英語口語 |英文double room到底是＂雙人房＂還是＂雙床房＂?

2021-02-11 可可英語

【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注

【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容

【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】

2. 第二步：具體指出房間問題
I booked a non-smoking room, but the room I got is a smoking room. 我訂的是無煙房，但給我的不是無煙房。

在這裡我們本來要的是無煙房，卻給一個可以非無煙房。我們只需要陳述事實就好了。
I booked a non-smoking room, but the room I got is a smoking room. 我訂的是無煙房，但給我的不是無煙房。

當房型不對時也可以用這個句式
I booked a …room, but the room I got is a … room. 我訂的是…房，但是給我的是…房。
I booked a twin room, but the room I got is a double room. 我訂的是雙床間，現在給我的是個大床房。


比較常見的房型
single room 單人間
double room 雙人大床間
twin room 雙人雙床間
family room 家庭間
suite /swiːt/ 套房
en suite /ɒn ˈswiːt/ 有獨立衛生間的套房，通常要幾個人共用廚房和客廳
比較常見的
business suite 商務套間
presidential suite 總統套間

跟吸菸有關的一些表達：
non-smoking room 無煙房
smoking room 吸菸房
還可以附加說明一下
I can't stand the smell. 我受不了那個味。
I smell smoke in my room. 我房間裡有煙味。

