CV和Resume,傻傻分不清楚?

2021-02-20 職派FutureTour

當我們申請學校或找工作時

提交的檔案一般有CV和Resume兩種

雖然大意上都是個人簡歷

但還是存在一定的不同

後臺回復[模板] 即可獲得：

價值800元全行業中英文簡歷模板

精品簡歷教程

簡歷的細節處理教程

什麼CV和Resume

CV（Curriculum Vitae，意為拉丁語中的生活方式）是一份深度文檔，可以用兩頁或兩頁以上的篇幅詳細描述你的成就，不僅僅是一份職業記錄。

CV包括你的教育背景，以及任何其他成就，如出版、獲獎、榮譽等。

這份文件往往是按時間順序組織的，應該能讓你很容易地了解一個人的整個職業生涯。CV是靜態的，不會因職位的不同而改變，不同之處在於求職信。

Resume是一份簡潔的文檔，通常不超過一頁，因為HR不會在你的文檔上停留太久。簡歷的目標是讓一個人在競爭中脫穎而出。

求職者應該讓resume適應他們申請的每一個職位。從一份工作申請到另一份工作申請，並根據具體職位的需要進行修改，符合申請人的利益。

Resume不需要按時間順序排列，不需要涵蓋你的整個職業生涯，是一份高度可定製的文檔。

CV和Resume的區別

如上所述，CV和Resume之間的三個主要區別是長度，目的和布局。

Resume是一頁或兩頁的技能和經驗的簡要總結，CV更詳細，可以超出兩頁。Resume將根據每個職位量身定製，而CV將保留，任何更改都將在求職信中。

CV有一個明確的時間順序，列出了個人的整個職業生涯，而Resume的信息可以改組，最適合申請人。

CV和Resume的主要區別在於，CV是你職業生涯的完整記錄，而Resume是一份簡短的、有針對性的技能和成就列表。

簡單地說：

CV：較長，涵蓋整個職業生涯，靜態，略傾向於學術


Resume：簡短，沒有特定的格式規則，高度可定製，略傾向於求職

這兩個詞，中文都可以翻譯為「簡歷」，如果一定要加以區別的話，也可以把Resume稱為更接近我們平時求職時說的「簡歷」，CV更像做學術申請時說的「履歷」。

世界各地的用法

Resume是美國和加拿大的首選申請文件。美國人和加拿大人在申請國外工作或尋找學術或研究型職位時只會使用CV。

在英國，愛爾蘭和紐西蘭，在所有情況下都使用CV，並且根本不使用Resume。CV在歐洲大陸非常盛行，甚至可以下載歐盟的CV格式。

在德國，CV通常被稱為Lebenslauf（對於拉丁語起源而言），它只是可憐的德國求職者為了得到面試而必須提交的眾多申請文件之一。

在澳大利亞，印度和南非，Resume和CV可互換使用。Resume更多地用於私營部門的工作，而CV在申請公共服務職位時更為常見。

在國內，求職的時候一般都是用Resume，在申請留學或是學業方面的申請時，一般用CV。

關於CV和Resume的寫作建議

如果你是以申請TA為主，則應將教學經歷放置前面；如果以RA為主，則將科研經歷放置前面。 

工作及學生會經歷：凡是與申請目標不同的工作及學生會經歷不必贅述。 

如果你是碩士或者博士即將畢業，CV上簡要寫上你的 Thesis Topic.

CV中Research語言尺度：你的語言應該能讓非專業人士看懂，同時需要讓本專業的專家能對你的學術成就感興趣。 

Cover Letter: CV一定需要CoverLetter. 有同學常問為什麼需要，可不可以省略。這個問題很好回答：有人吃飯前洗手，有人不洗手，你自己決定。 

S-A-R寫法： CV主要展示accomplishments, 因此你可以遵循S-A-R寫法：Situation, Action,Results. 也就是說CV是用來展示成就的，不是簡單描述經歷的。 

縮短工作經驗中的要點。首先關注那些以動作動詞開頭並包含數字或百分比的成就。 

如果你有最近的工作經驗，刪除超過10年的經驗。 

刪除與你目前正在申請的職位無關的經驗。 

只包括你最近和最高水平的教育。例如，如果你有碩士學位，就沒有必要再提學士學位（特殊情況除外）。 

刪除不必要的詞，保持語言精練。

更多關於Resume的注意事項，派派君也曾經為大家寫過一系列的文章，大家可以點擊查看《職派出品 | 簡歷寶典系列》。

眾所周知，簡歷是求職的敲門磚，簡歷寫得好不好，直接影響能不能進入後續的求職階段。

如果因為簡歷沒寫好，導致錯失拿到好offer的機會，豈不是浪費了自己苦讀十多年花費的時間和精力？

完美的中文簡歷長這樣

👇

完美的英文簡歷長這樣

👇

知道了理論知識，

可是還是對簡歷無從下手...

