左手大三巴,右手哪吒廟……澳門,就是這麼「混搭」

2020-12-17 騰訊網

如果要去澳門玩

你最想打卡的是哪個景點？

估計絕大多數小夥伴

都會選擇這裡

2018年

澳門最具標誌性的大三巴牌坊

迎來超過3500萬的全球遊客

而這一數字在1999年僅為700萬

20年來

訪澳遊客數量增加了整整4倍

澳門旅遊業發展

為何如此之快？

文藝城市、美食之都

每到澳門胖三斤

其實，在大三巴這處西式教堂遺址的右側，還有一座完全中式風格的哪吒廟。兩座風格迥異的建築，在澳門這片土地上，共榮共存了長達一個世紀。

澳門特區候任行政長官賀一誠認為，大三巴和哪吒廟正是澳門多元文化的象徵。

「你（在這裡）可以看見中西文化。你就說大三巴，這麼一個西方的教堂形式的牌坊，它旁邊就是一個哪吒廟。（澳門）就是兩者（中西文化）之間這麼融洽的一個地方。」

You will find both Chinese and Western cultures here. Take the Ruins of Saint Paul's for example.With itsWestern cathedral-style fa ade, it is sitting right next the Na Tcha Temple. This is a representation of harmonious culturesco-existingin Macao.

其實，這樣的「混搭」，在街頭隨處可見。而這也正是澳門的動人之處——東西方文化兼容並蓄、和諧共生。

2005年，澳門歷史城區被聯合國教科文組織評為世界文化遺產。漫步在澳門街頭，隨處可以邂逅既有點「年份」又格外清新的建築，西方風情和東方韻味完美融合。

澳門的美食更是融匯中西風味，左手一隻葡撻，右手一碗竹升面，不信你不胖三斤。

澳門薈萃東西方文化的同時，又在保留傳統與探索創新中尋找著平衡。

Macao, a city where Eastern and Western culturescollideand integrate,is seeking a balance between preserving traditions and exploring innovations.

音樂會、幻彩大巡遊、光影節等持續舉辦的標誌性盛事，讓澳門呈現嶄新的風貌。

The Music Festival, International Parade, Light Festival and other symbolic eventsgiveMacao a new style.

今年，全球網友在社交媒體上評選出澳門「新八景」，港珠澳大橋、兩湖一塔、戀愛巷、福隆新街……代表著澳門現在與未來的新景點，將迎接更多遊客前來「打卡」。

融入大灣區「朋友圈」

澳門的未來將煥發新活力

澳門中聯辦主任傅自應認為，澳門的多元包容，有其自身的歷史傳統。

澳門文化多元包容，有融通中西的歷史傳統和社會環境。在大灣區建設當中，能夠發揮以中華文化為主流、多元文化共存的文化交流合作基地的作用。

Macao’s culture isdiverse and inclusive. It has a history and social environment where Chinese and Western cultures communicate and interact. Macao is able to function as a base for exchange and cooperation where Chinese culture is the foundation anddiverse cultures coexistduring the construction of the Greater Bay Area.

中央政府更是支持澳門發揮自身特色和優勢，推動旅遊、文化等相關產業的發展。

2019年2月18日，中央政府正式公布《粵港澳大灣區發展規劃綱要》，提出澳門的定位是建設世界旅遊休閒中心。

On February 18, 2019,the Chinese central government officially unveiled「The Outline Development Plan for Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area」,proposing the position of Macaoas a world-class tourism andleisure centre.

澳門旅遊局局長文綺華表示，澳門融入大灣區建設，區域之間的合作未來會有更多可能。

有很多不同的點可以進入到大灣區。不光是我們內地旅客，國際旅客也可以先到廣州，然後再到港澳地區。（澳門）要跟大灣區共同合作，旅遊的發展，也會百花齊放。

People can get into the Greater Bay Area through various routes. Both domestic and international tourists can land in Guangzhou first, and then make their way to Hong Kong and Macao. Macao will cooperate with cities in the Greater Bay Area. Our tourism will also bloomwith the help of regional development.

