酒店退房常用哪些英語表達?搞不明白,在國外出差吃虧了都不知道

2020-12-11 教育家園

酒店退房本來是簡單的事情,但是到國外,如果英語表達不當可能會引起麻煩。比如,有人把「退房時間」翻譯成return room time,酒店前臺聽得懵懂,理解成了「返回房間的時間」,正確的說法是check-out time。本文我們來學習關於退房的相關英語表達。

(一)退房相關問題

如果想晚一點退房,需要提前和工作人員說明,徵求對方同意。

I want to check out 我想退房。

(當你在酒店結帳離開,(商店)計價收款、(顧客)計價付款都是用check out這個表達)

What time is checkout?什麼時間結帳退房?

Can we keep the room for three more hours? 房間可以多保留三個小時嗎?

Can we stay for a bit longer?我們可以呆長 一點嗎?

Is it all right to check out later?晚一點結算 退房可以嗎?

Shall I check out now or later?我是現在退房 還是一會兒再退?

(二)結帳相關問題

結帳的時候,要認真核對帳單上的內容,對於不合理或者未實際產生的費用,要提出質疑,維護自身權利。

Can I settle my bill now?現在可以結帳嗎?

Will you charge me extra for checking out late?退房晚了,你們會額外收費嗎?

Can you give me an itemized bill?能紿我帳單明細表嗎?

May I have your room number, please ?以告訴我房號嗎?

Can I pay by credit card?我可以用信用卡支付嗎?

This shouldn't be on the bill.帳單上不應該有這項內容。

Can you explain the charge ?你可以解釋一下這筆收費嗎?

What does this amount for?這項費用是什麼?

I think there is a mistake in the bill.我認為帳單上有個錯誤。

I didn't make any overseas calls.我沒有打國際長途電話。

Can I have a receipt?我可以拿收據嗎?

I will get your bill ready then.到時候我會把您的帳單票據準備好的。

I'd like an invoice, please.請給我發票,謝謝。

Can I get a copy of the bill?可以紿我一份帳單的副本嗎?

Let me print out your bill.我把您的帳單列印出來。

Here is the bill, please check and sign your name here.這是帳單,請核對後籤字。

(三)相關服務

要離開酒店的時候,可以讓工作人員幫助叫 計程車或者詢問相關交通路線等問題。

Please remember to return the room key to our receptionist.請記得把房間鑰匙交給前臺 人員。

Can I have my passport back?可以幫我去拿 回護照嗎?

Do you have shuttle service to the airport?有 接機班車到機場嗎?

What time is the next shuttle bus?下一班接 機班車是幾點?

Can you call a taxi for me?可以幫我叫計程車 嗎?

I hope you had a nice stay here.我希望你在這 裡住得愉快。

在酒店退房,很容易引起糾紛,有的不良商家,會在帳單加入不合理的費用,作為客人,要勇於維護個人利益。所以,懂得相關英語表達,對你在國外出差或者旅行幫助真的很大!

