今年又是被稱為「史上最難考研」的一年。「考研熱」居高不下,考研變得越來越難已是無可爭議的事實,革命戰友千千萬,又有多少人可以迎來最後的勝利,考研的同學們又該如何殺出千軍萬馬順利上岸呢?
在很多考生的印象中,考研英語從來都是一個難以攻克的難關,不少人專業課的分數很高,唯獨英語拉了後腿。但其實很多時候,選擇是大於努力的。但這並不意味著選得好就可以不用努力,恰恰相反,正因為選擇對了,努力的時候才會事半功倍。很多人選擇考研報名時選擇用公共日語(科目203)代替考研英語。據統計2020年用日語考研比前年增長了19%。
下面,我們就來一起分析,為什麼越來越多的同學考研用日語代替英語考研,看看有哪些值得我們思考的地方呢?
1、什麼是203日語
日語203,統考公共課的日語科目。對於全國研究生考試,第一門都考思想政治理論,代碼是101。第二門考外語,全國統考的外語分為201英語、202俄語、203日語、204英語。
考研公共日語(203)涉及到各大高校的各大專業,為全國統一命題,適合非日語專業的考研。很多學校的文史類、理工類、藝術類、經管類專業都可以在初試中選擇203日語。可以說,只要是報考院校外語可自己選擇考研公共日語203的所有考生都可以選擇。
2、考研日語適用對象
由於英語在我國教育制度中的特殊地位,英語考研的佔了大部分,這也導致英語競爭激烈難度很大,隨著近幾年考研人數暴漲,越來越多人選擇小語種考研,其中最受歡迎的便是日語。
而日語也並不是適合所有人,選擇用日語考研的主要有以下幾類同學:
①英語成績普通或者偏科,考英語希望渺茫的同學;
②專業成績不夠突出,想借用日語提高整體分數,從而提高考研成功率的同學;
③距離考試時間一年以上,且本專業或目標學校可以用日語考研。
3、對比201英語與203日語
◇難度:
英語201:英語六級到專業八級之間
日語203:日語能力等級N2到N1之間
◇詞彙量:
考研英語8000個及相關詞組
考研日語5500個
◇題量:
考研英語52題
考研日語46題
4、203日語考什麼
考研日語主要由四大部分組成:
①基礎知識(完型填空):主要考察詞彙、語法結構、表達方式;這一部分有10道完型填空,另外10個題目是選擇題。
②閱讀理解:主要考察理解大意、推測詞義、理解文章主題觀點等;這一部分由四篇文章組成,每篇文章五個選擇題。
③翻譯(日譯漢):主要考察準備理解日語並用漢語做通順表達的能力,共五個句子。
④作文:主要考察運用日常詞彙、表達方式及個人觀點。
5、考研日語的優勢
與考研英語相比,考研日語主要有三個優勢:
◇難度低,容易得高分
考研英語之所以難度比較高,一是因為大家學習時間長,二是考的人數太多,推高了門檻。考研日語則相反,大家學習時間相對比較短,選擇的人也少,因此難度低。從歷年數據來看,學習日語一年的過線率高達92%。
◇題量少
考研英語和日語的題型大致差不多,但日語少了兩道大題。考研日語考察四個項目:完形填空一篇(20分)、閱讀理解四篇(40分)、翻譯五句(15分)以及寫作一篇(25分),和英語相比少了一篇閱讀理解和一篇小作文,大大減輕了做題壓力。
◇準備時間短
由於日文是以漢字為基礎創造的,日本文化與中國文化相近,因此我們中國人學習日語的效率是比較高的,那些從小看日漫日劇或者天賦比較好的同學,學習時間只會更短。
6、如何準備203日語考試
對於日語203考試的準備,當然是要根據考試題型來制定有計劃的學習方案。
①單詞:重複記憶。記單詞時將聽、說、讀、寫結合起來,大聲朗讀,邊寫邊記。這樣就能從四個方面進行對單詞的記憶,提升單詞背誦效率。還可以下載記單詞app在手機上,隨時隨地就能把單詞拿出來背一背。小編還建議小夥伴們根據考試大綱來進行單詞背誦哦~
②閱讀:練習+技巧。單詞和語法都必須要緊抓!剛開始可以只追求準確度,但是到後面就要追求速度了。小夥伴們在練題時可以定好時間,用近幾年的真題進行模擬考試。並且在做完後一定要學會分析,查缺補漏,針對自己的弱項進行重點練習,這樣做真題才有效果呀~
③翻譯(日譯漢):這部分一定要多看、多練。注意語言技巧,翻譯出來的譯文一定要符合中國人的說話習慣,不要翻譯出了日式漢語,這樣會很彆扭滴~
④作文:作文需要多加積累好詞好句,善於引用。前期可以靠背作文範文或者模板,但是後期一定要自己寫,寫了之後找老師或水平高的小夥伴來修改,這樣會事半功倍!
距離2021年全國碩士研究生招生考試還有10天,祝願參加考研的同學都能取得好成績!