訂酒店訂了double room,結果房間裡只有一張床,說好的double呢

2020-12-11 卡片山谷英語

冬天最舒服的姿勢那肯定是睡覺啦！！！

旅遊的適合選個超級舒服的床那是相當有必要~那今天我們再來聊聊酒店，說說酒店的床~

出國旅遊的朋友，大多數都要提前訂酒店。單人房很多人都會說，single room。單身就是single，single room當然就是「單身狗狗」們的房間了。

但是關於雙人房卻有爭議了，是double room呢還是twin room呢？還是說這兩個房間是一模一樣？今天帶大家溜一圈看看~

不空口說白話，動動你的小手指，打開某著名國際酒店預訂網頁，然後切換到英文模式，選個一般人如大汪這種住不起的高大上的酒店作為例子瞅瞅吧~

印入眼帘的是各種各樣的房間：

1) Twin Hilton Guest Room

Twin beds 雙床標準間

第一種其實就是我們上面提到的twin room所謂的標間，twin表示雙胞胎，twin beds就表示兩張一樣大小的床。所以twin room就是有兩張單人床的雙人房標間哦~

2) Double Hilton Guest Room

1 full bed （double bed）一張雙人大床

第二種是double room就是我們所謂的大床房，a full bed=a double bed 表示雙人床，所以只有一張大床的雙人房，就是double room。

所以說，當你訂酒店訂了double room，結果發現房間裡只有一張床，很納悶說好的double在哪呢？其實本來就只有一個床。一定要分清楚區別哦~

3) Executive Suite with Lounge Access

1 king bed and 1 sofa bed

Executive Suite with Lounge Access 這個英文表達在hotel中非常常見，executive表示行政，suite表示套房，注意它的英文發音是/swit/，lounge就是一個小客廳休息室。所以整個就是一個帶休息室的行政套房。

它的設施裡面有king bed，就是所謂尺寸為king-size的一張大大床，比它小一點的就是Queen-size bed。這個可做了解~

4) Single Hilton Guest Room

One twin bed

這個就是人人皆知的單人房，帶著一張小小的單人床，睡著一個孤孤單單的單身人。

關於double和twin兩個單詞的意思分清楚了嗎？除此之外，在國外旅遊點餐也要哦小心double陷阱哦，戳戳下文看看：搞錯extra和double，在國外吃飯的你可能會被收雙份錢啊！

