《看劇學英語》第七課，託尼跟哈皮飆車來到飛機場，已經等了三小時的羅德上校怒了，後果很嚴重……
Part 1：原文
Tony: You're good. I thought I lost you back there.
Happy: You did, sir. I had tocut acrossMulholland.
Tony: I got you. I got you.
Rhodes: What's wrong with you?
Tony: What?
Rhodes: Three hours.
Tony: I got caughtdoing a piece for Vantiy Fair.
Rhodes: For three hours. For three hours you got me standing here.
Tony: Waiting on you now. Let's go. Come on. Wheels up! Rock and roll!
Part 2：譯文
託尼：挺厲害啊！我還以為我甩掉你了呢。哈皮：您確實甩掉了。我是從穆荷蘭抄近道過來的。託尼：哈，我就知道。羅德：你怎麼搞的？託尼：怎麼了？羅德：都三個小時了。託尼：我被「名利場」雜誌採訪，實在脫不開身。羅德：三個小時。你讓我站在這乾等了你三個小時。託尼：現在是我等你了，我們走吧，快點。起飛！搖滾起來！
Part 3：詞彙
Part 4：語法
1、have to 不得不
have to do sth.不得不做某事
2、What's wrong with you? 你怎麼了？你怎麼回事？What's the matter with you? 發生了什麼事？你怎麼了？What's up? 口語化，怎麼了，什麼情況？
3、sb get/be caught doing sth. 某人被抓現行，某人被撞見做某事
4、do a piece 做一件事