日本人分析中國人日語聽力弱的原因!提升日語聽力的方法你用對了嗎?

2021-02-19 滬江日語

日語聽力如何提高?這是很多同學會問我們的一個問題。滬江網校人氣外教「皆倉達也」老師分享了一些學習方法。

◎母音の數がそもそも違う

◎母音的數量不同

中文中的韻母一共有39個,分別為10個單元音韻母、13個複韻母、16個鼻韻母。而日語中則只有あいうえお五個。對於講中文的我們來說,日語因為只有5個元音,比較難以區分。

◎聲量の違い。日本語は発音するときにあまり息を強く出すことはない。會話の聲量自體が比較的靜か。

◎發聲音量的差異。日語在發聲時一般比較輕。講話時音量本身相對較小。

在一定條件下,可能會出現把清音聽錯成濁音的情況。也就是PTK音變。(句末「た」(ta) 和「だ」(da)的區分。)

◎敬語、和製英語暗記要素が多すぎるので、覚えにくく忘れやすい。特に敬語表現は感覚では分からず、完全に知識として知っていないと聞き取れない。

◎日語中有很多敬語和自創和製英語,比較難記憶容易忘。特別是敬語的使用無法通過感覺來判斷,如果不了解這個用法的話無法正確明白整句話的意思。

日語中存在大量和製英語和外來語。比如有加油站:ガソリンスタンド(gas station)。這個單詞英語中是沒有的,為日本人自創。

◎最後まで聞かないと意味が完全に理解できない

◎不聽到最後無法完全理解句子的意思。

比如像「下周的測試,我絕對(不會)來參加。」這樣的例句,最後一個詞讓這句話的意思發生了改變。

◎長音、促音、撥音、拗音

◎長音、促音、撥音、拗音

我覺得促音好像對於中國人來說比較難學。另外長音到底要拖多長對於中國人來說也比較難掌握。長音的長度會引起意思的變化。阿姨・老太婆/爺爺・王子。長音沒把握的話可能會鬧笑話。

1.まずは単語の正しい発音と意味を知る。

1.首先要掌握單詞的正確發音和含義

如果不認識這個單詞,那再怎麼練習聽力也是沒用的。提升聽力的前提是掌握好單詞語法這些基礎內容。

2.靜聴する。繰り返し繰り返し。短くていいから同じ內容を10回以上。

2.靜聽。一遍遍反覆聽。哪怕一句話很短也沒關係同樣的內容聽10遍以上。

不放過每個句子,仔細聽明白每個單詞,理解每個語法。相信一段時間後會有突破。

3.dictation(靜聴しながら書き取り)練習。

3.dictation練習。

邊聽邊寫的練習方法非常有效果。因為這個學習方法用到了耳朵、眼睛和手,記憶會更加深刻。

4.shadowing(聞いた內容を早く復唱)。

4.shadowing練習法。

模仿朗讀法。儘可能去模仿聽到的內容,進行複述。

5.全體が摑めたら、更に何回も聞いて細部まで分かるように。大切なのはリスニング內容の狀況や背景を思い浮かべること

5.首先把握全局,然後反覆聽細節直到理解為止。重要的是要腦子裡能夠浮現出聽力內容的情況背景。

對於提升日語聽力,除了上述老師講的學習方法非常重要,學習素材也十分關鍵!

滬江日語與滬江網校人氣外教「皆倉達也」老師推出《聽讀訓練系列:日本外教帶你看日本學日語》課程!

優選了10個大家感興趣的日本趣味生活主題,日本外教聲優級朗讀在帶你磨練耳朵的同時,還帶你一起去發現你所不知道的日本,告別誤解!

沒有套路!

¥59元 免費學完整10課內容

▼長按二維碼立刻學習

這個課程裡具體都有啥?

來看課程介紹

為了提升學習體驗,我們對課件進行了升級包裝!

精選十個趣味主題,地道日語表達,所有漢字標註假名

可靈活查看譯文幫助理解和消化知識

全文日本外教純正日語發音傾情朗讀

(來聽聽小達老師溫柔的聲音吧↓)

詞彙語法講解,助你鞏固提升

¥59元 免費學完整10課內容

▼長按二維碼立刻學習

除了提升日語聽力

我們還為同學們準備了更多

免費的日語學習課程


沒有套路

學習

長按識別了解更多課程詳情哦△

沒有套路

學習

長按識別了解更多課程詳情哦△

【課程內容】

沒有套路

學習

長按識別了解更多課程詳情哦△

【課程內容】

沒有套路

學習

長按識別了解更多課程詳情哦△

【課程內容】


沒有套路

學習

長按識別了解更多課程詳情哦△

【課程內容】

沒有套路

學習

長按識別了解更多課程詳情哦△

長按識別免費領取以上課程,上「滬江網校」APP去學習吧~

希望可以幫助到正在學習日語的你!

點擊下方閱讀原文,也可以一鍵領課,免費進班學習↓↓

相關焦點

  • 提高日語聽力的方法,短時間提高日語聽力
    提高日語聽力的方法有很多,例如你可以花錢僱一個日本人來天天陪你聊天,幫你學日語;你也可以直接去日本,住上個一年兩年的,耳濡目染,潛移默化的來學習,聽個一年以上日語聽力也就上去了......但是你要明白一點,絕大多數的中國人是沒有這個條件的,所以我們要找到一個符合大多數人情況的學習方法
  • 日語聽力課程學習感受,日語聽力難的原因分析
    感覺日語聽力難的原因:1.聽力教程的重要性我們練習日語聽力選擇很重要,聽力教程是綜合日語教材之外的普遍現象,有的聽力教材和綜合日語不同步,所以我們在選擇教材的時候一定要注意,選擇適合自己的聽力教材。>日語基礎包括語音基礎、詞彙、語法等,這些往往影響聽力水平的高低,對於零基礎的學生,先練好語音基礎,也是改善聽力的方法。
  • 怎麼學習日語聽力?提高日語聽力的6種方法
    怎麼學習日語聽力?當我們學習日語的時候,遇到聽力就頭大,很多人都在問,日語聽力怎麼提高?怎麼提高日語聽力的辦法等等,一系列問題。今天日本村外教網小編就針對這些問題給大家總結一下方法,希望能夠對你的日語聽力有幫助。
  • 用一段話測測你的日語聽力水平!
    對於中國人來說,日語學習過程中,聽力是一大難點。
  • 中國人的姓名用日語怎麼說?有用的知識又增加了!
    常見的還好說,碰到些生僻字,有時連中文都讀錯,怎麼還用日語來讀啊!抱著本常用人名讀音字典?帶著電子字典拼命查啊查?其實,我們的中文名用日文來讀的時候,有多種方法可以供大家選擇。名字畢竟只是一個符號,讓對方聽懂並認識記住自己才是關鍵。下面是三個中國人名字的日語發音。如果讓您只讀一遍,您能馬上說出他們是誰嗎?
  • 參加日語等級考試,有什麼值得推薦的學習資料?
    如果是自學的人,除了一般推薦的新標準日本語外,也可以考慮很多學校使用的新編日語教程。此外,每個人都有自己背單詞的方法,除了筆頭,聯想法,串聯記憶,拓展法之類的有很多。APP類的也有蠻多,但一切都需要堅持。我一般推薦是用開心詞場四、聽力聽力基本上是學外語時最弱的環節。
  • 日語聽力、口語有哪些短期提升的好方法
    回想我上大學時學習日語的那段時間,我真的很感謝當時老師對我們的口語和聽力的嚴格要求,這樣我們到達日本後就不會感到不適。今天,我將分享一下聽和說練習方式!對於許多人來說,聽力是無法克服的差距。以我為例:我曾經在大學期間與室友或同學用日語交流,直到後來我才發現這只是來回的一些句子和單詞。不會有實質性的改善。
  • 作為中國人卻能教日本人日語!她究竟怎麼做到的?
    你發現了嗎?「多語言時代」已降臨!越來越多的大學生在學習英語之外,會再選擇一門小語種進行學習,來提升自己的競爭力!其中,日語成為了小語種的香餑餑。據統計,全球學習日語的人數中,有1/2都來自中國!每年報日語專業的考生數量一直居高不下。
  • 日語應該怎麼學,最強的日語練習聽力方法讓你一個月過一級
    經過大量的實驗驗證與實踐得出大道至簡學會這個方法日語一級聽力不過如此瘋狂用此方法學習一個月一級聽力拿下足以店家文章下方了解更多測試一下看看你究竟適不適合學習日語我來總結一下一篇文章至少聽三遍第一遍找出耳朵不熟的單詞就是聽第一遍時候一瞬間沒有聽明白的單詞都記下來然後用上面聽錄音的方式讓耳朵記下來聽第二遍時候去總結中心思想如果沒總結出來要分析原因為什麼沒有總結出來
  • 日本留學:讓日語聽力滿分的四大法寶!
    ZQ日本高中留學 帶你玩轉日本那些事兒~話不多說,jikei君知道有很多提高N2/N1的日語聽力的方法,今天呢針對四種方法,有日劇動漫法、音樂法、聽力題法、NHK新聞法,各有不同,我來談一談對這幾個方法的看法吧,也給真心想要學習的同學們一些建議
  • 日語大神的聽力訓練方法!
    學習日語的小夥伴們是不是還在為等級考試中的聽力部分而頭疼呢?小編為你整理了某日語大神的日語聽力學習方法,值得一試哦!4 用耳機聽這是之前看到過別人接受的方法,因為戴著耳機聽,確實要聽得清楚些.因為七月份在考二級聽力時也是戴著二級聽收音機,那是自己水平實在不怎麼地,當然可能也是因為自己之前沒有過分注重聽力有關吧,以為考試前只要隨聽聽真題就行了,結果基本上都沒怎麼準備.用耳機聽時,自己也可以集中注意力,減少外界對自己的幹擾
  • 日語學習|三個辦法練習日語聽力,讓你能力考拿高分
    你想提高日語聽力嗎?你想在日語等級考的時候隨便聽聽寫寫就獲得高分嗎?~~~~~~~~~三招助你提升日語聽力水平  第一招:堅持不懈進行日語聽力訓練  說起提高日語水平最好的方法如果你進行大量的聽力訓練,你的日語聽力肯定會提高,當然這種訓練是指有質量、有目的的訓練。  第二招:選擇適合自己聽力方法  對於學日語的同學來說想必都有自己的學習教材,日語聽力教材必然也是不少。
  • 2016高考日語聽力翻譯
    高考日文相對於英文相對差的學生無疑是一種彎道超車的最佳方案,高考日本語考試成績總分:150分。一般情況下高考日文只要求學會個2千4百左右的單詞,即使高考日本語有優點,可是小編依然建議大家日語培訓到二級相對保險,因此考生依舊要全力學習日文,希望高考日語考生都能考上滿意的總成績。
  • 高效學習日語方法總匯
    其實啊,要是說日語裡有很多漢字對我們中國人來說有好處嗎?比如小編聽到過的一個故事:一個中國人和他妻子的一個日本朋友聊天,中國人稱讚說我的愛人怎麼怎麼樣,日本人卻誤以為他在和自己說他的情人(日語裡「愛人」這個詞語是情人的意思)。便偷偷提醒中國人的妻子這件事,由此引發了一場家庭大戰。這就是兩種語言中詞語上微妙的差異,我們在日語學習中一定要做到把知識學對,才能避免這種誤會。
  • 中國人總是說「啞巴日語」,你知道是為什麼?
    我相信大家都聽說過「啞巴日語」的說法,但是大家知道什麼是「啞巴日語」嗎?其實它指的是讀寫能力比較強,但是聽說能力卻非常弱雞,甚至根本聽不懂,不會說的現象。而且你會發現這個情況在我國其實並非個例,大部分的中國學習者,尤其是早期的外語教育,一開始就沒有將聽力和口語作為重點來進行學習,而是將重點放在了讀寫之上,其實這就是應試教育的思路。也因此導致了學生們根本不會想著去做聽說練習,有人連語音基礎——五十音都讀得不準確。有些老師自己都沒有將讀音糾正,甚至還出現了中式日語,長音、拗音、促音也分得不是很清楚。
  • 日語聽力訓練方法和心得體會
    聽力和寫作基本上是一樣的,不會說因為你背了一些單詞、語法或者是看了哪一本書就可以搞定的,日語聽力練習方法沒有什麼捷徑可走,今天日本村外教網給大家分享一下日語聽力提高的方法和心得,希望能夠幫助到為日語聽力發愁的你。
  • 日語學習方法與技巧_日語學習方法全攻略_日語學習方法必備條件
    3、五十音圖學習玩,下一步的學習步驟是自己去學習100句日語常用的句子和日語零基礎語法。因為這些是可以檢驗你是否會說日語,是否有學習日語過程中一段哦的語感,當你把這些學習好以後就算日語入門學習畢業,就可以開始跟著你的學習目的選取學習教材。  4、教材一般如果你是去日本留學我建議選取綜合日語和新編日語非常專業的日語教程,如果只是興趣學習選新版標準日本語和大家的日語。
  • 都說自己學了「假日語」,快來看看你入坑了沒?
    原來很多小夥伴表示,學日語這麼久了,還是寫不出完整通順的句子。無論是做聽力練習還是聽日本人講話,自己還在琢磨這一句話的意思,對方下一句就已經說完了。自己翻譯出來的句子或者文章,要麼是中式日文,要麼感覺不是「人話」。▲指小編自己其實這是大部分同學學習日語會遇到的「瓶頸」。
  • 高考日語有聽力考試嗎
    高考日語有聽力考試嗎簡單介紹高考日語有聽力考試嗎。
  • 日語好學嗎? 給還在猶豫學不學日語的你
    日語好學嗎?這是不少人都會問的問題。只看字面,懂中文的人理所當然能理解,這是在問日語學習是否容易,但是對於日本人來說,很容易誤解為「喜歡學習日語嗎(日本語の學習は好きですか)」。但是如果把這句話寫成「學習日語容易乎?」,相信大多數日本人都能準確理解其意了。