如何將學校社團/學生會的經歷寫出彩？

不給自己的簡歷和面試挖坑？

投簡歷之前還要避免哪些坑？

如果你想確保自己不會因為簡歷錯失良機

可以試試職派的定製服務

簡歷精修

👇

識別上方二維碼

添加職派最動人的Clory老師

發送【簡歷精修】，立即諮詢課程

現在購買

還可享受新春優惠

👇

識別上方二維碼

在公眾號後臺發送【模板】

立即獲取禮包領取方式

迄今為止

職派已幫助逾15萬名學員

拿到心儀offer

——END——

職派FutureTour獨家整理

未經授權請勿轉載

如需引用或轉載，請在公眾號回復"轉載"

版權聲明： 職派FutureTour除發布原創求職乾貨文章及獨家講座福利等優質內容外，致力於分享優秀求職乾貨文章。如涉及版權問題，敬請原作者原諒，並聯繫微信futuretour777（小Pa老師）進行處理。

相關焦點

  • 80%的留學申請者不知道CV和Resume的區別
    CV和resume常常被混為一談，統稱為簡歷。但事實上兩者並非完全沒有區別。簡單來說，CV是一個人經歷的完整總結，翻譯為履歷表比較合適。假如你有過任何論文，實習，工作，志願者，各種協會，得獎等等的經歷，都是可以寫到CV裡面的。CV不限篇幅，一般字體比較大，行距也比較大，空白比較多，是讓人看上去比較舒服的文體。CV的作用，是讓申請委員會能夠有一個全面了解你的機會。
  • 職場必知:CV和Resume啥區別?
    What is the difference between a curriculum vitae (CV) and a resume? 　　問：CV和resume?兩者之間有什麼區別? 　　Answer: The primary differences between a resumeand a curriculum vitae (CV) are the length, what is included and what each is used for. 　　答：CV和resume最主要的區別在於它們的篇幅，內容和用途。
  • CV和Resume的具體區別在哪裡?
    「 CV 和 Resume 到底有啥區別？」「 有哪些笑話只有留過學的人才能聽懂？」... ...需要在裡面羅列出學術上或職業上的成就和貢獻。因此 CV 的篇幅相對於簡歷更長，通常2-5頁。通常在學校的官網上，會看到一些教授的 CV，裡面詳細羅列了完整的學術經歷。例如：發表的書/期刊，做過的 research，教過的課程，參加過的協會等。
  • 小熊貓和浣熊傻傻分不清楚 二者如何區分?
    小熊貓和浣熊傻傻分不清楚 二者如何區分？時間：2016-05-01 18:41   來源：科普問答   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：小熊貓和浣熊傻傻分不清楚 二者如何區分？ 大家都吃過小浣熊乾脆麵吧？
  • 「price」和「prize」傻傻分不清楚?
    「price」和「prize」傻傻分不清楚?英語中有很多單詞的長得很相似，但意思卻是大不相同。
  • 傻傻分不清楚的wide與widely
    因為wide作形容詞是寬的，作副詞時和寬本身意義關係不大，延伸為"充分地"。有的同學不禁要問，那麼"廣泛地"怎麼表達呢?應該是widely，要不說傻傻分不清楚呢?在wide基礎上加ly,這時候意思就好理解了，比如:The computers are widely used.電腦被廣泛地應用。總結一下，wide有形容詞寬的，還有副詞充分地兩個意思。
  • 溼疹和痱子，傻傻分不清楚
    夏天到了，天氣慢慢熱起來，寶寶特別容易長溼疹和痱子，但是菜鳥寶爸寶媽來說，常常會把痱子當成溼疹，溼疹當成痱子，二者傻傻分不清楚。「啊~~~~馬姐姐到底咋區分痱子和溼疹呀？快給我們科普一下吧，暈死了！」為了不讓菜鳥寶爸寶媽暈暈的，今天咱們就來說說寶寶皮膚問題的「雙生子」——溼疹和痱子。
  • 都是「簡歷」,CV 和 resume 區別是什麼?
    在美國，申請科學家、醫生、教授這些職位會被要求遞交 CV；其他的一些崗位，遞交的是 resume。CV 和 resume 的具體區別CV全稱：curriculum vitae 讀作：/kərɪkjʊləm viːtaɪ/curriculum vitae 是拉丁語，含義是：course
  • 英語成績及有效期 傻傻分不清楚?
    英語成績及有效期 傻傻分不清楚？
  • 詞彙辨析:foolish、silly和stupid「傻傻」分不清楚?
