外國明星成微博網紅 活用中文加分關鍵要會"鬥圖"

2020-12-13 人民網傳媒

原標題:外國明星成「微博網紅」:活用中文能加分,關鍵還要會「鬥圖」!

  作為一名「什麼世面沒見過」的網友,對歐美影視明星開通了自己的微博帳戶已經習以為常。大多數歐美明星開微博都是出於宣傳期考量,當今中國市場越來越受到重視,明星開博的關鍵不在引進困難,而在這個明星是否願意花時間寫出針對中國粉絲的內容。

  明眼人能從說話的語氣等方面看出,哪些明星是在自己發微博,哪些僅僅是交給代理方或者公關團隊進行維護。泰勒·斯威夫特、小羅伯特·唐尼這些人的微博就是由第三方機構打理的,主要源自他們在其他社交平臺如Twitter,Facebook,Instagram的內容。

  萊昂納多10月份開通微博,一天內便吸引約100萬網友關注,並在評論區引發了一場壯觀的表情包大狂歡,連外國網站都留意到了中國網民對小李的瘋狂調戲。不過可惜的是,小李本人並沒有參與到這場互動中去,且開通一個月來,更新率很低,網友也很快失去了熱情,此前像阿湯哥的微博也是如此。

  近來堪稱微博界一股清流的,莫過於英國喜劇演員西蒙·佩吉了,他在個人微博上與網友的幾波鬥圖互動都傳為佳話,其中一條萬聖節曬蛋糕的微博竟有2萬多條留言以及3.6萬次轉發,在大部分歐美明星微博成為「營銷號」或「殭屍號」時,西蒙·佩吉卻靠玩微博晉升網紅行列。

  靠「鬥圖」刷出了高人氣

  西蒙·佩吉原本在影迷圈裡頗有人氣,他的「血與冰淇淋」三部曲(《殭屍肖恩》《熱血警探》《世界盡頭》)將流行元素、當代生活和Cult文化的融合徵服了觀眾,而大眾對他的認識,則是《星際迷航》系列、《碟中諜》系列中的配角形象。西蒙在2015年宣傳《碟中諜5》時開通了微博,最初也是走的照搬推特更新等套路,但今年到中國宣傳《星際迷航3》後,「聚聚」(佩吉在微博上的中文花名,也有稱「巨巨」)跟中國網友的互動突然變得頻繁起來。

  而讓他真正成為「網紅」的,則是前段時間的「萬聖節鬥圖大戰」。聚聚在萬聖節前上傳了一張人腦外表的蛋糕,打算嚇唬一下網友們,然而大多數網友們的第一反應卻是:「無知的歪果仁啊,你對我們的飲食文化一無所知!」這張圖竟然激起了中國粉絲們「曬腦花」的熱情,這顯然是聚聚始料未及的,在評論區裡,紅燒腦花、麻辣腦花、烤腦花、天麻燉腦花……各地做法齊上陣,有粉絲笑說「聚聚肯定後悔了」。

  不過聚聚卻再接再厲,妄圖以一張殭屍裝扮照片發起回擊,不料網友們毫不畏懼,各式東方殭屍圖,再度刷爆他的評論區。聚聚最後也只好認慫,表示下次來中國一定會嘗試腦花這種神奇的食物。

  「定製內容」才能彰顯「走心」

  早在《霍比特人:五軍之戰》宣傳期,「大舅」主演理察·阿米蒂奇就開通了微博,「精靈王」李·佩斯在2015年到廣州來參加漫展活動前也開通了微博。這兩人顯然都是有備而來,甚至知道自己在中國粉絲中的暱稱,是當時用心跟網友互動的良心典範。

  在《魔戒》和《霍比特人》中出演精靈王子而為觀眾所熟知的奧蘭多·布魯姆,近期也因為到中國拍戲開了微博,更博頻率也很感人,耍帥撩妹賣萌樣樣不差。他很快摸清了網友們的嗨點,靠著跟小鮮肉吳磊的合照,跟周董夫婦的合照等,一次次刷上了熱門。

