為什麼越來越多同學考研用日語代替英語?

2020-12-23 南京環亞新語言

今年又是被稱為「史上最難考研」的一年。「考研熱」居高不下,考研變得越來越難已是無可爭議的事實,革命戰友千千萬,又有多少人可以迎來最後的勝利,考研的同學們又該如何殺出千軍萬馬順利上岸呢?

在很多考生的印象中,考研英語從來都是一個難以攻克的難關,不少人專業課的分數很高,唯獨英語拉了後腿。但其實很多時候,選擇是大於努力的。但這並不意味著選得好就可以不用努力,恰恰相反,正因為選擇對了,努力的時候才會事半功倍。很多人選擇考研報名時選擇用公共日語(科目203)代替考研英語。據統計2020年用日語考研比前年增長了19%。

下面,我們就來一起分析,為什麼越來越多的同學考研用日語代替英語考研,看看有哪些值得我們思考的地方呢?

1、什麼是203日語

日語203,統考公共課的日語科目。對於全國研究生考試,第一門都考思想政治理論,代碼是101。第二門考外語,全國統考的外語分為201英語、202俄語、203日語、204英語。

考研公共日語(203)涉及到各大高校的各大專業,為全國統一命題,適合非日語專業的考研。很多學校的文史類、理工類、藝術類、經管類專業都可以在初試中選擇203日語。可以說,只要是報考院校外語可自己選擇考研公共日語203的所有考生都可以選擇。

2、考研日語適用對象

由於英語在我國教育制度中的特殊地位,英語考研的佔了大部分,這也導致英語競爭激烈難度很大,隨著近幾年考研人數暴漲,越來越多人選擇小語種考研,其中最受歡迎的便是日語。

而日語也並不是適合所有人,選擇用日語考研的主要有以下幾類同學:

①英語成績普通或者偏科,考英語希望渺茫的同學;

②專業成績不夠突出,想借用日語提高整體分數,從而提高考研成功率的同學;

③距離考試時間一年以上,且本專業或目標學校可以用日語考研。

3、對比201英語與203日語

◇難度:

英語201:英語六級到專業八級之間

日語203:日語能力等級N2到N1之間

◇詞彙量:

考研英語8000個及相關詞組

考研日語5500個

◇題量:

考研英語52題

考研日語46題

4、203日語考什麼

考研日語主要由四大部分組成:

①基礎知識(完型填空):主要考察詞彙、語法結構、表達方式;這一部分有10道完型填空,另外10個題目是選擇題。

②閱讀理解:主要考察理解大意、推測詞義、理解文章主題觀點等;這一部分由四篇文章組成,每篇文章五個選擇題。

③翻譯(日譯漢):主要考察準備理解日語並用漢語做通順表達的能力,共五個句子。

④作文:主要考察運用日常詞彙、表達方式及個人觀點。

5、考研日語的優勢

與考研英語相比,考研日語主要有三個優勢:

◇難度低,容易得高分

考研英語之所以難度比較高,一是因為大家學習時間長,二是考的人數太多,推高了門檻。考研日語則相反,大家學習時間相對比較短,選擇的人也少,因此難度低。從歷年數據來看,學習日語一年的過線率高達92%。

◇題量少

考研英語和日語的題型大致差不多,但日語少了兩道大題。考研日語考察四個項目:完形填空一篇(20分)、閱讀理解四篇(40分)、翻譯五句(15分)以及寫作一篇(25分),和英語相比少了一篇閱讀理解和一篇小作文,大大減輕了做題壓力。

◇準備時間短

由於日文是以漢字為基礎創造的,日本文化與中國文化相近,因此我們中國人學習日語的效率是比較高的,那些從小看日漫日劇或者天賦比較好的同學,學習時間只會更短。

6、如何準備203日語考試

對於日語203考試的準備,當然是要根據考試題型來制定有計劃的學習方案。

①單詞:重複記憶。記單詞時將聽、說、讀、寫結合起來,大聲朗讀,邊寫邊記。這樣就能從四個方面進行對單詞的記憶,提升單詞背誦效率。還可以下載記單詞app在手機上,隨時隨地就能把單詞拿出來背一背。小編還建議小夥伴們根據考試大綱來進行單詞背誦哦~

②閱讀:練習+技巧。單詞和語法都必須要緊抓!剛開始可以只追求準確度,但是到後面就要追求速度了。小夥伴們在練題時可以定好時間,用近幾年的真題進行模擬考試。並且在做完後一定要學會分析,查缺補漏,針對自己的弱項進行重點練習,這樣做真題才有效果呀~

③翻譯(日譯漢):這部分一定要多看、多練。注意語言技巧,翻譯出來的譯文一定要符合中國人的說話習慣,不要翻譯出了日式漢語,這樣會很彆扭滴~

④作文:作文需要多加積累好詞好句,善於引用。前期可以靠背作文範文或者模板,但是後期一定要自己寫,寫了之後找老師或水平高的小夥伴來修改,這樣會事半功倍!