    今天分享三個單詞的區別：foolish、silly和stupid，這三個單詞都有「愚笨、傻」的意思，但是具體使用的情境是不一樣的，是不是「傻傻」分不清楚呢？下面一起來看一下吧！，語氣和程度比foolish要更強。
  • 一份好的cv要怎麼寫?
    當我們申請因特內選的工作時提交的檔案一般有cv和resume兩種雖然大意上都是個人簡歷但還是存在一定的不同 那麼，cv和resum有什麼差別呢？和resume相比較，CV通常更加的詳細（一般都要兩頁紙或以上），涵蓋更加全面。●CV的完整形式是拉丁文Curriculum Vitae，在美國，CV主要是用於申請學術、教育、科研職位，或者申請獎學金等等現在常常有人把CV和Resume混起來稱為「簡歷」，其實精確而言，CV應該是「履歷」，Resume才是簡歷。
  • 摩洛哥和摩納哥,傻傻分不清楚
    世界上有些國家的名字非常相像，經常讓人分不清楚，比如說剛果（金）和剛果（布）、幾內亞和赤道幾內亞還有幾內亞比索。這幾個國家要麼是鄰國，要麼是相隔不遠。不過有兩個國家，名字很像，卻相隔兩大洲：摩洛哥和摩納哥。
  • 研究生resume申請最為重要
    艾迪國際訊 材料，尤其是簡歷，這個是最重要的 　　現在說材料的準備問題，要強調一點，resume或者cv是除了你的GPA即transcript以外最為重要的材料了，簡歷的修改有很大的學問和藝術性，很難做到完美，但修改到最好還是很實際的，國外學校很講究resume，　有專門的部門負責學生簡歷的修改為學生提供諮詢和全方位的服務。
  • 尿蛋白VS尿微量蛋白,傻傻分不清楚?
    尿蛋白VS尿微量蛋白，傻傻分不清楚？確實，乍一看都是驗尿，裡面都帶蛋白，讓人傻傻分不清楚，先別急，就讓小編給說道說道。首先我們先分清什麼是尿蛋白，以及產生尿蛋白的幾個原因：24小時尿蛋白定量是指收集24小時內的排出的所有的尿液來做定性試驗的一種尿液檢測方法。清晨第一次的小便排乾淨後，從第二次小便開始留。
  • 鮁魚餃子是好吃,可鮁魚和鮐魚,你卻傻傻分不清楚
    鮁魚餃子是好吃，可鮁魚和鮐魚，你卻傻傻分不清楚釣友之聲前幾天的一篇，關於釣馬鮫魚的文章，收到了很多釣友的反饋。鮐魚和馬鮫魚又是什麼關係？別著急，下面咱們來慢慢說。先說馬鮫魚，俗稱鮁魚。馬鮫魚體型狹長，頭和背部是黑藍色的，一般市面上的鮁魚體長在20-50cm，重量在2000g左右，當然還有更大更重的鮁魚，不過在市面上佔少數。在中秋前後上市的鮁魚最大的質量能夠達到5000g左右。喜歡海釣的釣友們，一定了解到國外海釣最喜歡用整條鮁魚做魚餌來釣兇猛的「鬼頭刀」。
  • 黑痣和黑色素瘤 傻傻分不清楚
    相信很多人都對黑痣和黑色素瘤傻傻分不清楚，那邊就來詳細分析下黑痣和黑色素瘤的區別，方便大家以後預防和發現。　　黑痣和黑色素瘤的五大區別　　1、邊緣：黑痣的邊緣光滑，與周圍皮膚分界清楚；而惡性黑色素瘤邊緣不整齊，成鋸齒狀改變。另外，表面粗糙伴鱗形或片狀脫屑，有時還有滲液或滲血，病灶高於皮膚。
  • 車釐子和大櫻桃傻傻分不清楚,很多人花100多塊錢買一斤「櫻桃」
    在農村有兩種水果，很多喜歡吃水果的朋友傻傻分不清楚，第一種水果名叫車釐子，車釐子是近幾年國內比較火的一種水果，而且價格也較高。第二種水果名叫櫻桃，櫻桃相信很多人都吃過，很多喜歡吃水果的朋友也發現了，車釐子和大櫻桃長得非常相似。雖然櫻桃和車釐子口感上有一些不一樣，但是售賣價格相差是很大的！
  • 蔚來車標被無情抄襲,盤點汽車圈那些傻傻分不清楚的車標
    蔚來車標被無情抄襲，盤點汽車圈那些傻傻分不清楚的車標視頻地址：評論：0蔚來車標被無情抄襲，盤點汽車圈那些傻傻分不清楚的車標1/ 13蔚來車標被無情抄襲，盤點汽車圈那些傻傻分不清楚的車標猜你喜歡蔚來車標被無情抄襲，盤點汽車圈那些傻傻分不清楚的車標
  • 申請美國留學CV和Resume有什麼區別？
    通常，美國留學申請中會有同學會遇到這些問題，resume應該寫多少頁？您使用哪種簡歷和簡歷？簡歷和簡歷應該寫些什麼？希望這一簡短的介紹將在入門和解決難題中發揮作用。CV和resume的區別簡單來說，二者區別主要在於這些長度、布局和目的。
  • 速凍湯圓最全測評,元宵和湯圓傻傻分不清楚?不存在的
    速凍湯圓最全測評，元宵和湯圓傻傻分不清楚？不存在的。眼看離元宵節只有一天的時間了，又到了吃湯圓的季節，咬開一隻胖墩墩的湯圓，然後糯米皮包裹著流沙餡，緩緩的流淌進口腔，而今天小編要給大家說的就是，速凍湯圓最全測評，元宵和湯圓傻傻分不清楚？不存在的。