  就「定製內容」來說,最近受到關注的還有日本歌手GACKT。與歐美明星不同的是,他的中文微博是自己所寫,有著濃濃的段子手感覺,甚至還有「我也是醉了」這樣的流行語,其專長就是用中文無下限調戲粉絲,如「看看我,曬這麼黑的我的皮膚還是很滑嫩,想摸摸看嗎」,甚至就有網友預言,GACKT「會是第一個被微博封號的歪國明星吧」!(黃文浩)

  網友熱評

  @--Aiheele--:每當人生艱辛,就看看Simon Pegg的微博和評論,飯都特別不給面子,笑到喊。

  @Marquezzz:Simon Pegg是全世界最好的男人,不接受反駁。

  @王一病:啊, Simon Pegg, 社交媒體上最可愛的人。

  @Jogeopingo:Simon Pegg是我見過在微博上網癮最重的外國演員。

  @劉毅:哈哈哈我覺得Simon Pegg這輩子都不想來中國了。

  @請不要叫我餘秦好嗎:Simon Pegg和Gackt大概是在比賽誰先被微博封號這件事吧……

(責編:宋心蕊、趙光霞)

相關焦點

  • 為何國際大咖都愛來中國當「網紅」?
    蓋茨,從體壇明星貝克漢姆、福原愛再到一眾韓國偶像……短短幾年內,中國微博上的外國名人已覆蓋國際政、商、娛、體各界,很多還擁有百萬甚至千萬級粉絲。為什麼要來中國當「網紅」?一些商界人士或明星也會將帳號交給專門的經紀團隊來管理、運營。龐大的翻譯需求,也讓很多國內代理公司應運而生。他們在獲得外國名人授權後,就可以開通並運營明星們的中文微博帳戶。有時候,也可以將外國明星Twitter和Facebook上所發的內容直接翻譯成中文發布。
  • 鬥圖app:有了這幾款神器,在朋友圈,你就會被稱為鬥圖大師了
    我們經常會在朋友圈,微信群看到別人發的表情包,鬥圖神器,你是否也想擁有這樣的神器,可以秒殺微信群裡的小夥伴?今天給大家推薦的就是鬥圖神器,表情包神器。搞笑鬥圖大師海量表情和製圖神器。分類:鬥圖裝逼,幽默搞笑,小清新,萌系。發現板塊:內容更加豐富,表情包,表情,撩妹,懟人,小黃人等。製圖之地:金館長系列,哆啦A夢系列,單身狗,老司機。鬥圖神器表情鬥圖和動態真人神器。廣場鬥圖內容豐富:人物,籃球明星,網紅。模板:金館長,蘑菇頭,貓老師,小叮噹,鹹魚,等。
  • 一言不合就鬥圖:表情包成網紅 你們還是不願意付費
    TechWeb 11月17日報導 文/糰子你身邊是否也有這樣的朋友,聊天不需要特定話題,有事沒事撩一下,能用表情包說話堅決不打字,一言不合就鬥圖,樂此不疲一整天。
  • 花露水成「網紅」:經典品牌不妨換一種活法
    7月21日上海遭遇39℃的高溫天的同時,一款網紅產品也是大熱——「六神勁涼提神花露水」。之前,網絡上流傳著各種對這款「網紅」產品神乎其神的清涼效果的描述——「感覺自己躺在了冰窖裡面」「好像看到有企鵝在我家走來走去」「噴完後我裹著被子瑟瑟發抖」,在微博、微信上掀起了一輪輪歡快的傳播浪潮。家樂福等超市表示這款「網紅花露水」賣斷了貨。
  • 天鴿聯手微博,要將無他相機打造成Instagram?
    01 攝影APP背後的資本江湖以前我們提起攝影類APP,首當其衝的都要說美圖系列。如今,美圖一家獨大的時代已經一去不復返了。微博作為中國網民信息交流密度最高的平臺之一,必然要布局這個賽道;而天鴿的無他相機也需要一個更大的舞臺展現自己,形成互補。博客時代延續至今的KOL(意見領袖)優勢,是其區別於其他社交軟體和媒體平臺的重要特色,而且這一特點極難複製。