距離2021年全國碩士研究生招生考試還有10天,祝願參加考研的同學都能取得好成績!

相關焦點

  • 為什麼越來越多考研選擇二外日語?
    最近我們好多其他小夥伴過來問小編,關於學生考研用二外日語的問題。今天,小編給大家分析了為什麼日語比英語或法語更適合研究生學習。問題: 日語作為第二語言簡單嗎?當然,英語是最無可爭議的,但英語作為學習最常用的外語,當然,研究生考試的數量也很大,所以自然競爭。 而日語作為一門小語種比英語容易得多,不僅大大減少了競爭,而且還因為考生的人數要容易得多。為了穩住考研,選擇日語,而不是英語考研是一個相對容易的,可以放點的方式。
  • 日語考研|日語代替英語考研,優勢究竟在哪裡?
    轉眼間又進入了2020年的考研,每年的12月份是無數考研黨的戰爭時刻。不僅僅專業課要準備充足,而且英語對大多數人來說,還是一個難以攻克的難題。在很多人依然選擇用英語考研的時候,有一部分人卻選擇了日語。那麼,很多人問了,日語也能用來考研嗎?
  • 為什麼越來越多的同學選擇高考日語?
    說到高考外語,大家既定的想法就是高考英語,但其實近些年來有越來越多的學生會選擇使用日語來代替英語參加高考。
  • 高考漲分捷徑:用日語代替高考英語
    不過小編也知道,還有不少馬上就要進入高三的同學,已經進入了緊張的衝刺階段,最後一年大家一定要加油呀!小編在這裡送給這些同學一個高考的漲分秘籍:用日語代替高考英語。對高考英語不是很有信心,或是想在高考的外語科目中取得更高分數的同學,一定要注意了,這是一條高考輕易漲分的捷徑。
  • 考研能不能用日語考?淺談日語替代英語考研的利弊
    #近期,隨著2020考研調劑即將結束,伴隨著越來越多2021甚至2022考研考生的諮詢,有個少數考生和家長關心的,詢問較多的問題浮出水面:能不能用日語考研,日語考研與英語有什麼區別?當然,還是要先聲明,該答疑僅為優塔考研中肯建議,非官方說明,不喜勿噴。首先,隨著國內考研熱度的持續上漲,考生人數也隨之越來越多,國家線逐年上漲,競爭逐漸白熱化。
  • 普通本科畢業生,一招拿下985研究生,考研日語究竟有多強?
    這篇文章主要是寫給考研黨,確切的說是英語水平太差的考研黨。我曾經接觸過很多來我們這諮詢日語學習的同學,他們的英語水平實在是不行,給我印象很深的一位同學,英語成績只能考到40幾分,對英語完全深惡痛絕,改用日語參加考研。剛開始也經歷了很長一段時間的猶豫和考慮,最後決定改用日語,考出了非常高的成績。
  • 江西用日語代替英語高考
    江西用日語代替英語高考簡介江西用日語代替英語高考。
  • 考研卡在英語上了?小語種buff加持,多拿50分成功上岸!
    👀近日以來,越來越多的同學在後臺諮詢小悅君關於小語種考研的相關問題。
  • 用日語考研是怎樣一種體驗?
    一般情況下,絕大多數考生都只會選擇英語參加考研考試,但考研英語難度較大,有些基礎差的同學考了多年總是栽在英語這個門檻上。其實,現在在你們面前有一條考研捷徑,那就是——用日語考研。考研日語題型及難度相較英語都簡單很多,從零基礎開始,也能輕鬆備考高分過線,大大提高考研競爭力。 什麼是考研日語?
  • 考研英語太難?或許你還可以試試日語!
    那今天我們就要說一說用日語考研的那些事兒。近年來小編注意到,由於考研英語難度大,競爭激烈,有一些同學便「另闢蹊徑」選擇用日語來考研。考研日語包括全國碩士研究生入學統一考試的考研公共日語(203)和各校自主出題的二外日語考試。其中二外日語是外語系(比如英語系研究生)的考試科目,且為各個學校自己命題。
  • 又是考研季……擔心英語拖後腿,日語考研了解一下~
