「設計與奇思:裝飾之自然本源」登陸西岸美術館

2020-12-14 浙江在線

2020-11-19 11:26 |美術報

設計是人類對大自然的詠嘆，亦是人類無窮創意的結晶。縱觀設計的歷史，受到瑰麗自然啟發的「裝飾」，自古以來便是激發新設計出現和發展的核心動力之一。11月12日，上海西岸美術館與蓬皮杜中心五年展陳合作項目將向公眾呈獻特展「設計與奇思：裝飾之自然本源」（Design and the Wondrous: On the Nature of Ornament），該展覽亦是此合作項目的第二個特展。在展覽中，觀眾將開啟自然與超自然的對話，體味詩意的大自然如何與我們的日常設計對象融為一體，並進入以設計和創新技術打造的美妙奇幻世界。

麥可·漢斯邁爾&班傑明·迪倫伯格，《數字怪物-石窟　II　》，2017年　數字影像，彩色，有聲，3分46秒　　《石窟II》，2015-2016年　3D列印砂巖，繪畫　蓬皮杜中心，巴黎　法國國家現代藝術博物館-工業設計中心　圖片由麥可·漢斯邁爾和班傑明·迪倫伯格提供　圖片　©　Centre　Pompidou,　MNAM-CCI　/　Dist.　RMN-GP

觀眾將在本次展覽中飽覽百餘件不同門類的、年代跨度近百年的作品。展覽藉由「自然與裝飾」、「 碎形圖案」、「 阿拉伯式蔓藤紋」、「裝飾與數字科技」、「設計與奇幻」與「珍奇屋」六個部分，共同呈現了一段自然與裝飾交織的設計史。

作為蓬皮杜中心設計和未來工業收藏部的負責人，該展覽的策展人瑪麗-昂熱·布拉耶爾（Marie-Ange Brayer）女士說道：「從古典時代到新藝術運動，裝飾與大自然一直以來都是息息相通。我們希望可以通過展覽和觀眾一起探討裝飾在當代設計中的角色以及相互的影響。」參展的50餘位國內外優秀設計師與藝術家們共同探索裝飾如何存在且影響著傳統文化與現代文明、手工藝品與數字科技。在此，自然、科學、工藝與藝術相互碰撞激蕩，構築起一個前所未有的不受年代和媒介束縛的跨界場域。

大衛·特魯布裡奇，《索拉燈》，　2010年　松木膠合板和鋁鉚釘　直徑：130釐米　2017年購藏　蓬皮杜中心，巴黎　法國國家現代藝術博物館-工業設計中心　©大衛·特魯布裡奇　圖片©　Georges　Meguerditchian　-　Centre　Pompidou,　MNAM-CCI　/　Dist.　RMN-GP

本次展覽的另一大亮點是以設計開啟中法之間跨越百年的深度文化對話，「設計與奇思」中大部分作品來自蓬皮杜中心館藏，同時展出的還有12位中國設計師的創作，這些中國當代設計中的典範作品（部分是為此次展覽特別創作）與蓬皮杜中心的館藏並置，彼此呼應對照，為公眾打造了一個難得一見的跨文化藝術現場。

聯合策展人奧利維爾·澤圖恩（Olivier Zeitoun）認為：「中國設計師的創作證明了當下裝飾藝術品的多樣性，在充分利用大自然中的原始素材的同時，他們通過設計凸顯了形式和材料的自由運用，也彰顯了他們駕馭中國傳統工藝技能與材料的能力「。

楊明潔，《羊舍摺紙沙發「雲」》，2015年　杜邦·特衛強聚乙烯合成紙　80×100×100釐米　©　楊明潔　圖片©楊明潔

馬巖松-MAD建築事務所，《骨椅》，2018年　木質　76×54×57釐米　©藝術家，Sawaya　&　Moroni　SpA，米蘭(義大利)和MAD建築事務所　圖片：　©　Sawaya　&　Moroni,　Milano,　Italy

 

