double room是雙床房?差旅在外,這些訂房表達你都OK嗎?

2020-12-11 趣課多英語

#英語語法專題#

出差旅遊，對於大部分職場人士來說都是家常便飯了。

有沒有過第一次和新同事一起出差，想要訂雙床房誤訂了double room？有過相似經歷的小夥伴請在評論區回復尷尬二字！

看到這裡肯定還有小可愛不明白，double room不就是雙床房嗎，尷尬在那裡？

這個問題尷尬了

double room實際上是指A room for two persons with a double bed

允許兩個人住並配有一張雙人床的房間。適合夫妻、小情侶以及好閨蜜好基友選擇哦~

而我們常說的雙床房的正確表達應該是：twin room，這個短語則指

A room with two beds for two people

允許兩個人住並配有兩張單人床的房間，適合想要共處一室但是但是並不想同床共枕的「你們「選擇咯。

為了記得更牢固，大家可以選擇記住短語中有代表性的單詞，例如雙床房的表達中含有「twin「這個單詞，也是就雙胞胎，用它來形容，房間裡也就是會有兩張一模一樣的床啦~

除了易錯的雙床房，訂酒店時還有一系列常用的表達，今天就跟著趣課多一起來整理學習吧！

01關於房型：

single room: 單人房

triple room: 三床房

three single bed，3張分開的床，每張床可以睡1人

duplex room: 雙層房

兩個不同樓層，中間一般有樓梯連接

king room: 大床房

queen room：大床房

king room設計風格更適用男性需求，審美

queen room設計風格更適用女性需求，審美

business room：商務房

suite：套房

presidential suite: 總統套房

lover’s room情人房

如果想看風景， 就可以住：

ocean view room：海景房

mountain view room：山景房

standard room: 標間

superior room：[suprl]高級房

deluxe room: [dlks] 豪華房

02關於入住流程

詢問空房：do you have any vacancies?

入住：check into a hotel

取消：cancel

預訂：reservation。預訂酒店：hotel reservation。除此之外，「預訂」還可以用book。作名詞是書本，作動詞是預訂。book a room，預訂一間房間

詢問價格：How much is the room charge?/How much is it per night?

詢問是否需要押金：Do you need a deposit?

詢問折扣：Is there a discount for staying several days?

確定入住：I will take it.

詢問早餐服務：does the price include breakfast?

詢問叫早服務：Can I have a wake-up call, please?

