用英語預訂酒店只會說book a room?小心英文水平太low被嘲笑!

2021-02-11 英語功夫

不論是出國旅遊、出差,總是繞不開英語的這道門檻。

不會用英文訂酒店,不理解英文詞的含義,在網上看了信息卻沒勇氣打電話確認,被坑慘的血淚經歷,其實都可以避免。

今天就來get在國外定酒店時的口語表達吧~

不論通過電話、還是當面詢問,酒店的服務員首先會說:

How may I help you?

我有什麼可以幫你的嗎?

你可以直接問:我想知道你們還有空房嗎?而這句話在實際生活中有下面4種表達方式:

1. I would like to know if you have availability?

2. Do you have any free rooms?

3. Do you have any rooms available?

4. Do you have any vacancies?

availability  n. 可用,可用性

詢問酒店是否有空房,對方首先會向你確認入住時間:

What date you expect to check in?

您預計哪天入住呢?

在回答時要提供自己的入住日期,當然預計會住幾天也最好一併告知。可以這樣說:

I want to check in on August 9th,I'll be there for XX nights.

我8月9號入住,預計會住XX晚。

其他常用口語:

辦理入住手續:check in

離開酒店:check out

前臺:reception desk

房間服務:room service

洗衣服服務:laundry service

歐式早餐:continental breakfast 簡單的早餐,包括咖啡、果汁、牛奶、麵包等。

WiFi密碼:WiFi password

Check in please. / Check out please.

我要入住。/ 我要離開了。

I have a reservation for today.

我今天有預訂的房間。

What’s your last name?

你的姓是什麼?

Can I see your ID please?

能給我看下你的證件嗎?

Is breakfast included?

包早餐的嗎?

Excuse me, what’s the wifi password?

請問WiFi密碼是多少?

You are all set.

都辦好了。

確定入住日期後,服務員會告訴你可用的房型:

We have double rooms and single suites available.

雙人房和單人套間有空房。

And would you like a room with twin beds or a double bed?  

你是要定一個大床還是兩個單人床呢?

房型:

Single room / Double Room

單人間、雙人間

Single suite / Double suite

單人套房、雙人套房

suite  n. 套房  

它比 room 要高級多了,除了臥室和洗手間,還可能有客廳、休息室這樣的配置。

twin (size) bed   

單人床  

標準間一般都是兩張單人床,所以是twin bed

double (size) bed才是雙人床,不要混淆哦~

有些酒店會免費提供早餐,一般是早上7:00—9:00:

Is breakfast included?

是否包含早餐?

如果沒有,問一下酒店客服附近推薦去的餐館:

Could you recommend a good restaurant near here?

這附近您能推薦家好吃的飯館嗎?

Which restaurant do you recommend?

您推薦哪家餐館?

Where is the closest Mexican restaurant?

附近的墨西哥餐館在哪?

Are there any restaurants still open near here?

這附近有沒有還在營業的飯館?

Do I need a reservation?

我需要預訂嗎?

對不起,今天晚上都訂滿了。

I'm sorry. We're all booked up tonight. 

I'm sorry. We are quite full tonight。

I'm sorry, all the tables are booked tonight。

*用booked up或booked來表示「訂滿了」。

要等多長時間?

How long is the wait?

How long do we have to wait?

Is the wait long? 

等的時間長嗎?

We can wait.

我們可以等。

What time can we make a reservation?

可以預訂幾點的?

*make a reservation 「預訂」。

How late are you open?

一直營業到幾點?

*How late…? 表示「……到幾點?」

What is the price of a dinner course?

一頓飯多少錢?

Hello, this is the Park Restaurant. May I help you?

您好,這是公園餐廳。我可以為您服務嗎?

We are a group of eight.

我們一共8個人。

I'd like to reserve a table for eight.

我想訂八個人的餐。

I'd like to make a reservation for eight people at six o'clock tonight.

我想訂餐。今天晚上6點,8個人的位子。

*make a reservation 「預訂」。

Could we have a table close to the band?

我們能不能要張離樂隊近一點兒的桌子?

*close to… 「離……近一些」。

很多外國酒店在預定時需要客人提供信用卡信息,一方面用來核實對方身份,另一方面是防止為客人預留房間後卻沒有按時 check in 給酒店帶來損失。

所以預定時被要求提供信用卡號也不要懵,

只要回答對方你的信用卡卡號和持卡人姓名就可以啦。

I need your credit card details to complete the reservation.