相關焦點

  • 【1元公開課】不枯燥的商務英語,國外出差如何搞定吃住行
    經過大家昨天的投票,新一期的公開課主題脫穎而出,結果公布一下!所以下周我們將進行商務英語課程喲!昨天投票的快來報名啦!【1元公開課】好外教大課堂每周3晚準時開課!下周三,好外教公開課將給大家來一節實用的英語課,如果你要去國外出差或者出遊,口語水平不夠硬,連基本的吃住行相關的表達都搞不定,那你就一定要來參加這節公開課啦!由我們外教老師給大家講講,打車、住酒店要用到的實用表達法!
  • 國外旅遊酒店入住實用英語對話表達Day5 Hotel Check in
    今天第5天,我們來聊聊我們出國旅遊時 「酒店入住」時候的相關表達,分為「基礎信息篇」、「早餐泳池WiFi篇」和「延遲退房篇」三大塊來分享。出國旅遊酒店入住實用英語表達首先第一部分Part1:基礎信息篇。通過以下一段對話來進行分享。
  • 日本酒店退房時為何不查房,不怕丟東西?原來如此!
    隨著現代經濟和科技的不斷發展,隨之也帶動了旅遊業的興起,每年都有許多的朋友出門去旅遊度假,欣賞世界上優美風景的同時,還能夠開闊自己的眼界,放鬆自己的心情,可以說是一件一舉兩得的事情,不知道大家有沒有出門前做一些攻略的習慣,或者說是提前安排好住的地方。
  • 外出住酒店,退房時這些東西一定要拿走,酒店前臺:很多人不知道
    外出住酒店,退房時這些東西一定要拿走,酒店前臺:很多人不知道隨著社會的發展 ,時代的進步,如今人們的生活水平越來越好,經濟條件也得到了極大的改善。如今在工作之餘,很多人都會選擇出門旅遊,而在外出旅遊的過程中,酒店住宿就成了很多人的首選。
  • 酒店英語 結帳退房常用的英語表達
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室結帳退房1.我是現在退房還是一會兒再退?2.Can I settle my bill now?現在可以結帳嗎?3.Can you give me an itemized bill?That’s mach more than I expected.能給我帳單明細表嗎?那比我預料中的要超出許多。
  • 【前臺】酒店英語:入住登記退房等常用的英語表達
    我們會給您一套豪華套房,不額外收費。11.I'm atraid not, sir. We're booked solid right now.    先生,抱歉沒有房了,現在都客滿了。12.I'm sorry, but we're fully booked up.    對不起,我們這裡已經客滿了。
  • 在外住酒店,退房時間為什麼是中午12點前呢?超時就不划算了
    在外住酒店,退房時間為什麼是中午12點前呢?超時就不划算了在外出差住酒店是很正常的事情了,不過在外住酒店不比在家裡那麼的舒服,而且酒店還有很多其它的規定。不過最讓人不明白的就是為什麼酒店規定的退房時間一般都是中午12點之前呢?而且好像每個酒店都是這樣的,關於這其中的原因大家知道是為什麼大家清楚嗎?我們一起來看看吧!在外出差住酒店大家一般都會在意這個時間,一般都會早早起來辦公。但是如果是在外旅遊或者遊玩的話,這個規定也許對大家來說就顯得不是那麼的人性化了。
  • 酒店退房為什麼有的查房,有的不查
    你住過的酒店有多少是退房查房的?又有多少是不查房的?都說在日本住酒店退房不查房,因為日本人素質高,都注意個人形象,房間入住後也很乾淨,非常好打掃。千樣米養千樣人,不管是那個國家那個民族都不會是一個模板,都會有良莠不齊的現象。
  • 酒店英語:酒店退房一般程序-結帳退房(一)
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>酒店英語>正文酒店英語:酒店退房一般程序-結帳退房(一) 2013-01-17 12:00 來源:原版英語 作者:
  • 英語小詞 | 訂酒店別只會Book a room啦!
    對於「空中飛人」而言,不論是出國旅遊還是出差,酒店預訂英語這道門檻是繞不開的。
  • 情侶旅遊住酒店,退房卻不給退押金,酒店:床單清洗費一百元
    出門在外免不了要住旅館或酒店什麼的,這也是很正常的一件事情,現在很多人因為工作出差的原因或者是出門旅遊等情況基本都是只能選擇住酒店。因為住店的客人什麼樣的都有,所以我們住的時候難免會覺得缺少安全感,怎麼都感覺沒有在自己家裡舒坦。
  • 宜尚酒店:出差時心安理得地「偷懶」
    比如,要出差時,別人還在選擇困難症裡掙扎,訂酒店選房型時,你已經窩在座椅裡對著手機傻樂;別人還在手忙腳亂地收拾行李,而你已在邊遊戲邊腦子裡構想清晰的安排。  或者說,偷懶也需要一種「機緣」,出差倘若能夠遇見宜尚酒店,那偷懶的「機緣」便不請自來。
  • 酒店英語 入住酒店常用的英語表達
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室Checking in / out 入住與退房1) Hi, I have a reservation and I’m checking in. 你好,我有預訂了房間,現在辦一下入住手續。2) Can someone bring my bags up to my room? 能不能請人幫我把行李送到房間?
  • 酒店英語:結帳退房(四)
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>酒店英語>正文酒店英語:結帳退房(四) 2013-01-17 12:00 來源:原版英語 作者:
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用book a room,外國人都這樣說
    不論是出國旅遊還是出差,英語的這倒門檻是繞不開的。
  • 用英語學英語有哪些常用英語表達?
    用英語學英語有哪些常用英語表達?——如何鍛鍊英語思維繫列談我們說,你從小學初中開始學英語,算來也有十年八年了,你在這些寶貴的時間段裡,用來訓練自己用英語學英語沒有?你「掌握英語」的標誌是什麼?用英語學英語不僅僅只是一種理念也不是一句空洞口號,它更是一種實踐。而實踐是要有很強的可操作性的。用英語學英語有哪些具體的可操作性?換句話說就是:用英語學英語有哪些常用到的英語口語表達1.
  • 英語口語:這些住酒店的必會英語,你都知道嗎?
    出國旅行,住酒店是無法避免的,我們應該如何用英語和酒店人員打交道呢?在之前的文章中,我講了怎麼在預訂房間的時候表達我們的需求。今天咱們來學習如何退房?首先,我們要知道Check out 表示在旅館等地結帳離開,下面一起來看幾段實用對話:一、關於退房A: I'd like to check out,please.我想退房。
  • 為何酒店不是住滿24小時,而是中午12點前退房?今天總算明白了
    現在不管是出差還是出去旅遊的人都越來越多了,其中大部分朋友都會選擇訂購酒店落腳居住。經常住酒店的小夥伴應該也都發現了,現在的酒店往往都有一個相同的規定——12點退房,這尷尬的時間點,第二天稍微晚起一點就很容易超時,超時就得加收半天房費。那麼,為什麼酒店的退房時間如此不人性化呢?
  • 訂酒店英語知識全總結!
    不論是出國旅遊還是出差,英語的這倒門檻是繞不開的。不會用英文訂酒店,不理解英文詞的含義,在網上看了信息卻沒勇氣打電話確認,被坑慘的血淚經歷,其實都可以避免!今天就來get在國外定酒店時的口語表達吧~I would like to know if you have availability?我想知道你們還有空房嗎?
  • 酒店常用英語口語:入住酒店時的英語對話
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>酒店英語>正文酒店常用英語口語:入住酒店時的英語對話 2019-02-27 14:24 來源:新東方網編輯整理 作者: