剁手節=618購物節,貨到付款、送貨上門……用英文怎麼說?

2021-03-02 愛V高中英語

今天是618購物狂歡節

相信一大批朋友們零點時，都在下單並且期待「寶貝們」快快到來。

今天，我們就來聊聊網購之後那些事兒，

取快遞、送貨上門、退貨……

用英文該咋說？

網購一般會選擇在線支付：

pay online/ online payment

比如最常用的就是

Alipay支付寶支付 

WeChat Pay 微信支付

當然也可以選擇貨到付款：

payment on delivery  

另外，還可以選擇分期付款或者付全款，其英文表達分別是：

full payment 付全款

paid in full 已付全款

hire purchase /divided payments/ payment by instalments 分期付款

down payment 首期款，分期付款的定金

mortgage payment 按揭付款，償還抵債

當網購的寶貝到貨了，要選擇自己取貨或者要求送貨上門，該怎麼表達？

pick sth up / pick up sth 取某物

deliver 運送、遞送

deliver sth to+地點 遞送某物到某地

Would this be delivered or are you coming to pick it up?

請問您是要送貨上門還是您自己來取貨呢？

Please deliver my new bed to my house.

請把我的新床送到我家。

I will pick it up latter.

我稍後來自取。

網購的商品到了，但是拿出來一看覺得不滿意，想要退貨或者換貨，該怎麼跟賣家說呢？

return and exchange 退換貨

I bought a pair of shoes here three days ago, but I found it doesn’t match with my dress. May I exchange /return them?

我三天前在這裡買了一雙鞋，但我發現它和我的裙子不搭，我可以換一雙/退掉它嗎？

在英語口語中，表示不搭、不合適，除了suit、match以外，還常常用go with來表示，

I want to return this coat. It doesn’t go with my shoes.