素生工作室，章俊傑，《竹柔吊燈》，　2017年，來自《雲骨竹柔》系列，2017-2019年　竹條　30×60×60釐米　©章俊傑　圖片　©章俊傑

西岸美術館力圖以視覺藝術、新媒體藝術、藝術與設計以及戲劇表演四條文化主線為公眾帶來多元的體驗。「設計與奇思：裝飾之自然本源」以設計作為樞紐，積極探索展覽在地語境的可能性，觸發並聚合中國設計師在藝術創造和想像中的光譜與張力。展覽首次以作品開啟中法文化對話，見證了中法之間穩固的文化交流，實踐了西岸美術館與蓬皮杜中心展開五年展陳合作項目「讓中國看到世界，也讓世界看到中國」的文化宗旨。

展覽試圖構建起一個東方與西方、現在與過去的跨時空對話，自然的多樣性和鬼斧神工般的瑰麗，給予設計師們源源不斷的靈感，他們用裝飾語言探索著藝術與自然邊界並向其致敬。展覽以兼具藝術性與實用性的「設計」串聯起跨越百年的「裝飾」藝術圖景，邀請觀眾漫步於「設計與奇思」的幻境，開啟看待自然、科技與藝術的全新路徑。

約瑟夫·沃爾什，《謎15 擱板》，2014年 黃棕色梣木 241 × 377 × 23 釐米 2015年購藏 蓬皮杜中心，巴黎 法國國家現代藝術博物館-工業設計中心 © Adagp, Paris © Georges Meguerditchian - Centre Pompidou, MNAM-CCI / Dist. RMN-GP

羅斯·拉古魯夫，《銀杏碳桌》，2007年 碳纖維，72(高) x 126(直徑) 釐米 2014年購藏 蓬皮杜中心 ，巴黎 法國國家現代藝術博物館-工業設計中心 © Ross Lovegrove  Photo © Georges Meguerditchian - Centre Pompidou, MNAM-CCI / Dist. RMN-GP

 

