訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用book a room,外國人都這樣說

2021-02-22 每日學英語

不論是出國旅遊還是出差，

英語的這倒門檻是繞不開的。

不會用英文訂酒店，

不理解英文詞的含義，

在網上看了信息卻沒勇氣打電話確認，

被坑慘的血淚經歷，

其實都可以避免！

今天就來get在國外定酒店時的口語表達吧~

I would like to know if you have availability？

我想知道你們還有空房嗎？

availability  n. 可用，可用性

這句話其實就是

Do you have any free rooms？

或

Do you have any rooms available？

不論通過電話、還是當面詢問，酒店的服務員首先會說

How may I help you？

我有什麼可以幫你的嗎？

然後直接提問就可以

What date you expect to check in？

您預計哪天入住呢？

check in  入住酒店

check out  結帳退房

詢問酒店是否有空房，

對方首先會向你確認入住時間。

在回答時要提供自己的入住日期，

當然預計會住幾天也最好一併告知。

可以這樣說：

I want to check in on August 9th，

I'll be there for XX nights.

我8月9號入住，預計會住XX晚。

房型、床型

確定入住日期後，

服務員會告訴你可用的房型

如

We have double rooms and single suites available.

雙人房和單人套間有空房。

Single room / Double Room

單人間、雙人間

Single suite / Double suite

單人套房、雙人套房

suite  n. 套房

（它比 room 要高級多了，

除了臥室和洗手間，

還可能有客廳、休息室

這樣的配置。）

twin （size） bed   單人床

標準間一般都是兩張單人床，所以是 twin bed

而  double （size） bed  才是雙人床

不要混淆哦~

Is breakfast included？

是否包含早餐？

有些酒店會免費提供早餐，

一般是早上7:00—9:00

與叫 room service 不同，

一般都是簡單的西式早餐，

如三明治等。

訂酒店時建議問清楚對方是否有這項服務，

一方面可以更好地計劃自己的行程，

另一方面避免花冤枉錢。

I need your credit card details 

to complete the reservation.

我需要您的信用卡信息來完成預定。

很多外國酒店在預定時需要客人提供信用卡信息。

一方面用來核實對方身份，

另一方面是防止為客人預留房間後

卻沒有按時 check in 給酒店帶來損失。

所以預定時被要求提供信用卡號也不要懵，

只要回答對方

你的信用卡卡號

和持卡人姓名就可以啦。

小貼士

Complimentary

免費贈送

 Complimentary   adj. 免費的，贈送的

和中國的酒店一樣，外國酒店的房間裡也會提供一些飲品、食物等。但這些東西往往暗藏著「坑」——它們並不是免費提供的，退房時會一併清算，而且往往價格不菲。

當你想直接享用房內的食品時，先看看有沒有提供菜單，一般都會有明碼標價。而當有 Complimentary 這個明顯的標識時，表示這個東西是免費提供的，你就可以放心吃了~

