初學日語的小夥伴,肯定都遇到過令人頭疼的數量詞。中文中稱為量詞,在日語中稱為助數詞。今天我們來盤點一下~
序號
量詞
使用對象
1
人(にん)
人
2
臺(だい)
機械或車輛:車、機動車、電腦等
3
枚(まい)
薄平物品:紙、盤子、郵票、襯衫等
4
冊(さつ)
書、筆記本等
5
歳(さい)
年齡
6
回(かい)
次數
7
著(ちゃく)
衣服等
8
個(こ)
立體的物品:雞蛋、飯糰、球等
空容器或器皿:箱子、盒子、空罐子、玻璃杯等
概念性的、抽象的事物:密碼等
9
本(ほん)
細長的物品:瓶、鉛筆、傘、香蕉等
10
杯(はい)
容器內的飲料:茶、咖啡、啤酒等
11
匹(ひき)
小動物:狗、貓、昆蟲、魚等
12
頭(とう)
大動物:牛、馬、象等
13
羽(わ)
鳥、兔
14
番(ばん)
順序
15
足(そく)
成對物品:鞋、襪子等
16
つ
1~9歲的年齡
立體的物品:橘子、帽子等
抽象的事物:謎、選項等
「つ」不用於10以上的數字
17
箱(はこ)
盒狀物品:行李,香菸等
18
曲(きょく)
歌曲,音樂等
19
件(けん)
事情
20
組(きみ)
班級、小組、成對、成套的東西
21
尾(お)
魚蝦
.總的來說,日語的量詞比漢語中的量詞搭配範圍更廣泛,其用法相對簡單。如動物,大動物用「頭(とう)」,小動物用「匹(ひき)」。沒有漢語中的「條」、「只」等。
語法1:名詞+數詞+量詞+動詞
語法2:名詞+數詞+量詞+で
它用於不稱重量而以數個的方式銷售物品。當數量是一個時,不加「で」。
語法3:數的數法
日語中,數的數法有兩種;
1、依據漢字發音的數法,即「一(いち)、ニ(に)、三(さん)、四(し)、五(ご)…」;
2、日本獨特的數法,即「ひ、ふ、み、よ、い、つ、む、なな、や、ここ、とお」。
數詞與量詞的讀法,由於組合不同有時候會發生變化。
1、臺(だい)、枚(まい)、番(ばん)等屬於讀法不會發生變化的類型。
2、個(こ)、 階(かい)、回(かい)等與數字1、6、8、10結合,讀音會發生促音變。
3、本(ほん)、杯(はい)、匹(ひき)與數字1、3、6、8、10結合,數字與量詞的讀音都會發生變化。
生詞
本(ほん)
珈琲(コーヒー)
買います(かいます)
飲みます(のみます)
ケーキ(cake)
一分也是愛啊