所以，澳門，

這個「有點年頭」的文藝小清新

你心動了嗎？

編導劉浩

記者胡雨濛

剪輯劉浩

編輯 胡雨濛

製片人 張霄

統籌 張若瓊

監製 柯榮誼

出品人 王浩

視頻素材提供

澳門新聞局

澳門旅遊局

澳門文化局

南光（集團）有限公司

澳門青年創業孵化中心

史小鳳DJ Clark王斯達譚雁

相關焦點

  • 澳門地標大三巴,明明是西洋建築,為啥叫牌坊?名字還這麼奇怪
    今天，我們就先來聊聊澳門的標誌：大三巴牌坊。一般說起某個城市，都會有幾個代表地兒。比如，說起北京，你能想到故宮也會想到長城；提到上海，你能說出東方明珠肯定也知道黃浦江。但是提到澳門，大家的口徑就很一致了，大三巴！第一次去澳門旅行的人，幾乎都會去大三巴打個卡。
  • 《哪吒之魔童降世》大熱,澳門小廟竟然與哪吒有千絲萬縷的關係
    今夏最火的國漫《哪吒之魔童降世》影片映前、映後共登上熱搜62次，成為多平臺熱搜第一。據最新消息得知，現在票房累計突破27億，躋身中國影史票房總榜Top9。成為近30年評分最高的國產動畫電影。影片全民熱議，你可曾知道，澳門也有一間哪吒廟，它就在著名的大三巴牌坊的旁邊。與熙熙攘攘的大三巴牌坊相比，哪吒廟要顯得清淨些。
  • 左手澳門 右手橫琴 | 從橫琴到澳門的旅遊攻略
    高塔觀光篇抬首望去，左手是入選"全球十大觀光塔"的澳門塔。前身是聖保祿大教堂前壁的大三巴牌坊（"三巴"即"聖保祿"的粵語音譯），糅合了歐洲文藝復興時期與東方建築的風格，見證了澳門四百多年滄桑過往。如今，它不僅是澳門八景之一，更入選了世界文化遺產，成為遊客澳門之行的必打卡之地。
  • 澳門No.1打卡地的遊客照怎麼拍?快來get絕美同款~
    又到我們旅遊吉祥物麥麥帶著大家雲打卡澳門網紅景點的時候了，本期特別邀請到世界小姐澳門代表梁洛郗(Bobo)，與我們一起遊走澳門著名歷史地標大三巴一帶，並且拍攝了一組絕美大片，歡迎大家以後來get同款打卡路線/遊客照！
  • 除了香港,國人最應該去的是澳門!景美人善,愛國講情義!
    想出去旅遊的時候，實際是有很多的景點和熱門城市可以選擇的，比如說澳門。了解歷史的人，大家都有或多或少的了解，因為澳門以前是個漁村，而且在這裡盛產一種叫做蠔的物產，所以這裡以前也被稱之為蠔鏡。在澳門有著深刻的歷史文化氣息，同時也能夠看到很多不同國家的文化在這裡融合，所以在澳門能夠看到很多遺留下來的歷史文化遺產。來到澳門之後，很多的景點都是值得大家去打卡的，比如說，首先要去的就是大三巴牌坊。在這裡能夠看到非常著名的聖保祿教堂的遺址，這個教堂也是多災多難的一個地方。
  • 除了賭場 不打卡這10個景點不算來過澳門
    的確，澳門是世界四大賭城之一，是世界上人口最密集的地方之一。然而澳門不僅有現代都市的繁華，更加有悠久的歷史建築，值得你逛一逛!　　1.大三巴牌坊大三巴牌坊位於澳門半島大三巴斜港，是聖保祿教堂正面前壁的遺蹟，右邊鄰近大炮臺和澳門博物館，距今已有350多年歷史，是澳門最為大眾熟悉的標誌。
  • 大三巴牌坊-澳門最有名的建築,也是澳門的象徵
    有種說法，去澳門不去大三巴，等於沒到澳門，由此可見大三巴在澳門的地位。大三巴牌坊，其正式名稱為聖保祿大教堂遺址。嚴格意義上來講，它是個建築物的遺蹟，與一般的牌坊不同。只因這個建築遺址只留一面門牆，如同古代一般的牌坊式樣，因此也稱其為大三巴牌坊。
  • 澳門雖小卻古蹟眾多,大三巴媽祖廟等,皆是東西方文化融合的經典
    教堂大三巴牌坊，又稱聖保祿大教堂遺址。是世界文化遺產，更是澳門的標誌。但凡來澳門旅遊的人，無不到此打卡，同時很多人會來此拍婚紗照，以表紀念。教堂距今已有400多年歷史，曾遭遇3次大火，如今僅存這座大三巴牌坊。它是東西方文化的完美結合。
  • 澳門最美建築排名,大三巴牌坊僅排第二,看到第一,再窮也要去
    這座建築本身就是個「夢幻之作」，它的設計大膽前衛，獨具一格，秉承了扎哈一貫的設計風格。畢竟這可是澳門賭王兒子耗資65億打造！作為全球首座採用自由形態外骨骼設計的大樓，中央是鏤空的類「8」字型，要實現這樣的設計架構，其鋼材消耗量遠超出了用以鍛造巴黎艾菲爾鐵塔的四倍。酒店本是由兩座塔樓組建而成，而中間的這個過道就是連接兩座塔樓的紐帶，方便顧客來往於兩座塔樓之間。
  • 我在澳門旅行的途中學到了哪些有趣的英文表達?
