文:蔣南
最近幾年,隨著「中國製造」的產品走紅國外,很多老外都被我國的國貨給震驚到了。無論是老乾媽還是辣條,常常引起老外的感嘆:這麼好的東西為何不早拿出來?現在老乾媽在國外火了,經常被哄搶一空,西方的口味也逐漸被東方化,可見「中國製造」的產品歡迎程度有多高。
然而,最近有一個中國產品在國外「爆火」,甚至成為老外爭搶的對象,它就是冥幣。這一現象卻讓人百思不得其解,冥幣是如何獲得外國人關注的呢?
中國冥幣是由「天地銀行」發行,每逢清明、中元節是不可或缺的貨幣。作為「神秘的東方力量」之一的冥幣,或許沒有人會想到,中國的冥幣竟然也成為了「制霸」陰間的地下硬通貨,還被外國人視為珍寶。
其實我們對冥幣非常熟悉,或許很多人沒見過,但是都知道它的用途。對中國人來說,它是一個很矛盾的存在,人們一般不會想見到它,但是在特定情況下,又希望它能寄託人們的心願和思念。然而讓人沒想到的是,這樣產品居然在國外流行起來。
最近一段時間,冥幣在國外銷售大增,甚至很多地方還推出外文版,風靡海外。在國外,冥幣被稱為「祖先錢」,英文名為「ancestor money」。在外國人眼裡,他們更信奉上帝,或是「無神論者」,但在自己祖先面前,無論是什麼宗教都要低頭。而中國冥幣之所以能在國外火起來,少不了東方的文化輸出作用。
我們知道,中國的家庭向來最重視祭拜祖先,其方式也與國外一些國家完全不同。燒紙錢就是每個家庭祭拜祖先時的必要環節,尤其是每年陰曆七月十五「中元節」的時候。
起初,國外的人祭拜祖先並沒有像我國居民這樣隆重,他們覺得,錢燒了還能用嗎?可是現在,真的可以用「真香」兩個字來形容他們。目前,在國外的電商平臺之中,如果你搜索「祖先錢」,可能就會看到各種各樣的紙錢商品出現在自己的眼前。而且由於各個地方的文化不一樣,所以這些錢也有很多個版本,這都是各個地區根據自己的習俗來改良的。
但有些人會問,如果外國人不會用怎麼辦?這個其實無需擔心,在社交平臺上,只要搜索相關內容,就會出現很多教學視頻,不僅會教你如何燒紙錢,還會告訴你一些需要注意的相關事項。
在油管部分博主的安利下,海外網友對「祖先錢」能夠祭奠祖先,祈求好運的作用燃起好奇心。真實體驗過燒紙錢的海外網友,對這個「新奇」玩意,充滿了「好感度」。在亞馬遜上,多個冥鈔產品擁有上百的評論數,有海外消費者留言稱:「當我為祖先燒冥幣的時候,就是告訴他們我的日子過得很好。」
中國老乾媽在國外流行起來之後,冥鈔居然也受到了外國人的青睞。因此不得不感嘆,中國經濟強大的同時,也會對其他國家文化和習俗造成一定影響。當我國站上國際舞臺的時候,中國文化也成為了西方人關注和學習的焦點了。對此,大家有什麼想說的呢?
本文由不凡智庫原創出品,未經許可,任何渠道、平臺請勿轉載。違者必究。