展覽：設計與奇思：裝飾之自然本源

瑪麗-昂熱·布拉耶爾（Marie-Ange Brayer），策展人，設計和未來工業收藏部負責人

奧利維爾·澤圖恩（Olivier Zeitoun），聯合策展人，設計與未來工業收藏部

法國國家現代藝術博物館– 工業設計中心

展期：2020年11月12日至2021年2月28日

開放時間：10:00 -17:00（16:00停止入場，每周一閉館）

地點：西岸美術館 展廳3（上海市徐匯區龍騰大道2600號）


編輯： 亦平

1605756373000

相關焦點

  • 展訊|特展「設計與奇思:裝飾之自然本源」即將登陸西岸美術館
    近日，記者獲悉，西岸美術館與蓬皮杜中心五年展陳合作項目將於2020年11月12日至2021年2月28日在西岸美術館向公眾呈獻特展「設計與奇思：裝飾之自然本源」，該展覽是此合作項目的第二個特展。在展覽中，觀眾將開啟自然與超自然的對話，體味詩意的大自然如何與我們的日常設計對象融為一體，並進入以設計和創新技術打造的美妙奇幻世界。
  • 西岸美術館新展開幕 在「裝飾」中探尋設計的歷史與未來
    2020年11月10日，西岸美術館與蓬皮杜中心五年展陳合作項目推出的特展「設計與奇思：裝飾之自然本源」在西岸美術館拉開帷幕。 展覽討論了「裝飾」在現當代設計中的作用與演變，它不僅為設計、手工藝和數字世界之間構建了一場新穎的對話，並打開設計品「奇思」的維度，為公眾理解裝飾、設計與藝術三者的關係提供全新視角。
  • 法國蓬皮杜中心特展登陸上海西岸美術館
    2020年11月10日，上海西岸美術館與法國蓬皮杜中心五年展陳合作項目推出的特展「設計與奇思：裝飾之自然本源」在西岸美術館正式拉開帷幕。此次展覽藉由「自然與裝飾」、「 碎形圖案」、「 阿拉伯式蔓藤紋」、「裝飾與數字科技」、「設計與奇幻」與「珍奇屋」六個部分，共同呈現了一段自然與裝飾交織的設計史。觀眾可以在這些作品中，縱觀設計的歷史與未來，以「設計」為線索遊歷跨越百年的「裝飾」藝術圖景，開啟自然與超自然的對話。
  • 西岸美術館迎來一周年!「設計與奇思」特展,3D列印技術讓設計師們...
    在西岸美術館一周年館慶之際，西岸美術館與蓬皮杜中心五年展陳合作項目為公眾呈現特展「設計與奇思：裝飾之自然本源」，這是上海首個大體量的國際性美術館級別的設計展。本次特展從2020年11月12日展至2021年2月28日，共展出96件/組作品，包括33件椅子、18件器具、13件燈具、5件桌子、4件書架，呈現了一段自然與裝飾交織的設計史。展品中包括蓬皮杜中心的館藏和中國當代設計師的創作，所有展品均創作於近20年，其中不少設計作品已經產品化，可以在一些畫廊、博覽會上買到。
  • 西岸美術館一周年:與蓬皮杜合作,打造「無圍牆的美術館」
    2019年11月8日，美術館正式向公眾開放，並開啟其與法國蓬皮杜中心五年展陳合作項目，打開了中外文化對話交流模式的全新探索。在即將到來的2020年上海「藝術季」中，西岸美術館將帶來特展「設計與奇思：裝飾之自然本源」，以及「瑪格麗特·休謨: Gisant II視聽裝置」等新項目。
  • 西岸美術館:讓公眾參與藝術生產
    上述對話發生在家住嘉定區的市民周女士和西岸美術館保安小秦之間：一個經常坐地鐵來徐匯濱江逛美術館，另一個則對觀眾的每個提問對答如流。  小秦的訓練有素，來自西岸美術館開館一年來不斷增長的觀眾黏性。據了解，一年來，美術館共舉辦6場展覽和600餘場各類導覽，此外還舉辦了20餘個公教項目約500場公共文化活動。從去年11月8日開館至今，有42萬人次推開西岸美術館的玻璃大門。
  • 徐匯濱江:這裡有10個愛上西岸的理由 還有4場人氣新展等你來
    優美靈動的語言，將上海西岸的各種美好娓娓道來：徐浦大橋賞月，澱浦河橋賞花，龍華港橋「跑馬」，這裡吸引了央視總站等諸多知名企業入駐，從AI（人工智慧）到ART（藝術），雙A齊備的上海西岸，坐擁龍美術館（西岸館）、餘德耀美術館、西岸美術館、油罐藝術公園等20多個文化藝術空間，勾勒出黃浦江畔一道優雅「藝術岸線」。昔日龍華機場的跑道化身雲錦路的跑道公園，工業運輸用的鐵軌和塔吊化身日暉港的谷地花溪。
  • 從「尋海派」 到「望國際」,上海市美術館展覽季今啟動
    上海西岸美術館「時間的形態」常設展兒童導覽據上海市文化和旅遊局近期發布的上海市美術館名錄統計，截止2020年底，上海市美術館名錄內共計89家美術館，其中國有美術館26家，非國有美術館63家，與2019年相比新增美術館10家，「2020年上海市美術館展覽季」活動將聯動全市16個區的89家美術館，推出六大主題120多項展覽，其中免費展達70餘項，新展近40項。
  • 從「尋海派」 到「望國際」,上海市美術館展覽季今啟動_藝術評論...