    由於各種各樣的原因,無論是應屆生或往屆生,很多同學都會選擇考研。考研的隊伍也在不斷地壯大,當然競爭也會越來越激烈。據教育部數據統計,2019年考研報考人數達到290萬,較2018年238萬,激增52萬,增幅達到21.8%。
  • 考研人 用日語考研或許也是一條高分路徑
    不少22考研的同學也已經躍躍欲試,有的同學用日語作為外語科目進行的高考,英語基礎較弱,準備考研時茫然無措,這類同學少安毋躁,因為—— 考研,也是可以用日語的。
  • 用日語代替英語參加高考,有哪些優缺點?
    最近高考日語越來越火了,許多英語學不好的孩子,聽說高考日語要求低,便打起了用日語參加高考的念頭。那麼這條路真的可行嗎?用日語高考有哪些優勢和劣勢呢?今天跟老師一起來看看吧。什麼人適合用日語參加高考?主要是英語成績非常差的學生。如果學了多年英語但成績一直墊底,補課也無濟於事,提升空間很低,那就可以試試日語。還有藝術類的同學,在文化課上沒有優勢,用日語代替英語也更容易考上理想的大學。用日語參加高考有哪些優勢?
  • 【資訊】3分鐘帶你看懂「為什麼越來越多的同學選擇高考日語?」
    說到高考外語,大家既定的想法就是高考英語,但其實近些年來有越來越多的學生會選擇使用日語來代替英語參加高考。
  • 為什麼越來越多的人選擇日語高考?
    最近兩年很多學生用日語來代替英語參加高考,他們基本都能通過日語的成績提升來達到總成績的提升,去到自己心儀的大學。但對於高考日語,大家一定還有很多疑問。哪些學生適合用日語高考呢?我要花多少時間來準備呢?日語真的比英語簡單嗎?
  • 為什麼日語作為高考外語越來越受到重視?
    如果你成績總是因為英語這一科拖著你的後腿,那麼你的福音來了。近來隨著小語種的興起,高考政策的改革。除了英語之外,日語、俄語、德語、法語、西班牙語等小語種也可以參加高考。高考日語的概念在全國範圍內得到越來越多的考生認可,而且用日語參加高考外語的學生逐年呈上升趨勢。很多同學家長會疑惑:為什麼越來越多的人選擇高考日語 據統計分析,主要日語存在不少明顯的優勢:
  • 越來越多的同學選擇高考日語,高考日語究竟有什麼優勢呢?
    教育部的高考政策中規定:考生可以選擇除「英語」以外的其他語種參加高考,這些語種包括日語、俄語、德語、法語和西班牙語等五種語言。高考報名時將「外國語」科目選擇為日語就可以用日語參加高考。歷年高考考試的聽力難度都遠遠低於課上練習的難度,考試中聽力能得滿分的非常多。2.高考日語對考生的詞彙量要求低,試題難度相較於英語來說簡單很多。高考對英語要求的詞彙量在3500個及以上,而日語只需要2000個左右,其中相當一部分為我們熟悉的漢字。
  • 富山課堂 | 為什麼越來越多的人選擇日語高考?
    自教育局出臺小語種參加高考的政策後,給外語高考多了一個選擇。從全國高考日語總人數來看,高考日語考生的數量每年都有較大增加,越來越多的考生和家長選擇用日語參加高考。那麼,為什麼高考報名日語的人數越來越多呢?
  • 日語公開課 | 英語太差怎麼辦?考研公共日語203了解一下!
    拖鞋哥 考研學長拖鞋哥主創廈大新傳學院研究生 | 新傳考研第一人 | 滬江CCtalk年度TOP10名師公共日語203適合考生:1.本專業為日語跨考新傳(或其他非日語專業)的同學2.英語太差,英語一太難,想嘗試用日語作為外語科目考研過國家線
  • 2021年考研,中國美術學院哪些專業支持203日語代替英語?
    美術生的考研之路考研大軍中有這麼一群學生,他們可以報考的範圍相對普通文、理、工學生範圍要窄得多,要想從中突出從圍將更加困難,他們就是美術生。如上面說到,考研初試時考試範圍包括政治、外語和專業課,政治和專業課都是固定的,而外語並不是!除了我們常規認知中的英語,其實很多人不知道,考研特別是美術生考研,是可以選擇其他小語種的,這其中包括日語、俄語、德語和法語。