其實小編並不覺得古力娜扎英語說得不好給中國丟臉了。
一個國家是不可能被區區一個明星代表的。但是,她身為一個演員,應該為自己的業務能力感到羞恥,為自己出道多年至今卻沒有一部讓觀眾耳熟能詳的代表作、沒有一個能讓觀眾叫得出來的角色名稱而羞恥。
她身為一個電影學院畢業的本科學生,應該為自己的演技、臺詞、蹩腳的發音而感到羞恥。她和她粉絲引以為傲的顏值,不能成為她業務能力不過關的遮羞布。
至少,她自稱演員,就請拿出點對表演的態度,對作品的負責。她接了國際舞臺的活,跨國頒獎,就請提前背單詞,練習發音,對得起觀眾對得起自己的這次工作對得起自己的報酬。
發音不好可以是現場太嘈雜聽不見自己的聲音,演技不好也可以是片場太多人發揮不穩定,只是,古力娜扎小姐對自己寬容了這麼多年,到底什麼時候才能正視自己的不足,去努力向觀眾證明,你真的是個演員,而不是個花瓶呢?
暮去朝來顏色故,只擁有美貌是走不長遠的。只擁有顏粉更走不長遠,你會老去,但娛樂圈永遠不缺美麗而年輕著的新人。
但是,小編也想說,英語不好但這不是什麼缺點吧?嘲笑娜扎的網友們,捫心自問自己的英語很牛嗎?自己有機會站在這個舞臺嗎?
如果你們都達不到請問你們有什麼資本嘲笑她?她站在這個舞臺上自信地展示自我就足以說明她是優秀的!
小編也尋思著,我們生活中應該挺多人英語口語不咋樣的呀!也不是每個人都能很流暢的操著一口純正英語吧?所以我們對古力娜扎也不要太嚴苛了。
雖然目前是全民學英語的時代,但英語不是我們的母語,撇開所謂的其他因素,單看這段表現,充其量就只能說她英語水平不高或者說口語不好。
不過,我發自靈魂的問一下,那些吐槽的朋友,你們的英語水平都很高嗎?英文發音都很標準嗎?看到微博視頻下面一波人口誅筆伐她的英文水平丟了國家的臉。
什麼時候我們對自家人那麼苛刻了???什麼時候不會說英文或者英文不好就是丟了國家的臉了???一些外國友人說著不流利、不標準的中文,大家會好激動的會說:他中文說得好棒啊!古力娜扎說英文在母語為英文的外國人眼中也就是我們看待外國人說中文時的模樣啊!
我不去評論或者是解釋她為什麼全程會說的如此散碎,給人一種磕絆的感覺。但你打開視頻仔細去聽,包括她最後的「congratulation」,是我們再熟悉不過的中式發音了。最多就是一個不常使用英文且一個沒有太多主持經驗的人用說中文的方式去強調、停頓、拖音。
其實小編覺得她每個詞的發音都挺標準的,但是拉得太長了(好像是音響問題?),所以聽著很尬,把這段視頻加速以後再聽其實還可以,也沒多差,沒有專門練習過口語的中國人大概都是這種水平,濃厚的中國口音+沒有連讀,不知道為什麼微博上的人那麼激動,鬧不明白!
你們對於古力娜扎說的英語怎麼理解那?