我們在說韓語的過程中,可能說了不少的錯誤口語,你知道嗎?
其實韓國人也是這樣的,但因為是母語的關係有時候在日常表達時即使說錯了他們也不知道,下面慧學韓語帶大家來認識一下這些錯誤表達,大家看完後要記得避免哦~
1. .
不知為何心撲通撲通地跳。
慧學韓語解析:(X)(O):是疑問詞「」和語尾「()」結合而成的。
因此," ."
這句話是成立的,寫成""才是對的。
2. .
做個善良的人吧。
慧學韓語解析:(X)(O):「」是"-"再加上""的語尾結合而成的。
另一方面," .
(媽媽說讓我做個善良的人。)"的 ''則是 '-'和表示命令的 '-()'結合而成的,所以不寫成 ''。
3. .
後來他的家人搬到了稍微大一點兒的房子。
慧學韓語解析: (X) (O):' '是動詞 ''和 '- '結合而成的話, '-'是連接語尾, ''是動詞 ''後面加上''的活用。
4. .
我會首爾停留幾天。
慧學韓語解析:(X)(O):""是對的。
''和''作為原話和縮略語,都是正確的表達。
5. .
請儘可能快點來。
慧學韓語解析: (X) (O):" "是正確的。
''是形容詞 ''的冠詞型,在後面需要加上名詞或依存名詞。
6. .
兔子蹦蹦跳跳地跑開了。
慧學韓語解析:(X)(O): 在韓語裡有陽性元音和陽性元音結合,陰性元音和陰性元音結合的現象。
韓語的陽性元音有 ', , , , , , ',
陰性元音有 ', , , , , , , '。 ''是', '連接,符合元音和諧的規律。
然而, 比起'',''在現實生活中使用的更為廣泛,因此,''就被認定為是標準語。
7. .
帶走失去父母的可憐孩子。
慧學韓語解析:(O) '(O): '和 ' ' 都是對的。
《標準語》第26 項裡,將這兩個指定為複數標準語。
8. .
拜謁尊長。
慧學韓語解析:(X)(O): '是標準語。
《標準語》第12 項裡規定:存在-(上—下)'的對立時,名詞 ''就統一成'-',沒有 '-'對立時則統一成 '-'。
9.
不要總是摻和進來!
慧學韓語解析:(X) (○) :
這裡應該使用表示硬要擠進不屬於自己的位置的詞「」
10., .
你把畫拿反了。
慧學韓語解析:(X) (○) :這句話中應該使用表示順序、方向或者情況等弄反的意思的表達「」。
11. .
星星的假期作業還沒有做完,所以現在很焦慮。
慧學韓語解析:(X) (○) :表達內心不安不知所措的正確表達應是「」。
12. .
拿點捲紙給我。
慧學韓語解析:(X) (○) :形容捲起來的物品應使用「」。
13. .
夏季吃的蕎麥麵真的很好吃。
慧學韓語解析:(X) (○) :蕎麥的正確寫法是「」。
14. !
用沒有洗的手猛地抓住麵包!
慧學韓語解析:(X) (○) :''的正確表達是''。
15. .
雨連續下了好幾天。
慧學韓語解析:(X) (○) :不使用「」應該使用「」。
此次更新已結束,想看慧學韓語更新其他類型的文章或其他韓語相關的問題都可以在評論區或私信留言哦~別忘了關注我喲