相關焦點

  • 雙床房,到底是 double room 還是 twin room?
    有一次放假和幾個朋友去別的城市旅遊，訂酒店時訂了一間「Double room」，一到酒店才發現這個double room和想像的不一樣。我們很直覺以為雙人房就應該是兩張床，但是double room卻是放了一張雙人床的房間，結果只好四人擠在一張床將就了一晚。
  • 【She is your double】 可不是【 她是你的兩倍】的意思哦
    我們很直覺以為雙人房就應該是兩張床，但是double room卻是放了一張雙人床的房間。如果是要兩張床的房間，英文叫做twin room或twin bed room。Twin這個字有「雙胞胎」的意思，twin bed和twin room都經常被誤解。Twin bed是指單人床，twin room或twin bed room是放兩個單人床的房間。
  • 記住 |「車牌號」英文可不是＂car number＂
    記住 | 「車牌號」英文可不是＂car number＂! 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思童鞋們，車牌號的英文可不是 car number 啊，實際上竟然和 car 無關？驚不驚喜，意不意外！車牌號翻譯成英文是：license plate number。
  • ＂make＂是「做」,＂bed＂是「床」,那 ＂make bed＂是什麼意思?
    英語口語此生能遇見你，已然幸福得一塌糊塗Jimmy s Note
  • ＂make＂是「做」,＂bed＂是「床」,那 ＂make bed＂是什麼意思?(音頻版)
    背景音樂：Isaac gracie—when you go來源：英語口語（id：kouyu8）實用口語表達make one s bed 鋪床fold up thefold 表示摺疊，疊被子的英文就是 fold up the quilt.change the bed 也不是換床，這個短語真正的意思是換床單，當然我們也可以用 change the sheet 表示換床單。Remember to make your bed after getting up.
  • ＂我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!＂
  • 華玉振：與＂擺地攤＂感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上，宣布城市管理要為＂擺地攤＂寬容時，我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天，在家鄉小集鎮的稅務所，因拒絕＂出外勤＂向＂地攤＂收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我＂出外勤＂上街。所謂＂出外勤＂，就是上街丶入村丶進廠，挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • 誤會大了,「double room」不是雙床房?這麼多年都說錯了!
    房型：標準間、雙人房、大床房、豪華房等等。 他們在英語裡都是怎麼表述的？直譯能行嗎？ 單人間很好記：singal room 想必雙人間就是double room了！ 然而並不是，準確說來，不全是。
  • ＂我談了一場戀愛卻傾家蕩產!＂比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    英語口語本文由英語口語（ID：kouyu8）原創，如需轉載請後臺授權。確定是可以屠宰的＂豬＂後，將＂豬＂分類，量身定製適合的劇本，通過感情升溫開啟＂養豬＂。從小額的甜頭開始到主動投資，＂豬＂養熟了，也一步一步走進陷阱直至被＂殺＂，血本無歸。而當受害人意識到自己被騙，錢已經無法追回。因為＂殺豬盤＂往往都是跨境騙局，遠在國外，是真正意義上的放長線釣大魚。
  • ＂兒臣＂ 的帳單與 ＂額娘＂ 的神回復火了 !
    九月份交學費4800，住宿費1200，保險費200，預存飯卡1000，床上用品約1000，二手自行車180，軍訓費150，班費200，書費陸續幾百元，戴爾本4200（為了您算帳方便省去零頭，因為兒臣深知額娘計算能力實在...），共計13000元。
  • ＂生孩子＂也要AA制嗎？
    她是這樣寫的：＂我懷孕六個月了，沒上班在家待著，自己也沒多少存款，我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半，平攤，我很震驚，想了一天都沒想通他怎麼會這樣說，為什麼呢？＂看了之後，我也驚著了。難道是自己落伍了，跟不上潮流了嗎？還是現在的夫妻樣樣都實行AA制，包括生孩子呢？左思右想不得其解，於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑，我被朋友笑懵了，問他很好笑嗎？
  • Double room居然不是雙人房?這麼多年都搞錯了!
    說到訂酒店房間，肯定要先認識一下基礎的房型啦~標準間、雙人房、大床房、豪華房等等，這些在英語裡都怎麼表述？直譯行嗎？為什麼雙人房不一定是double room呢？酒店工作人員的非專業猜測為：double可能會引起歧義，不知道它指的是床位還是床的大小吧。double room指的是：有雙人床的房間而不是有兩張床的意思。
  • 還在把「退票」翻譯為＂return ticket＂ 麼? 別!別!太Chinglish!
    那麼「退票」英文咋說？or just ＂ refund＂ ... not quite sure about that. return a ticket 是中國式英語吧 我記得退票應該是bounce. bounce 金山詞霸2005的答案：return a ticket~~~~~~    簡單釋義漢中文名字林遷
  • 訂的double bed room居然不是「雙床房」!要出事啊!
    很多人一看到double，就會覺得是「一雙、一對」，所以直接把Double bed room理解成「雙床房」，也就是大家平時說的標準間。
  • I love You的真正意思不是＂我愛你＂!你知道嗎?
    知道＂Ｉlove you＂是什麼意思嗎？肯定會有人說：＂這個啊，地球人都是知道！＂我愛你＂唄．＂　是的，我們知道這是一句告白的話，是我們表達愛的方式，它是一句放之四海皆準的宣言，既是世界最美的語言，也是情人之間表達情感最直接的語言．但是，你知道嗎，這８個字母其實是有特殊意義的．當你聽到或當你說出這句話的時候，是否知道它還有更深一層的涵義呢？
  • 「Double bed room」 千萬不要以為是「雙床房」!
    今天小編給大家科普一下有關酒店住宿的英語，一起來看一下吧。double room (double bed room) 究竟是雙人房，還是雙床房？很多人一看到 double，就會覺得是「一雙；一對」，所以直接把 double room 理解成「雙床房」，也就是咱們平時說的標間。
  • 「Double bed room」真的不是「雙床房」!這個弄錯太尷尬了!
    國內還好，但如果在外國，光是酒店各種不同類型房都會讓很多同學感到頭痛，根本搞不清對應的英文是什麼？更別再說遇到一些棘手問題，又該如何尋求幫助呢？普特君今天就來跟大家分享一些酒店常用英語，沒準這個假期就會用到哈哈。Double room（Double bed room）究竟是雙人房，還是雙床房？
  • 戰＂疫＂響了，情感深了！
    2020，註定是多事之秋，註定是不平凡的一年，因為新年的第一天給大家特殊的拜年方式＂居家拜年＂。作為一名普通的老師我聽從安排，作為一名黨員我絕對服從命令聽指揮。 形式越來越緊，學校要求上報的數據越來越多，越來越細，所以每天都要在班級群裡發不同的通知，分享不同的文件精神，不停地催促家長朋友回覆信息，填寫表格……有時感覺家長也挺累的但是沒有辦法，特殊時期不能掉鏈子。
  • 【簡訊】吉林省大安市兩家一中舉辦＂我的研——學之旅＂​校本主題研修匯報交流活動
    為了總結和反思年初以來的研學工作，也為了樹立典型，讓研修教師進行對比參照，9月17日，我校開展了＂我的研——學之旅匯報交流活動＂。並與學生已有的經驗相聯繫，激發和培養學生運動興趣，調動學生積極性＂，因而他以＂快樂體育＂為主設計課堂教學，調動學生積極性，在探索課上通過各種分組探究、匯報、鞏固、競賽等形式充分調動學生合作學習積極性，在＂通過分組比賽方法提高學生跳繩能力＂這一小目標的探索中獲得突破性進展，經過一節課的練習，學生跳繩由最初的每分鐘最多130次達到170次，其它程度的學生也都有相應的提升，效果較明顯。
  • 遠離心理疾病，就要大膽的和這類人說＂不＂
    它的可怕之處就是指通過＂學習＂而形成的一種對現實的無望和無可奈何的行為和心理狀態。我們要警醒失敗對自己的影響，同時一定要時刻的記住，失敗都是暫時性的，我們無法預測未來，現在覺得困難事，在明天都可能會有轉機，一切皆有可能。培養這種樂觀的去看待事情的心態，就能避免＂習得性無助＂心理的形成。