    上海西岸美術館「時間的形態」常設展兒童導覽據上海市文化和旅遊局近期發布的上海市美術館名錄統計，截止2020年底，上海市美術館名錄內共計89家美術館，其中國有美術館26家，非國有美術館63家，與2019年相比新增美術館
  • 申城美術館展覽季將貫穿元旦春節
    結合上海市文化和旅遊局近期發布的年度上海市美術館名錄，本次活動將聯動全市16個區的89家美術館，推出六大主題120多項展覽，其中免費展70餘項，新展近40項。包括程十髮美術館「慶祝中國共產黨成立100周年·2020上海中國畫院年展」、上海復星藝術中心「筆·墨」、上海靜安區明當代美術館「遊戲的人」、上海多倫現代美術館「中國當代藝術年鑑上海展」、中華藝術宮（上海美術館）「水墨緣——近現代海派藝術大家系列展」、上海民生現代美術館「『波普圖像』——安迪·沃霍爾的1962—1987」 等 展覽、上海市徐匯區藝術館「第六屆『上海銅版畫展』——國際美柔汀特展」、西岸美術館
  • 徐匯區美術館12月觀展指南在此
    徐匯區淮海中路1413號開放時間：周二至周日 9:00-17:00展覽信息第六屆「上海銅版畫展」——國際美柔汀特展2020年11月6日-2021年1月10日免費西岸美術館地址：徐匯區龍騰大道2600號開放時間：周二至周日 10:00-17:00（16:00停止入場）參觀提示：提前一天在「西岸文化藝術季」平臺預約參觀展覽信息時間的形態——蓬皮杜中心典藏展（一）
  • 再看設計展
    原創 妙想 美術館的小泡芙們特展「設計與奇思：裝飾之自然本源」在西岸美術館已開幕多時，我們也忍不住趁午（摸）休（魚）間隙去感受了一番展品。其實，「自然與裝飾」展區單純從展品的分類來理解，一是作品的裝飾與結構直接取材於自然的設計，將自然界的原件直接融合在設計本身。二是擬態自然，將設計作品及其裝飾融合自然生長的過程。
  • 貫穿元旦春節 2020上海市美術館展覽季活動啟動
    ——以開展與國外的文化交流和合作，展示當代全球文化藝術風採為重心的"望國際"主題，包括上海市徐匯區藝術館"第六屆'上海銅版畫展'——國際美柔汀特展"、西岸美術館"設計與奇思：裝飾之自然本源"等展覽。
  • 上海89家美術館聯動 六大主題120多項展覽貫穿元旦、春節
    據悉，2020年度上海市美術館名錄內共計89家美術館，其中國有美術館26家，非國有美術館63家。與2019年相比，上海新增美術館10家，分別是：程十髮美術館、西岸美術館、上海市虹口區抱樸美術館、上海松江區國匠美術館、上海松江區賢禾美術館、上海國稷美術館、上海湫光美術館、上海市閔行區蔡兵美術館、上海半島美術館、上海吳宜恩美術館。
  • 120多項展覽市民共享,2020年上海市美術館展覽季活動正式啟動
    2020年上海市美術館展覽季活動將於12月16日正式拉開帷幕。作為「1+16」美術館市民共享計劃重點內容之一，本次展覽季活動將貫穿元旦、春節假期，持續至2021年3月。「品大師」主題，包括中華藝術宮（上海美術館）「回眸——張樂平誕辰110周年紀念特展」、上海民生現代美術館「『波普圖像』——安迪·沃霍爾的1962-1987」等展覽；以開展與國外的文化交流和合作，展示當代全球文化藝術風採為重心的「望國際」主題，包括上海市徐匯區藝術館「第六屆『上海銅版畫展』——國際美柔汀特展」、西岸美術館「設計與奇思：裝飾之自然本源」等展覽。
  • 同期展覽推薦 | 龍美術館(西岸館)
    第七屆西岸藝術與設計博覽會將在2020年11月11日-15日於西岸藝術中心舉行。本期將介紹合作機構之一龍美術館（西岸館）及其於博覽會期間呈現的展覽。龍美術館（西岸館） 外景圖龍美術館是由中國收藏家劉益謙、王薇夫婦創辦的私立美術館，目前在上海浦東和徐匯濱江同時擁有兩個大規模的場館——龍美術館（浦東館）和龍美術館（西岸館），構成獨特的「一城兩館」的藝術生態，重慶館也於2016年5月底開幕，構成了「兩城三館」的藝術構架，是目前國內相當具有規模和收藏實力的私立美術館。
  • 120多項展覽市民共享,2020年上海市美術館展覽季活動正式啟動--上觀
    「品大師」主題，包括中華藝術宮（上海美術館）「回眸——張樂平誕辰110周年紀念特展」、上海民生現代美術館「『波普圖像』——安迪·沃霍爾的1962-1987」等展覽；以開展與國外的文化交流和合作，展示當代全球文化藝術風採為重心的「望國際」主題，包括上海市徐匯區藝術館「第六屆『上海銅版畫展』——國際美柔汀特展」、西岸美術館「設計與奇思：裝飾之自然本源」等展覽。
  • 西岸美術館進入暑期「夏令時」,全齡觀眾藝術零時差
    「夏令時」系列活動已於7月11日起陸續呈現，其中包括推出首個以兒童視角出發的關於現當代藝術史的親子導覽冊《旅行日誌》，鼓勵小朋友在互動中自主探索展覽作品，自由表達創意；全面升級更新 「時間的形態——蓬皮杜中心典藏展（一）」語音導覽，讓觀眾用120秒就能了解展覽中的一件現當代藝術史中的重要作品；親子沉浸式裝置展將於今夏登陸西岸美術館「智造展廳·遊樂場」，此外「智造展廳