    （適用於「財富觀」、「物質觀」等話題）大三巴牌坊是澳門很有名的歷史建築，它之前是天主教堂，後來一場大火只剩下了一個前壁，就是我們今天看到的樣子，Lonely Planet 是這麼介紹的：Also known as "the Gate to Nowhere", the ruins of the Church of St Paul are the most treasured
  • 原來澳門才是不容錯過的旅遊目的地!澳門旅遊籤注即日起逐步恢復
    一般人都會覺得澳門對比起香港幾乎是默默無聞，但其實澳門的黑沙海灘非常適合度假，而澳門眾多的世界文化遺產，也非常適合深度旅行。明嘉靖三十二年（1553年），葡萄牙人從當時明朝廣東地方政府取得澳門居住權，成為首批進入中國的歐洲人。當時葡萄牙人從媽祖閣（媽閣廟）附近登陸，向當地人詢問這裡的地名，因在媽閣廟旁，當地人便回答媽閣，於是澳門便被命名為Macau（媽閣葡萄牙語的譯音），大陸多拼寫為Macao。
  • 澳門有座大三巴,還有一座小三巴,同為世界文化遺產,卻鮮為人知
    提到澳門旅遊，相信很多朋友的潛意識首先便會想到著名的大三巴牌枋，因為它太出名了，幾乎可以等同於澳門的旅遊標籤，有著無可替代的地位。但是澳門作為一座歷史悠久的古城，雖然面積不大，但它的文化與旅遊又豈是一座大三巴牌枋可以代表的呢？
  • 景點排行,來到澳門必去的,關注度最高的地方
    我們很多時候會選擇去到澳門旅遊，總是想要來這裡體驗一下最大的賭場的氣勢，還有很多酒店的豪華以及娛樂場所不一樣的地方。也是最發達還是富人聚集地。並且呢，這裡有著很多網紅的景點與當地特色的美食，都是非常吸引人的地方。當然，也有一些景點，是來澳門必須要去一次的，也是關注度最高最熱門的。
  • 2018澳門自由行遊記,自助遊/自駕出遊/自由行/旅遊最佳路線攻略
    澳門，由氹仔島、路氹城、路環島和澳門半島四部分組成，總面積共32.8平方公裡（海域面積85平方公裡），因為毗鄰澳門的原因，珠三角的人們對於澳門想必都非常熟悉，廣東人一般把去澳門叫「過大海」，但一提起過大海，大家所能想到的基本就是紙醉金迷的賭場，繁華喧囂的購物場所........還有人經常說澳門那麼小，有什麼好逛的！
  • 澳門丨不想在大三巴牌坊當人肉背景?那就去這裡走走吧
    作為澳門的代名詞，大三巴牌坊是每個來澳門的遊客必去之地。大三巴牌坊位於澳門半島的新馬路，這裡不僅是澳門有名的景點聚集地，也是遊客們各種買買買的購物天堂。然而去過的人都知道，大三巴牌坊一直都是澳門人氣最旺的景點，尤其是到周末和節假日的時候，密集的遊客，寸步難行的街道總是令人特別煩躁。
  • 我鏡頭中的澳門標誌性建築大三巴牌坊
    我鏡頭中的澳門標誌性建築大三巴牌坊 史忠樹文/攝影 2020年春，武漢正值抗擊新型肺炎疫情，封城後宅在家中已經47天的老朽，已經進入「閻王爺不接自己去」的年齡了。
  • 澳門網紅打卡點全攻略,你想去的都在這裡
    今年的12月有點不一樣，20日恰逢澳門回歸20周年，各位小夥伴們估計是假期已經安排上了，就缺一份澳門超人氣網紅打卡點攻略，有了它，讓自己一天內逛完整個澳門也並非難事！1、大三巴牌坊大三巴牌坊是大三巴牌坊是天主之母教堂（即聖保祿教堂）正面前壁的遺址。
  • 東方最美的一座教堂,澳門最具代表性地標,大三巴現在只剩個牌坊
    東西方文化長期在澳門這塊土地上匯聚交流，留下了許多的景點：媽祖閣廟、大三巴牌坊、普及禪院、大炮臺，還有散落在各處的天主教堂，真讓人眼花繚亂。澳門的大三巴是聖保祿教堂前壁遺址，歷史悠久建於1580年，是澳門最具代表性地標，旅客遊澳門必到大三巴拍張「到此一遊」紀念照。
  • 澳門旅行,深巷裡發現一個「小三巴」,比大三巴牌坊更值得去打卡
    很多人去澳門旅行，都會去打卡大三巴。大三巴是指大三巴牌坊，正式名稱為聖保祿大教堂遺址，是澳門的標誌性建築物之一。聖保祿教堂是澳門天主之母教堂，可惜因為一場火災，只留下一面石牌坊沒有被燒毀。對了，在大三巴牌坊旁邊，有一個澳門博物館，可以去轉轉，更加深入的了解澳門的過去。澳門世界人口密度最高的地區之一，由澳門半島和氹仔、路環二島組成，北面與廣東省珠海市拱北相接，我第一次去澳門，也是從拱北口岸進入澳門的。
  • 澳門輕軌下周開通 珠海人限時免費乘坐!
    澳新勞務是一家正規的澳門勞務中介公司，竭誠為澳門勞工提供優質的職位信息及專業的就業指導！好消息！好消息！未來，澳門輕軌與廣珠輕軌無縫換乘2013年，粵澳共同籤署《澳門輕軌與廣珠輕軌無縫換乘合作協議》，明確廣珠城軌與澳門輕軌在橫琴口岸對接。目前而言，澳門輕軌將在下周二開通，而廣珠城軌延長線——珠機城軌一期將在年內開通運營。不久，我們將可從廣州南直達橫琴長隆。而未來，還能在橫琴站，對接澳門輕軌。