  • YouTube上的中國網紅們:用美食和性感徵服世界
    李子柒在微博、B站等平臺上有很多粉絲,每部視頻都有非常高的點擊量,但聽到她在YouTube上也如此受歡迎,多少會有些詫異。出於眾所周知的原因,YouTube不能在中國內地正常訪問,得通過「翻牆」才能登陸。但對想要開闢國際化路線的網紅們來說,沒有什麼能阻擋他們衝出中國走向世界的決心。
  • "網紅"微博粉絲445萬 網店"雙11"銷售額超6千萬
    目前,他的微博粉絲數已經達到113萬,這一數字,約等於某著名演員的粉絲量。  這時候軟軟已經成為一名廣播電視編導專業的大三學生,宿舍是他的主要拍攝基地。室友們時不時出現在他的視頻裡,或是攝像師和業餘「經紀人」。女同學們成了軟軟借女裝的來源。  這樣的「網紅」在國外同樣很多。藍子龍是一名生活在中國的西班牙人。在微博上,他有44萬的粉絲,是個外國「網紅」。
  • 為什麼國外視頻網紅爭著要進中國市場?
    為什麼國外視頻網紅爭著要進中國市場? 發布時間:2017-07-17 07:19:51.0科技訊       (原標題:為什麼國外視頻網紅爭著進入中國?)      烏克蘭的Slivkishow,是一個在Youtube上用英語科普生活常識的頻道,在Youtube上擁有超過79萬訂閱者和9800萬視頻點擊量。今年,Slivkishow開始在新浪微博上推送帶有中文字幕相同的內容,包括教你如何用一個橙子榨出2升果汁等生活視頻。
  • 史上年齡最小的網紅,就算不認識你也一定用過她的表情包!
    在網上尬聊的時候,90後通常會做什麼?當然是鬥圖了!作為一個一言不合就甩表情包的90後小編,只想跟你們安利一個萌萌噠的網紅,她的名字叫做小剛幾,是一個來自內蒙古呼和浩特市的一個超可愛小寶貝兒。小剛幾來自特別普通卻幸福的家庭,他的爸爸是一位守衛邊疆的士兵!。特長是給姥姥搓澡!
  • 那些中文超好的外國明星,無一例外口碑都很好
    在娛樂圈有很多人都來中國發展,其中不乏有很多中文超級好的明星,這也無一例外的給他們加分不少,因此他們在中國的人緣也非常的不錯,這也能夠從另一方面說明他們來中國的誠心。中文比較厲害的就是林允兒了吧。林允兒不僅唱歌好聽,而且人長得也非常的美,最重要的是為人真誠。
  • 直播7問:直播需要考慮的,可不只是用那些明星網紅
    從直播平臺的角度考慮,他們希望:①挖掘增量用戶;②增強現有用戶粘性;③增加平臺/網紅變現渠道,提升變現能力; 品牌方如何實現共贏?我們可以:①帶去用戶;②充分利用現有用戶;③幫助變現創收。
  • 網紅「假笑男孩」一本正經地學中文,萌醜可愛的模樣逗樂了網友
    ,這小可愛的表情,估計又會被網友製作成新的表情圖。一個美國的小男孩,在中國擁有很高的人氣和知名度,僅僅是因為在網絡上的一套搞笑表情圖,讓這個名為(加文.託馬斯)在中國成為了「網紅」,相信在廣大的中國網友的表情圖裡,大多數人的「存貨」裡都有這個假笑男孩的表情圖,且在使用率上還特別高,要說這個小男孩長得有多好看,其實算不上,外表上就是一個普普通通的美國小男孩。
  • 網紅「柒阿姨」有多牛?看清她的微博認證就懂了,難怪能撩明星
    現在網上有非常多的網紅都非常的火,她們每一個人火起來的方式都是不一樣的,比如最近就有特別多熱度的韓美娟跟李子柒。其實除了他們兩人之外,還有一位網紅憑藉喜歡撩明星,也收穫了不少的粉絲,相信很多網友都已經猜到是七阿姨了吧。