訂房相關的表達你都學會了嗎？

歡迎大家在評論區說出你想了解的英文小知識

也許下一篇文的主題就是由你決定的哦~

相關焦點

  • 「Double bed room」可不是「雙床房」,假期訂房千萬別鬧笑話!
    講一個糗事~以前小編和朋友一次去國外旅遊，他在酒店訂房的時候，竟然跟前臺說：「We want a double bed room.」。我尷尬地趕緊說，「No, we need a twin room, please.」
  • 「Double room」原來不是「雙床房」? 弄錯了好尷尬!
    以前有次去旅遊，同事在酒店訂房的時候，竟然跟前臺說：「We want a double bed room.」。我尷尬地趕緊說，「No, we need a twin room, please.」相信有的同學還沒搞懂，這到底有啥區別，小森來解釋一下。
  • Double bed room竟然不是「雙床房」!訂房千萬別鬧笑話!
    說起旅遊的趣事，今天聽一個外國朋友說，他和一個中國哥們一起到泰國旅遊，中國朋友在酒店訂房的時候，竟然跟前臺說：「We want a double bed room.」。外國朋友一聽，尷尬地趕緊說，「No,no,no, we need a twin room, please.」
  • 記住:「Double bed room」的意思不是「雙床房」!訂房千萬別鬧笑話!
    那麼問題來了，你知道「雙床房」用英語怎麼說嗎？一起學習一下吧。很多人一看到 Double，就會覺得是」一雙；一對「，所以直接把 Double bed room 理解成」雙床房「，其實，Double bed room的意思並不是指有」兩張床「，而是指床是Double size的（只有一張大床，可以睡2個人）所以，Double bed room的意思是：雙人大床房 。如果酒店有Double room選項，需特別注意是2張床還是1張大床。
  • 還以為 double room 是雙床房?可別鬧笑話了
    single room /sɡl rum/ 單人間通常指只含有一張單人床的房間。它也可以表達為：SS-Standard Single 標準單人間。double room /,dbl rum/ 大床房也可叫做 SD-Standard Double 標準大床房。
  • 「Double bed room」 千萬不要以為是「雙床房」!
    double room (double bed room) 究竟是雙人房，還是雙床房？很多人一看到 double，就會覺得是「一雙；一對」，所以直接把 double room 理解成「雙床房」，也就是咱們平時說的標間。
  • 雙床房,到底是 double room 還是 twin room?
    有一次放假和幾個朋友去別的城市旅遊，訂酒店時訂了一間「Double room」，一到酒店才發現這個double room和想像的不一樣。我們很直覺以為雙人房就應該是兩張床，但是double room卻是放了一張雙人床的房間，結果只好四人擠在一張床將就了一晚。
  • 誤會大了,「double room」不是雙床房?這麼多年都說錯了!
    出門在外，吃好喝好多重要。 倘若吃不好喝不好，住的也必須好。 乾淨舒適是首要，地理位置便捷度的必要性也不容小覷。 用中文訂酒店，大家都6得不行，到了用英文的時候你還能自信從容嗎？
  • 「Double bed room」真的不是「雙床房」!這個弄錯太尷尬了!
    國內還好，但如果在外國，光是酒店各種不同類型房都會讓很多同學感到頭痛，根本搞不清對應的英文是什麼？更別再說遇到一些棘手問題，又該如何尋求幫助呢？普特君今天就來跟大家分享一些酒店常用英語，沒準這個假期就會用到哈哈。Double room（Double bed room）究竟是雙人房，還是雙床房？
  • 訂了「double bed room」卻不是雙床房?把我坑慘了!
    一次我跟同事出差， 選擇了 Double bed Room，我們都 覺得這是「有兩張床的房間」然而， 那一夜……其實， double bed 並不是有兩張床，而是指 「 床是double size的 」所以，那間房，只有一張超級大床。
  • Double room居然不是雙人房?這麼多年都搞錯了!
    得不行，到了用英文的時候你還能自信從容嗎？說到訂酒店房間，肯定要先認識一下基礎的房型啦~標準間、雙人房、大床房、豪華房等等，這些在英語裡都怎麼表述？直譯行嗎？為什麼雙人房不一定是double room呢？
  • 「Double bed room」千萬不要以為是「雙床房」!搞錯要出大事!
    首先我們進入酒店，就要面對一個大難題：房型搞不清楚~Double room（Double bed room）究竟是雙人房，還是雙床房？今天小沃就從這裡，給大家科普一下吧！Double bed room很多人在第一眼看到Double的時候，就自動翻譯為「一雙、一對」，所以看到Double bed room也自動認為這就是「雙床房」，也就是我們在國內住酒店的時候常說的「標間」。但是其實Double bed room根本就不是這個含義！
  • 酒店的 double room，真的不是「雙床房」
    很多朋友都會認為酒店的 Double room 這種房型是 「雙床房」，或者一個房間裡有兩個小房間。如果你跟一位異性一起出差，萬一理解錯定錯了房間，那該有多麼尷尬！double room = 大床房= 有一張雙人床的房間 ✔️英英釋義：room with a double bed (for two people).
  • 訂的double bed room居然不是「雙床房」!要出事啊!
    很多人一看到double，就會覺得是「一雙、一對」，所以直接把Double bed room理解成「雙床房」，也就是大家平時說的標準間。
  • 英語口語 |英文double room到底是＂雙人房＂還是＂雙床房＂?
    第二步：具體指出房間問題I booked a non-smoking room, but the room I got is a smoking room. 我訂的是無煙房，但給我的不是無煙房。在這裡我們本來要的是無煙房，卻給一個可以非無煙房。我們只需要陳述事實就好了。
  • 口語|double bed room和twin room可不一樣!
    說起旅遊的趣事，今天聽一個外國朋友說，他和一個中國哥們兒一起到泰國旅遊，那哥們兒在酒店訂房的時候，不假思索地跟前臺說：「We want a double bed room.」外國朋友一聽，尷尬地趕緊說：「No, no, no, we need a twin room, please.」相信有的同學還沒搞懂，這到底什麼意思啊？！
  • 訂酒店訂了double room,結果房間裡只有一張床,說好的double呢
    旅遊的適合選個超級舒服的床那是相當有必要~那今天我們再來聊聊酒店，說說酒店的床~出國旅遊的朋友，大多數都要提前訂酒店。單人房很多人都會說，single room。單身就是single，single room當然就是「單身狗狗」們的房間了。
  • 酒店常用英語口語:酒店電話訂房英語對話
    今天新東方在這裡為大家分享如何用英語打電話訂房情景對話，希望這些英語對話會對大家有所幫助! 　　如何用英語打電話訂房情景對話篇一 　　C:Good morning, this is the Front Desk.May i help you,sir? 　　早上好，這是前臺。需要我幫忙嗎,先生?
  • 《旅遊英語說走就走》第6彈-住宿double room真是雙人房嗎?
    新年假期期間還有空房嗎？3.I would like to reserve a room at a five-star hotel in the downtown area.我想訂市中心的五星級酒店。reserve.預定  downtown.市中心的4.I would like to book a double room.
  • 來人,幫本宮訂房!娘娘您要的是 room 還是 suite?
    出國旅遊其中一個最重要的行前工作…就是訂房啦！但你知道怎麼用英文辦理住房嗎？跟著小編一起來看看住房相關的英語對話吧！今天的故事主角並不是 Bob，而是他的朋友 Sofia。room 則是用來泛指「房間」，如：single room (單人房)、double room (一張雙人床的雙人房)、twin room (兩張單人床的雙人房)，這些房型通常僅含衛浴設備和臥室。deluxe 為形容詞，表示「豪華的；高檔的」，因此 deluxe suite 即是「豪華套房」。Sofia 搭電梯來到第 12 樓，順利抵達她的豪華套房。