我想退了這件大衣，它跟我的鞋子不搭。

1. 我們以分期付款的方式買了這輛車。

2. 我們可以送貨上門。

3. 你們怎麼處理退貨的事？

點擊下方空白區域查看答案

▼

1. We paid for the car by instalments.

2. We can deliver to your door.

3. What’s your policy on returns?

相關焦點

  • 網絡購物, 你選貨到付款嗎?
    他說，網購時，下訂單後必須要支付貨款到支付寶後賣家才發貨，收到貨後如果對貨物不滿意，消費者需要向購物網站提出退款申請，受理時間比較長，所以最後不了了之。　　網友「云云」也有類似經歷。她曾經上網買過一款手錶，這款手錶在南寧商場裡賣1000多元，網店售價僅300多元。「宣傳網頁上的手錶外表和大商場的一樣。店主說因為他有辦法拿到免稅貨品，所以價格便宜」。
  • 雙11即將來臨,你知道「剁手」、「薅羊毛」用英文怎麼說嗎?
    「雙11」已經成為一年一度的購物盛會，不僅是國人的盛會，很多外國人也開始關注中國的「雙十一」，你知道怎麼用英語和他們解釋嗎？「預售」、「剁手」、「薅羊毛」用英文怎麼說？今天來學一學！「雙11」=Double Eleventh在美國，有「黑色星期五」=Black Friday「剁手星期一」=Cyber Monday那我們的「雙十一」到底如何該表達呢？
  • 「預售」用英語怎麼說?「剁手」、「血拼」呢?
    自購物節誕生狂歡是基調，剁手、血拼是口號「預售」也成了商家激發銷量的法寶「預售」、"剁手"、"血拼"這些購物專用名詞英文怎麼說呢？一起和小版來看看吧「預售」英文怎麼說？「剁手」英文怎麼說？shopaholic[ˌʃɒpəˈhɒlɪk]=購物狂例：What a shopaholic Mary is! 瑪麗真是個購物狂！
  • 「貨到付款」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——貨到付款， 這個短語的英語表達是：cash on delivery 貨到付款You know, you're expected to
  • 618購物節Natio娜迪奧優惠來襲,承包你下半年的護膚
    618購物節Natio娜迪奧優惠來襲，承包你下半年的護膚 來源：財訊網 • 2020-06-16 11:28:39 一年一度的618購物狂歡節即將到來,為了給小仙女們帶來夏季護膚優質低價福利，來自澳洲的天然護膚品牌Natio
  • 「貨到付款」 用英語怎麼說?
    經常網購的我們，關於網購的英語我們真正了解多少呢，今天小編分享一個關於「貨到付款」的表達，希望大家喜歡~一般我們會說CashonDelivery貨到付款，美語中會說CollectonDelivery.例句：wewilldothepaymentwhenyoushipthegoods.
  • 貨到付款的購物網站有哪些
    貨到付款的購物網站有哪些 2011-07-29 00:00:00 來源：來源：全球紡織網 貨到付款的購物網站有哪些？
  • 貨到付款不要了怎麼辦貨到付款需要自己交運費嗎
    很多人在網上買東西時，出於保險起見，可能就會選擇貨到付款，但是也有可能出現選擇貨到付款後自己又不想要這件商品的情況，這個時候，大家是否知道貨到付款不要了怎麼辦呢。如果大家也不知道貨到付款不要了怎麼辦，那接下來的內容就是來告訴你貨到付款不要了怎麼辦的。
  • 剁手黨用英語怎麼說?難道是把手剁下來?
    比如：優惠券怎麼說？繼秒殺、優惠券之後咱們繼續聊聊618的那些事兒。 很多小夥伴在618的時候都成了「剁手黨」，這個詞對中國人來說還是挺形象的。英文中手是hand，剁是chop，剁手翻譯成hand chopping合適嗎？ Danny爸認為千萬要謹慎。這個詞給老外的第一印象大概率是血淋漓的畫面，有點恐怖。 剁手黨其實說的是買買買的購物狂，譯為shopaholic或a big spender（花錢大手大腳的人）老外一聽就明白。
  • 「貨到付款」騙局來了 收到付郵費包裹要小心
    「雙11」時不少「剁手黨」在網上購買了許多商品，能記清楚自己購買的每一樣東西還是有點困難。不法分子利用這一點，設計了「貨到付款」的騙局。收貨時遇到「貨到付款」的快遞包裹，那就要小心了。　　昨日上午，市民付女士接到快遞員的電話，有貨到付款快件需要籤收。付女士急急忙忙下了樓，看到快件上面標明的物品是手錶，但在付女士的印象中並沒有購買這件商品。
  • 激動的心顫抖的手,你剁手了嗎,這些關於網購的英文你get了嗎?
    那麼大家知道「網購」用英語怎麼說嗎？「網購」就是「網上購物」：online shopping例：你老婆喜歡網購嗎？Does your wife like online shopping?幾天之內它們會送貨上門。Jane: Then what should I care about while shopping online?網上購物時我還應該注意什麼？
  • 就算貨到付款一樣也會被騙
    N本報記者 吳臻 本報訊 「以前電話詐騙都是口頭承諾，現在騙子又玩出個新花樣，給你來個貨到付款，一樣能騙錢。」4月6日，福州市民小彭接到電話，對方自稱卓越亞馬遜辦理金卡的負責人王某，王某推薦小彭辦金卡，這樣在卓越網上購物，就能享受VIP5~8折的優惠，還能獲贈一隻手錶。不過，辦金卡需要預存618元。
  • 流行語:「智商稅」用英語怎麼說?|購物節|智商稅|冤枉錢|流行語|...
    「618」 年中購物節（mid-year shopping festival）又來了，各大電商紛紛推出促銷活動。今年你剁手了嗎？看到打折馬上買買買，你為此交了多少「智商稅」？
  • 揭秘快遞「貨到付款」的新騙局
    記者從張家口市公安局了解到快遞「貨到付款」的新型騙局。　　真實案例： 　　深圳的田先生接到快遞員電話，被告知他有一個「貨到付款」的快遞到了，而且標註著「重要文件」，他回想起最近確實有一個對接的公司　　揭秘「貨到付款」的騙局　　一、收集消費者快遞地址 　　在和消費者無任何接觸的情況下送貨上門
  • 618購物節正式來襲 網紅經濟受機構青睞
    618購物節將正式來襲。從6月1日起，各大電商平臺就已經拉開購物節的大幕，通過發放紅包、現金消費券等方式，刺激消費，拉動經濟的復甦。抖音強勢入駐　618競爭更激烈公開數據顯示，截至6月1日下午2點，京東「618」成交額同比增長74%，天貓6月1日開售10小時的成交額同比增長50%。
  • 婦女節的英文 婦女節英文怎麼說
    >婦女節的英文 婦女節英文怎麼說2017-03-08 09:17:22出處：其他作者：佚名　　婦女節英文怎麼說?一起看看小編給大家的婦女節英文吧。　　1.已婚男性切記了：今日婦女節了，好好表現了，採購做飯了，洗衣擦地了，不是你的活現在也要幹了。否則老婆真「三八」了，你就完蛋了!　　2.三月的清風，吹開臉上的笑容;三月的暖陽，給你燦爛的心情;三月的絲雨，淋走煩惱的事情;三月的花朵，全都為你綻放，傳遞祝福聲聲：婦女節快樂!
  • 「貨到付款」「一手交錢一手交貨」英語怎麼翻譯?
    「貨到付款」「一手交錢一手交貨」快遞英語該怎麼翻譯？「網際網路+」時代，中文百度搜索人人都會，英文Yahoo搜索就不見得人人會，更別說做高手了。學習英語「貨到付款」「一手交錢一手交貨」英語怎麼說，我們需要的不是翻譯能力(漢譯英），我們需要的是「找到原話是什麼？」的英語「學習力」。這個「找到原話怎麼說」的英語「學習力」體現在哪裡？
  • 「貨到付款騙局」是怎麼騙人的?
    一、收集消費者快遞地址在和消費者無任何接觸的情況下送貨上門，例如直接電話通知你有快遞，放在快遞站，然後索取快遞費。得逞原因：消費者不驗貨，直接籤收，親戚、朋友不知情，付款代收。二、騙子竊取消費者信息冒用商家名義，以禮品回饋方式送貨上門，稱到付款為運費。得逞原因：利用消費者對商家的信任，不驗貨就付款或親屬代收。
  • 618年中大促,「打折促銷」用英語怎麼說?
    明天就是618年中大促了！！想要剁手的小夥伴們，是不是把自己的購物車裝得滿滿的了。
  • 一條大媽吃烤蝦的短視頻引發購物風波:貨到付款,錢付了貨到手,打開...
    前日，不少人的朋友圈被一篇名為《我一個世界五百強做食品的，被抖音賣烤蝦的騙了》的文章刷屏，「怎麼說呢，似曾相識。」有網友評論。昨日，抖音在接受本報記者採訪時回應：「廣告主已經對消費者退款，平臺也在與用戶積極溝通賠償問題。