  • 別再用了!這些網紅產品,會害死人!
    這不網紅產品喲又出事啦!小番申明:本文內容不含任何商業利益麵粉勾兌變身「網紅藥」近日,南通公安局破獲一起販售網紅保健品案件。這些網紅藥售價高達幾百元,實際竟是麵粉摻兌違禁藥物製成,成本只要幾塊錢,若長期服用會引起心律失常。
  • 當我們「鬥圖」時,也要鬥鬥「法」
    本報記者 趙航 本報實習生 曹玥    今天,你開啟社交軟體「一言不合就鬥圖」模式了嗎?    根據《中國青年網民網絡行為報告(2016-2017)》顯示,聊天時使用表情符號,已然成為青年網友在社交媒體上新的溝通方式。使用次數最多的表情,總計高達75億多次。
  • 「中文十級」的混血網紅:在讀大四 是個溫州媳婦
    「中文十級」的混血網紅:在讀大四 是個溫州媳婦 2015-12-23 15:32 來源:錢江晚報   原標題:「中文十級」的混血網紅是個溫州媳婦,在寧大讀大四
  • 「中國第一網紅」不是papi醬,YouTube或成下個戰場
    在視頻中她還會將關鍵信息用英文標註,便於理解。 李子柒的視頻標題和視頻描述採用中英雙語,根據用戶畫像,視頻還增加了東南亞語言的翻譯。 中國美女李子柒在視頻中穿著樸素,用天然的方式採摘加工美食,樸實無華的美食製作流程國風濃鬱。她活成了外國人印象裡中國人最美好的樣子。 另一個微博粉絲數可以與李子柒抗衡的國內美食大V日食記也出口海外,但與國內人氣不成正比,在中國區排行榜僅列席44位。
  • 日本小哥成中國「學霸網紅」,精通十門外語還能說粵語
    ,陸續學習義大利語、葡萄牙語、韓語、阿拉伯語、印尼語和馬來西亞語等;2017年9月28日,中國的短視頻平臺發布了一條介紹他在「秋刀魚的東大方程式」裡用十門外語跟外國人聊天的視頻,他開始在中國網絡走紅;2017年10月,他決定認真運營微博,此前他已開通新浪微博帳號,不過粉絲只有100來位;2017年,從東京大學退學的他,走上做網紅的道路;2018
  • 知名音樂人太激動,用三個「特別」評價馮提莫,網紅逆襲成明星?
    從明星成為一個主播,就如同張飛吃豆芽一樣簡單,可要從一個主播,轉型成為明星難如登天。明星成為主播很常見,可主播成為明星的很少見,曾經的知名主播馮提莫就試圖從一名主播轉型成為明星,而且效果頗為顯著。畢赫宸用三個「特別」來誇馮提莫,這樣的評價無疑對歌手來說是最為高的一個評價了。他還表示他負責的演唱會,20多首歌下來,馮提莫的音準好到基本都不帶偏差的。馮提莫剛開始做主播的時候,屬於遊戲主播,經常會翻唱一些歌曲,她唱的歌深受觀眾的喜愛,故而逐漸在直播平臺走紅。換句話說,馮提莫逐步進入娛樂圈,靠的就是她的歌唱能力,畢竟她有這方面的天賦。
  • 這些外國明星中文暱稱曝光,一個比一個好聽,他被誤認為中國人
    因為合作需要,很多明星都有英文名字,或是其他國家的名字。那麼外國明星也一樣,很多有著中國的名字。也有的是觀眾為了更好地記住他們,給他們取了一個親切的暱稱。那我們就一起來看看,這些外國明星的中文暱稱吧。粉絲們也給了她「寡姐」的稱呼,這樣的中文暱稱是不是很有範呢,瞬間就聯想到了她所扮演的角色。湯姆·希德勒斯頓(Tom Hiddleston)湯姆·希德勒斯頓是一名很傑出的演員,他參演過《雷神》和《復仇者聯盟》等電影。每一個角色都能演繹得很好,不斷給觀眾帶來驚喜。