我需要您的信用卡信息來完成預定。

可以用信用卡嗎?

Do you accept credit cards?

Do you take credit cards?

Complimentary

免費贈送

Complimentary   adj. 免費的,贈送的

和中國的酒店一樣,外國酒店的房間裡也會提供一些飲品、食物等。

但這些東西往往暗藏著「坑」——它們並不是免費提供的,退房時會一併清算,而且往往價格不菲。

當你想直接享用房內的食品時,先看看有沒有提供菜單,一般都會有明碼標價。

而當有Complimentary這個明顯的標識時,表示這個東西是免費提供的,你就可以放心吃了~


如何投資自己?

如何讓自己在30歲甚至

年紀更大的時候還能越來越值錢?

答案就是:把錢花在學習上!

花在學習上的錢,

早晚能成倍成倍賺回來的,

你的知識就是你的隱性資產!

學好英語,就是對自己最划算的投資!

多學一個技能,人生就多一種可能!

學英語,你焦慮了嗎?

英語會寫會看不會說?

不敢開口?

擔心自己說的不對?

英語口語進階版系列課程全新上線啦!

200個場景

2000個實用例句

涵蓋生活方方面面

讓你想說就說,自信開口!

這裡有你喜歡的老師,陪伴你一起成長學習——

還有從國外學成歸來的資深英語老師加入到會員的服務中

長按下方圖片掃描二維碼添加許歡歡老師

點擊下方閱讀原文即可訂閱諮詢喲)

