體熱搜，震驚美國娛樂圈。圈內很多演員發聲懷念，《復仇者聯盟》的眾主演也紛紛發文悼念。