熱文推薦：


知識貼 | 度量單位、各國貨幣、貨幣兌換常用英語單詞和口語

TED演講 | 三分鐘讀懂英語時態

各類服裝款式英文圖解，時尚圈都這麼說~

可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料

如果感覺有幫助，請留言和幫忙點讚，小編謝謝啦~

相關焦點

  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用「Book a room」,外國人都這樣說!
    可用，可用性詢問酒店是否有空房，對方首先會向你確認入住時間：What date you expect to check in？您預計哪天入住呢？在回答時要提供自己的入住日期，當然預計會住幾天也最好一併告知。
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用Book a room,外國人都這樣說
    這個看似簡單的過程，卻包含了方方面面的小問題，時刻考驗著你的英語能力。今天就來學習一下怎麼在國外訂酒店時的口語表達吧~幫你提前掃清交流障礙！Check in  入住酒店Check out  結帳退房詢問酒店是否有空房， 對方首先會向你確認入住時間。在回答時要提供自己的入住日期， 當然預計會住幾天也最好一併告知。
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用Book a room,外國人都這樣說(音頻版)
    不論通過電話、還是當面詢問，酒店的服務員首先會說：How may I help you？我有什麼可以幫你的嗎？你可以直接問：我想知道你們還有空房嗎？可用，可用性詢問酒店是否有空房，對方首先會向你確認入住時間：What date you expect to check in？您預計哪天入住呢？在回答時要提供自己的入住日期，當然預計會住幾天也最好一併告知。
  • 英語小詞 | 訂酒店別只會Book a room啦!
    不會用英文訂酒店，不理解英語單詞的含義，在網上看了信息沒勇氣打電話確認，被坑慘的血淚經歷，其實都可以避免！ 今天就來get在國外定酒店時的常用英語口語吧~ I would like to know if you have availability？我想知道你們還有空房嗎？
  • 用英語預訂酒店只會說book a room?小心英文水平太low被嘲笑!
    不會用英文訂酒店，不理解英文詞的含義，在網上看了信息卻沒勇氣打電話確認，被坑慘的血淚經歷，其實都可以避免。今天就來get在國外定酒店時的口語表達吧~不論通過電話、還是當面詢問，酒店的服務員首先會說：How may I help you？
  • 實用口語:英文訂酒店 外國人都這樣說
    不會用英語訂酒店，不理解英文詞的含義，在網上看了信息卻沒勇氣打電話確認，被坑慘的血淚經歷，其實都可以避免！今天就來get在國外定酒店時的口語表達吧~1I would like to know if you have?availability？
  • 別讓英文名字暴露你的英語水平
    英文名如果是Apple、Tiger、Kitty、Cherry、Sunny等等，用好吃的水果，有特點的動物作為名字，會感覺到自己與眾不同。但有所不知的是在老外眼中這些就是外號，根本算不得名字。試想下，一個老外給你說他的名字叫小貓史密斯，你是不是也覺得他在開玩笑。
  • 訂酒店訂了double room,結果房間裡只有一張床,說好的double呢
    旅遊的適合選個超級舒服的床那是相當有必要~那今天我們再來聊聊酒店，說說酒店的床~出國旅遊的朋友，大多數都要提前訂酒店。單人房很多人都會說，single room。單身就是single，single room當然就是「單身狗狗」們的房間了。
  • 酒店預訂你還在用book a room嗎?-老友記英語
    酒店預訂我們經常用的一個詞是book a room, 還有沒有其他更地道的表達呢？ 今天我們就來聊一下make a reservation這個詞。reservation，an arrangement for a seat on a plane or train,a room in a hotel, etc.to be kept for you.
  • 狄雲教主|別讓英文名字暴露你的英語水平
    英文名如果是Apple、Tiger、Kitty、Cherry、Sunny等等，用好吃的水果，有特點的動物作為名字，會感覺到自己與眾不同。但有所不知的是在老外眼中這些就是外號，根本算不得名字。試想下，一個老外給你說他的名字叫小貓史密斯，你是不是也覺得他在開玩笑。
  • 酒店英語英譯英:I'd like to book a room for next Monday
    酒店英語英譯英：I'd like to book a room for next Monday學英語講究「音形義」同步提高，你完全可以根據自己英語「音形義」三要素高低不同決定自己如何「學」英語。除非你真的還停留在不會讀這句簡單的酒店英語I'd like to book a room for next Monday(音)，也不會完全正確地寫出這句英語(形)，也就是英語連「發音」，「書寫」關都沒過的水平，否則，你真的沒有必要再去「理解」和「記」它的中文意思(義)了。這時候要下功夫學和記的「義」指的必須是英語。
  • 訂的double bed room居然不是「雙床房」!要出事啊!
    如果你也這樣認為，真的很容易鬧出一些糗事，還好這次生活菌同行都是女生，還能勉強睡一張床上，如果和男同事，那豈不是尷尬死了~~Double bed room有時也會叫做Double room，但double在這裡是「兩倍，雙人」的意思，所以Double bed room真正的意思不是雙人房，而是裡面只有一張雙人床，就是我們說的大床房。
  • Double room居然不是雙人房?這麼多年都搞錯了!
    (領取#13套最新雅思全套真題#,點擊上方藍字回復「YS」↑↑)👇 掃碼領取388元紅包 👇 用中文訂酒店，大家都6得不行，到了用英文的時候你還能自信從容嗎？說到訂酒店房間，肯定要先認識一下基礎的房型啦~標準間、雙人房、大床房、豪華房等等，這些在英語裡都怎麼表述？直譯行嗎？
  • double room是雙床房?差旅在外,這些訂房表達你都OK嗎?
    有沒有過第一次和新同事一起出差，想要訂雙床房誤訂了double room？有過相似經歷的小夥伴請在評論區回復尷尬二字！看到這裡肯定還有小可愛不明白，double room不就是雙床房嗎，尷尬在那裡？適合夫妻、小情侶以及好閨蜜好基友選擇哦~ 而我們常說的雙床房的正確表達應該是：twin room，這個短語則指A room with two beds for two people允許兩個人住並配有兩張單人床的房間
  • 「借用洗手間」說」borrow the toilet」外國人會被嚇到!
    喝咖啡加糖，你說put sugar或add sugar服務員能懂，但外國人常用的動詞是use sugar，大家都知道get used to是習慣...，這裡use也沿用了作為習慣的意思，在外國人聽起來就是，你日常習慣就是加糖的咖啡，比put 和add這種生硬的添加，聽起來會更加地道。I use sugar in my coffee.
  • 酒店英語:Room Reservations 客房預訂
    G：Yes，I』d like to book a room.　　我想預訂一個房間。　　R：Thank you， sir. For which date and how many guests will there be in your party？　　謝謝您。要訂在什麼時候？您一行有多少人？
  • double room和twin room都是雙人房,但有何區別呢?
    一場說走就走的旅行在國內轉轉倒還好可是出國面對語言不通問題訂不到理想機票、找不到酒店、餐廳如何點餐...01出門坐飛機會遇到哪些高頻英文呢？「單程機票」英文怎麼說？英文可以說↓one-way ticketone-way adj.
  • 誤會大了,「double room」不是雙床房?這麼多年都說錯了!
    用中文訂酒店，大家都6得不行，到了用英文的時候你還能自信從容嗎？ 需要為各位哥哥姐姐訂好合適酒店，但是這不大流利的英語可有一點點礙事。 當時她著急訂錯了日期，對話如下： Hello...reservation your house. Date is wrong.
  • 訂酒店英語知識全總結!
    不會用英文訂酒店，不理解英文詞的含義，在網上看了信息卻沒勇氣打電話確認，被坑慘的血淚經歷，其實都可以避免！不論通過電話、還是當面詢問，酒店的服務員首先會說How may I help you？我有什麼可以幫你的嗎？然後直接提問就可以What date you expect to check in？