古力娜扎MAMA講英文網傻眼!怪腔怪調遭虧:還是當花瓶

2020-12-11 ETtoday星光雲

記者阮巧雯／綜合報導

南韓年度最大盛事MAMA（Mnet Asian Music Awards）頒獎典禮，4日於日本名古屋登場，今年雖然只有唯一一場，紅毯依舊是星光熠熠。大陸藝人古力娜扎以頒獎人身份出席典禮，但頒獎時「奇特英文口音」讓網友瞬間笑翻：「還是好好當個花瓶。」

古力娜扎以頒獎人身份出席2019MAMA。（圖／翻攝自古力娜扎超話微博）

古力娜扎一身仙氣純白長禮服站在舞臺中央畫面好吸睛，獎項頒到「最佳舞蹈表演solo」，只見她嘴巴張好大，更是提高嗓音大聲公布：「I'm Nazha. Nice to meet you. 2019 Mnet Asian Music Awards 《Best Dance Performance Solo》is 請夏！」

網友覺得古力娜扎講英文的嘴形很奇怪。（圖／翻攝自微博／吃瓜鵝每日搬）

但她過於奇特發音讓網友聽了秒傻眼，紛紛留言表示：「雖然她很美，但很想關她麥克風」、「天啊…我聽了好尷尬」、「昏倒，沒有老師培訓一下嗎」、「這英文程度，還是乖乖走紅毯」、「一開口幻滅了」。

網友紛紛留言：「好尷尬。」（圖／翻攝自微博／吃瓜鵝每日搬）

但也有不少粉絲力挺偶像，認為英語不是古力娜扎母語，加上參加如此國際盛大典禮，難免會緊張，無須太過嚴苛。

除了古力娜扎引起討論，臺灣演員張震一身帥氣穿搭更是登上韓網Naver熱搜，南韓網友都狂問：「他是誰？」在紅毯受訪被主持人問道「這是你第一次參加MAMA，感覺如何」。他以一口流暢英文從容回答「我非常興奮，謝謝MAMA的邀請」。網友看了除了大讚他「好帥」，也直誇：「聲音好聽，講英文也好聽！」

▼張震帥氣現身MAMA頒獎禮，登上韓網Naver熱搜。（圖／翻攝自微博、CJ ENM提供）

相關焦點

  • 古力娜扎頒獎說英文……口音令全場傻眼
    一年一度的南韓盛事「MAMA頒獎典禮」（Mnet Asian Music Awards）4日晚間於日本名古屋登場，除了南韓大熱團體皆有出席外，被封為「新疆維納斯」的大陸女星古力娜扎，以及臺灣男神張震也有受邀擔任頒獎嘉賓。
  • 2019MAMA古力娜扎頒獎說英文,緩慢又尷尬的中式口音令全場傻眼
    還有被封為「新疆維納斯」的大美女古力娜扎，以及無數人心目中的男神張震，他們兩位被受邀擔任此次頒獎典禮的特別嘉賓。頒獎典禮上，古力娜扎身穿一襲銀白色拖尾長裙，一頭飄逸的長捲髮，再加上她性感的紅唇，宛如神仙姐姐一般，美麗又迷人。高顏值和好身材的娜扎昨晚在紅毯上可謂是豔壓一眾女星。
  • 古力娜扎出席mama頒獎禮,美貌為國爭光,但是泰式英語遭吐槽
    古力娜扎出席mama頒獎禮，美貌為國爭光，但是泰式英語遭吐槽昨晚號稱是亞洲最大的音樂頒獎典禮M A M A也是在日本舉行，在日本舉行的這場頒獎典禮，可以說是星光熠熠，很多韓國的當紅偶像團體都參加了這場頒獎典禮，而且這場頒獎典禮也請來了中國的藝人
  • MAMA古力娜扎與李洙赫共同擔任頒獎嘉賓
    有著「新疆維納斯」封號的內地女星古力娜扎，充滿異國風情的絕世美顏和窈窕身材令人稱羨，她也是唯一受邀出席南韓「MAMA頒獎典禮」（Mnet Asian Music Awards）的內地女星，並與韓星李洙赫共同擔任頒獎嘉賓，但當她用英文說出：「2019 Mnet Asian Music
  • 古力娜扎英文的口音讓觀眾目瞪口呆
    說到古力娜扎，我們一定很熟悉她，她是一個新疆妹妹，她的面部特徵非常立體和精緻，對顏值毫無疑問。古力娜扎走紅的原因不是因為她的電影，而是因為她與男演員張翰的戀情。古力娜扎出席了韓國舉行的mama儀式，她讀了英語的口音，真讓聽眾目瞪口呆，每一個字甚至都複製了小學生的超級圖像，英語的「泡菜式」也引起了熱議。古力娜扎將長髮捲成波浪捲髮，使整個人看起來高貴典雅。古力娜扎的顏值真是國家的一大榮譽，去年angelababy出現在韓國中，並被顏值震驚，也沒有更糟。
  • 2019MAMA古力娜扎秀英語,卻因口音被指太尷尬,就連顏值也受吐槽
    昨晚，韓國舉行2019年MAMA頒獎典禮，古力娜扎以頒獎嘉賓的身份現身。等到了頒獎環節，她與李洙赫一起上臺為金請夏頒獎。但在宣布頒獎文的時候，娜扎卻被吐槽太丟臉。因為這是個國際舞臺，所以娜扎不得不講英文。
  • 古力娜扎英語慘被嘲笑,當看到她的小抄,網友:還是做個花瓶吧
    在娛樂圈我們都知道，很多明星除了要有實力以外，顏值不高的也很難在娛樂圈立足下去，但是除了這些，還需要有很強大的資源做後盾才行，雖然表面上看著光鮮亮麗的，但其實在背後總有些不為人知的故事，不然也不會有專門挖黑料的人存在，然而在娛樂圈其實沒點真材實料也是會被不少人嘲笑的，今天小編講述的就是古力娜扎英語慘被嘲笑
  • 古力娜扎講英文被全網吐槽,看清中文音譯的小抄,真是難為她了
    古力娜扎講英文被全網吐槽，看清中文音譯的小抄，真是難為她了 近日，古力娜扎作為開獎嘉賓出席了韓國MAMA盛典，這次她打扮得很漂亮，穿了一件一字肩銀色長裙，臉上也化著精緻的妝容，可以說是豔壓全場，幾乎所有的男生都迷倒在她的石榴裙下。
  • MAMA典禮上,古力娜扎豔壓全場,蹩腳英文卻聽得網友好尷尬
    12月4日，古力娜扎應邀參加了2019年MAMA音樂頒獎盛典，作為頒獎嘉賓的古力娜扎，一出場就吸引了全場人的目光。一身穿搭驚豔無比，露肩拖尾長裙搭配極其嫵媚的大波浪長發，優雅中又透著性感，揮手款步走在紅毯上，臉上漾著自信又端莊的微笑，顏值近乎碾壓全場女性。
  • 古力娜扎頒獎英文翻譯
    古力娜扎頒獎英文翻譯，對不起，可愛的娜扎，獻醜了！古力娜扎在頒獎現場說英語的時候，一個一個詞大聲講，俏皮可愛，尷尬又好笑。頒獎現場英文的原文是這樣的：1、Twenty Nineteen~2019年1、團聽 耐聽2、安沐耐 A神 沒有這個 餓沃茲3、白絲 彈絲 婆佛們絲 搜漏4、衝哈5、看哥來炫絲身為中國明星，很少出席國外的活動，英語講的自然比較少
  • 古力娜扎MAMA頒獎典禮說英文,網友評論:姐姐別說話
    12月4日，網友發布一條古力娜扎在MAMA頒獎典禮說英文的視頻，視頻中古力娜扎身邊的男主持差點繃不住了。筆者聽了古力娜扎的發音，口音確實不純正，加上為了讓觀眾聽得清楚，又刻意拉長了聲音，而且聲音也有些緊張，聽起來就更尷尬了網友評論：「太尷尬了，發音好拗口，不是拉長問題是發音，果斷退出了尷尬死了」；「我仿佛看到了我學英語時的樣子，雖然聽著有點怪但已經很棒了。」
  • 古力娜扎說英文被調侃,她還是安安靜靜的做美人吧
    本文由明星粉絲團作者蘆笙原創，未經允許不得轉載娛樂圈好像有很多明星的英文水平都不是很好，雖然這也不是特別影響他們的事業和在大眾心目中的形象，畢竟，他們自己不說英文的話，也沒有誰知道他們英文水平不高。但是，明星的職業生涯中，總會有那麼一些場合是需要說英文的，一出口就露短了。因為英語口語鬧出笑話的明星不少，黃曉明的歌，趙麗穎的廣告，都被嘲的一塌糊塗。黃曉明一句英文被嘲了很久很久，最後他都開始自嘲了。不過現在這麼多年，他苦練英文，現在已經可以對答如流了。趙麗穎用英文說得廣告語被全網嘲，最後官方好像還刪了那條微博。
  • 古力娜扎盛裝出席2019MAMA頒獎禮,卻因英文發音被群嘲
    古力娜扎1992年5月2日出生於新疆烏魯木齊市。2011年，古力娜扎考入北京電影學院表演系本科班就讀。娜扎憑藉自己的美貌和演技在娛樂圈中有了自己的一席之地。不得不說，古力娜扎的五官很立體，很精緻，新疆人都有一種獨特的美，高鼻梁，大眼睛，簡直美若天仙。
  • 丟人丟到國外,娜扎小學三年級的英文,遭全網嘲笑
    娜扎的美是我們有目共睹的，無論是精修圖還是生圖，都無法掩蓋它的美麗，近日古力娜扎出席了MAMA的慶典。整體下來就是三個字太美了，而韓國網友們也都評價娜扎真的是非常的漂亮，還被韓國的網友們稱為大陸奇蹟美女，可見我們的那張女神是真的美。
  • 娜扎MAMA韓國盛典頒獎說英文被群潮?
    我國知名人氣演員古力娜扎被邀請參加，並擔任了頒獎嘉賓。當晚，她身著一襲露肩銀色亮片拖尾禮服亮相，大波浪捲髮披肩，五官精緻，身材凹凸有致。一經亮相瞬間成為焦點，觀眾高呼簡直仙女下凡！豔壓韓國藝人！不僅這樣娜扎在韓媒鏡頭表現也非常優秀，氣質優雅的狀態、清透乾淨的妝容，無論是靜態還是動態，360度無死角。
  • 古力娜扎英文主持頒獎禮,讓網友大跌眼鏡,感覺以後不會再愛了!
    其實小編並不覺得古力娜扎英語說得不好給中國丟臉了。一個國家是不可能被區區一個明星代表的。發音不好可以是現場太嘈雜聽不見自己的聲音，演技不好也可以是片場太多人發揮不穩定，只是，古力娜扎小姐對自己寬容了這麼多年，到底什麼時候才能正視自己的不足，去努力向觀眾證明，你真的是個演員，而不是個花瓶呢？
  • 古力娜紮成時尚教科書,穿仙女裙豔壓全場,可土味英語「翻車」了
    一年一度的韓國盛典「MAMA頒獎禮」於4日晚在日本名古屋舉行，作為唯一受邀的中國女明星，古力娜扎亮相晚會，和娜扎同框的是韓國男星李洙赫。身著一身黑色西服的李洙赫把娜扎襯託的更是美到發光。作為國內女星中的顏值擔當，古力娜扎一出場果然是豔壓全場，一襲閃閃發光的仙女裙配上修長姣好的身材，是展現性感美的娜扎沒錯了！古力娜扎身著銀灰色拖尾長裙，一字肩的樣式把傲人的直角臂展現的淋漓盡致，搭配的項鍊把鎖骨襯託的恰到好處，本身就擁有172cm的身高，加上一雙高跟鞋，妥妥的氣場全開，銀光閃閃的裙子把娜扎襯託成了一個女王。
  • 古力娜扎MAMA典禮英語被狂吐槽!看到這中文音譯的小抄明白了
    在12月4日，韓國的MAMA頒獎典禮開幕，古力娜扎也到了現場，作為嘉賓為韓國的明星頒獎，不過很快就因為頒獎的時候說英語被全網吐槽，還直接上了熱搜，也是讓人哭笑不得。隨後很快娜扎就發文回應，表示現場實在是太熱烈了，什麼都聽不到，原來我的嗓門這麼大麼？不少網友還特意回去再次聽了一下娜扎在頒獎時候說的話，都表示一言難盡。不過娜扎說英語不好，想來也是有理由的，有人曝光了娜扎在舞臺上拿的小抄，恩，就是小時候大家學不好英語的時候的中文版英語。看到這裡是不是覺得女神跟你的距離其實也很短啊。
  • 古力娜扎英文頒獎典禮成鬼畜,新疆美女通過這種方式在B站火了
    最近，古力娜扎的英文頒獎鬼畜在B 站刷屏了，小編每次一刷新都能看到娜扎的新鬼畜，古力娜扎在B站成為了最火爆的明星。 古力娜扎作為新疆三美之一，盛世美顏絲毫不輸其他兩位，外形和樣貌簡直完美。她每次亮相都會引得很多網友驚嘆，尤其是出席活動時，底子極好的她稍微一打扮就能豔壓群芳。
  • 古力娜紮好可愛!怕現場聽不到聲音就使勁喊!這英文水平幾級?
    古力娜紮好可愛！怕現場聽不到聲音就使勁喊！這英文水平幾級？眾所周知，古力娜扎是一個新疆的妹子，娛樂圈裡新疆的姑娘不在少數。不怎麼關注娛樂圈的網友們，經常把古力娜扎和迪麗熱巴兩個人「傻傻的」分不清楚，只是因為名字太相似了！