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，版權所有，謝絕盜版！

相關焦點

  • 雙床房,到底是 double room 還是 twin room?
    有一次放假和幾個朋友去別的城市旅遊，訂酒店時訂了一間「Double room」，一到酒店才發現這個double room和想像的不一樣。我們很直覺以為雙人房就應該是兩張床，但是double room卻是放了一張雙人床的房間，結果只好四人擠在一張床將就了一晚。
  • 訂的double bed room居然不是「雙床房」!要出事啊!
    如果你也這樣認為，真的很容易鬧出一些糗事，還好這次生活菌同行都是女生，還能勉強睡一張床上，如果和男同事，那豈不是尷尬死了~~Double bed room有時也會叫做Double room，但double在這裡是「兩倍，雙人」的意思，所以Double bed room真正的意思不是雙人房，而是裡面只有一張雙人床，就是我們說的大床房。
  • 訂了「double bed room」卻不是雙床房?把我坑慘了!
    一次我跟同事出差， 選擇了 Double bed Room，我們都 覺得這是「有兩張床的房間」然而， 那一夜……其實， double bed 並不是有兩張床，而是指 「 床是double size的 」所以，那間房，只有一張超級大床。
  • 「Double room」原來不是「雙床房」? 弄錯了好尷尬!
    其實，我們兩個人想表達的意思都是想要一個雙床房，但是它是兩種不同的種類。double room是什麼意思？double room 並不是有「兩張床」而是指 「床是double size的」（只有一張大床，可以睡2個人）所以double room表示：雙人大床房twin room才是雙床房，有兩張床
  • 記住:「Double bed room」的意思不是「雙床房」!訂房千萬別鬧笑話!
    很多人一看到 Double，就會覺得是」一雙；一對「，所以直接把 Double bed room 理解成」雙床房「，其實，Double bed room的意思並不是指有」兩張床「，而是指床是Double size的（只有一張大床，可以睡2個人）所以，Double bed room的意思是：雙人大床房 。如果酒店有Double room選項，需特別注意是2張床還是1張大床。
  • 「Double bed room」可不是「雙床房」,假期訂房千萬別鬧笑話!
    講一個糗事~以前小編和朋友一次去國外旅遊，他在酒店訂房的時候，竟然跟前臺說：「We want a double bed room.」。我尷尬地趕緊說，「No, we need a twin room, please.」
  • double room是雙床房?差旅在外,這些訂房表達你都OK嗎?
    有沒有過第一次和新同事一起出差，想要訂雙床房誤訂了double room？有過相似經歷的小夥伴請在評論區回復尷尬二字！看到這裡肯定還有小可愛不明白，double room不就是雙床房嗎，尷尬在那裡？這個問題尷尬了double room實際上是指A room for two persons with a double bed允許兩個人住並配有一張雙人床的房間。
  • 誤會大了,「double room」不是雙床房?這麼多年都說錯了!
    用中文訂酒店，大家都6得不行，到了用英文的時候你還能自信從容嗎？ 為什麼雙人房不一定是double room呢？
  • Double room居然不是雙人房?這麼多年都搞錯了!
    說到訂酒店房間，肯定要先認識一下基礎的房型啦~標準間、雙人房、大床房、豪華房等等，這些在英語裡都怎麼表述？直譯行嗎？很多酒店的標價牌上都會帶有：Single, Double, Suite字樣。單人間很好記：singal room那想必雙人間就是double room了！？然而並不是，準確說來，不全是。
  • 酒店的 double room，真的不是「雙床房」
    很多朋友都會認為酒店的 Double room 這種房型是 「雙床房」，或者一個房間裡有兩個小房間。如果你跟一位異性一起出差，萬一理解錯定錯了房間，那該有多麼尷尬！double room = 大床房= 有一張雙人床的房間 ✔️英英釋義：room with a double bed (for two people).
  • 還以為 double room 是雙床房?可別鬧笑話了
    許多小夥伴們在國外旅遊時經常會因為訂酒店而發愁，所以今天 Cyril 和 Irene 給我們帶來了一系列關於訂房方面的英語小知識。英語中的房型跟我們 「中式翻譯」 的房型可大不相同啊！！！大家要好好看哦！
  • 「Double bed room」 千萬不要以為是「雙床房」!
    今天小編給大家科普一下有關酒店住宿的英語，一起來看一下吧。double room (double bed room) 究竟是雙人房，還是雙床房？很多人一看到 double，就會覺得是「一雙；一對」，所以直接把 double room 理解成「雙床房」，也就是咱們平時說的標間。
  • 英語口語 |英文double room到底是＂雙人房＂還是＂雙床房＂?
    第二步：具體指出房間問題I booked a non-smoking room, but the room I got is a smoking room. 我訂的是無煙房，但給我的不是無煙房。在這裡我們本來要的是無煙房，卻給一個可以非無煙房。我們只需要陳述事實就好了。
  • 「Double bed room」真的不是「雙床房」!這個弄錯太尷尬了!
    國內還好，但如果在外國，光是酒店各種不同類型房都會讓很多同學感到頭痛，根本搞不清對應的英文是什麼？更別再說遇到一些棘手問題，又該如何尋求幫助呢？普特君今天就來跟大家分享一些酒店常用英語，沒準這個假期就會用到哈哈。Double room（Double bed room）究竟是雙人房，還是雙床房？
  • 《旅遊英語說走就走》第6彈-住宿double room真是雙人房嗎?
    3.I would like to reserve a room at a five-star hotel in the downtown area.我想訂市中心的五星級酒店。reserve.預定  downtown.市中心的4.I would like to book a double room.我要訂一間標準大床房。
  • 旅遊英語口語情景對話:訂酒店房間
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文旅遊英語口語情景對話：訂酒店房間 2015-08-05 14:23 來源：網絡 作者：
  • 英語小詞 | 訂酒店別只會Book a room啦!
    不會用英文訂酒店，不理解英語單詞的含義，在網上看了信息沒勇氣打電話確認，被坑慘的血淚經歷，其實都可以避免！ 今天就來get在國外定酒店時的常用英語口語吧~ I would like to know if you have availability？我想知道你們還有空房嗎？
  • double bed是「雙人床」還是「兩張單人床」?訂錯可就出事啦!
    馬上五一小長假，你打算去哪裡看初夏的美景呢，提到出行，一定會遇到訂酒店的問題，當你選了double bed，你知道你選的是雙人床，
  • 【LearnEnglish】single bed是單人床,那double bed就是兩張單人床唄.錯啦!
    ✨ book 🔍圖書館裡有很多books，不過在酒店用語中，book是啥意思？酒店book其實指的是『預定』的意思，具體的使用方法請看下面🌰example Can you book me a double room with bath？可以給我訂一間有浴缸的雙人套房嗎？
  • 【She is your double】 可不是【 她是你的兩倍】的意思哦
    Amy 旅行訂飯店，她訂了一間「Double room」，一到飯店才發現這個double room和她想像的不一樣。