在進博會召開前夕，《上海年鑑（2020）》英文版發布暨走進第三屆中國國際進口博覽會媒體中心首發式舉行。
《上海年鑑》英文版創刊於2002年，由《上海年鑑》編纂委員會主持編纂，上海市地方志辦公室主辦。每年一卷，已連續出版19卷，為全國最早的英文版省級年鑑。
《上海年鑑（2020）》英文版以文、表、圖、照的形式系統扼要地反映2019年上海自然、政治、經濟、文化和社會等方面的發展軌跡。重點介紹中國（上海）自由貿易試驗區臨港新片區建設、設立科創板並試點註冊制、長江三角洲區域一體化發展和第二屆中國國際進口博覽會情況，彙輯2020年1—5月上海抗擊新冠肺炎疫情大事記等內容。
不少外籍友人作為上海營商環境持續優化的參與者、受益者、見證者，對他們來說，《上海年鑑》英文版不只是一本資料彙編，更是在集中展示上海一個年度發展新面貌的基礎上，對上海自然與社會發展規律認識的一次升華，讓住在上海的外國人對上海的信心更足。
2019 年，作為市政府新聞辦公室指定的對外宣傳品，《上海年鑑》英文版首次亮相第二屆進博會媒體中心。
今年，2020年度《上海年鑑》英文版將再度走進第三屆進博會媒體中心。
圖文 / 瞿煌俊 邵林峰
編輯 / 黃騫文
轉載請註明來自上海黃浦官方微信
疫情防控，每日大轉盤活動暫停
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——