相關焦點

  • 酒店預訂你還在用book a room嗎?-老友記英語
    酒店預訂我們經常用的一個詞是book a room, 還有沒有其他更地道的表達呢? 今天我們就來聊一下make a reservation這個詞。reservation,an arrangement for a seat on a plane or train,a room in a hotel, etc.to be kept for you.
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用「Book a room」,外國人都這樣說!
    酒店的服務員首先會說:How may I help you?可用,可用性詢問酒店是否有空房,對方首先會向你確認入住時間:What date you expect to check in?您預計哪天入住呢?在回答時要提供自己的入住日期,當然預計會住幾天也最好一併告知。
  • 英語小詞 | 訂酒店別只會Book a room啦!
    對於「空中飛人」而言,不論是出國旅遊還是出差,酒店預訂英語這道門檻是繞不開的。
  • 你會用英語「預訂酒店」嗎?
    出國自由行的話,免不了要預訂酒店,那你知道如何用英語說「預訂」嗎?看看《假結婚》的這個片段是怎麼說的吧。
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用book a room,外國人都這樣說
    不會用英文訂酒店,不理解英文詞的含義,在網上看了信息卻沒勇氣打電話確認,被坑慘的血淚經歷,其實都可以避免!今天就來get在國外定酒店時的口語表達吧~I would like to know if you have availability?
  • 酒店英語:Room Reservations 客房預訂
    您早,客房預訂部,請問有什麼可以幫助您?  G:Yes,I』d like to book a room.  我想預訂一個房間。  R:Thank you, sir. For which date and how many guests will there be in your party?  謝謝您。要訂在什麼時候?
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用Book a room,外國人都這樣說(音頻版)
    不論通過電話、還是當面詢問,酒店的服務員首先會說:How may I help you?我有什麼可以幫你的嗎?你可以直接問:我想知道你們還有空房嗎?可用,可用性詢問酒店是否有空房,對方首先會向你確認入住時間:What date you expect to check in?您預計哪天入住呢?在回答時要提供自己的入住日期,當然預計會住幾天也最好一併告知。
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用Book a room,外國人都這樣說
    不論通過電話、還是當面詢問,酒店的服務員首先會說 How may I help you?我有什麼可以幫你的嗎?然後直接提問就可以了。What date you expect to check in?您預計哪天入住呢?
  • 酒店英語英譯英:I'd like to book a room for next Monday
    酒店英語英譯英:I'd like to book a room for next Monday學英語講究「音形義」同步提高,你完全可以根據自己英語「音形義」三要素高低不同決定自己如何「學」英語。除非你真的還停留在不會讀這句簡單的酒店英語I'd like to book a room for next Monday(音),也不會完全正確地寫出這句英語(形),也就是英語連「發音」,「書寫」關都沒過的水平,否則,你真的沒有必要再去「理解」和「記」它的中文意思(義)了。這時候要下功夫學和記的「義」指的必須是英語。
  • 原版英語英譯英閱讀:酒店預訂
    原版英語英譯英閱讀:酒店預訂一、原文:Clerk: Hello, Grand Hotel. May I help you?Mr.二、閱讀:Okay.I got you英語不是學來跟人用的,給不是學來英譯漢的。是學來訓練用英語讀懂英語,或者用英語表達「我怎知道怎麼用英語表達酒店入住」的英語能力的。你能用「說」英語的方式學習以下Hotel reservation嗎?
  • Room Reservation客房預訂-現代酒店英語口語實用教程
    現代酒店英語實用教程:是現代,根據酒店的特點按照工作流程的順序進行編寫,其中包括了背景知識介紹、常用句型精選、經典對話、詞彙等。We will book you into a room with the queen size bedthe king size bed. 好的先生,我們會為您登記一間有大號床的房間 特大號床的房間 4)房價和付款事項 1.
  • 「酒店英語口語」前臺服務篇——Room Reservation(預定房間)
    酒店前臺常用英語口語對話有哪些?無論是外出旅遊還是出差,入住酒店是最重要的事情,而入住酒店時,我們最先接觸的就是酒店前臺,所以與前臺交涉是否成功直接關係著我們後面的入住情況,那麼,怎樣最快掌握酒店英語口語?接下來為大家分享酒店英語口語對話,拿起來就能用哦~非常實用呢!
  • 實用英語口語:預訂酒店房間的英語表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:預訂酒店房間的英語表達 2011-11-17 13:49 來源:英語點津 作者:stephen
  • 【資料分享】酒店預訂英語(入職必備)
    8.I'd like to book a singleroom with bath from the after-noon of October 4 to the morning ofOctober 10.我想訂一個帶洗澡間的單人房間,10月4日下午到10月10日上午用。
  • "我想預訂……"用英文怎麼說? Book 和 Reserve 用哪個?(外教發音教學)
    I booked a room in the hotel.(我在這間酒店預訂了一間房間)I reserved a room in the hotel.(我在這間酒店有一間預留的房間)I'd like to reserve / book a table for four at 8pm, please.
  • 旅遊英語之酒店篇:你會用英語預定房間嗎
    第2頁:酒店英語之如何預約叫醒服務 第3頁:酒店英語之如何結帳  現在對於大家來說,出國遊已經不再是一件難事,面對著五一,十一,春節假期中國各旅遊景點的」人海「,越來越多的人選擇出國遊,但是你會用英語預訂酒店嗎?
  • 用英語說去上廁所只會說「WC」?太low了!
    這一期給大家來「不一樣」的英語知識很多人用英文表達「我想上廁所」都只會用「I want to go to WC."除了這個,在於歪果仁交談的時候怎樣才能」高逼格「的說我想上廁所呢?WC其實就是Water closet的縮寫字面翻譯就是「有水的小房間」感覺還挺可愛的hhh但其實這個詞只在英式英語當中表示「私人廁所」,並不能當作「公廁」來用
  • double room和twin room都是雙人房,但有何區別呢?
    01出門坐飛機會遇到哪些高頻英文呢?「單程機票」英文怎麼說?英文可以說↓one-way ticketone-way adj.02下了飛機不會預訂酒店?關於酒店有哪些高頻英文?英文可以說↓single room關於酒店的其他詞彙,還有:check in 入住登記
  • Room Reservation ——Company Booking公司預訂房間英語 Mon.前廳英語
    您好,預訂部,我是Belinda,能為您效勞嗎?G: Yes, I want to book a room.我想預訂一個房間。R: Thank you, sir. For which date?謝謝您,要訂在什麼時候?
  • 英語口語:「酒店預訂」一站式實用口語了解一下
    今天我們來學習預定酒店的過程中,如何用英文表達自己的需求。訂酒店常用到的句子:1. 訂酒店,一般都是先詢問要訂的日期有沒有空房,句式是: Do you have a room available for +時間。