最強「國家隊」陣容助陣2020年「漢語橋」世界中學生中文比賽

2020-09-05 中國日報網

「木甬讀桶不讀湧，月農讀膿不讀朧。米更讀粳不讀梗，日青讀晴不讀睛……」很多中國人都未必讀得順的繞口令，卻被外國人字正腔圓地念完整了，這樣有趣的畫面出現在了「漢語橋」比賽啟動儀式上。9月1日，第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽和第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽在京舉辦了啟動儀式，據悉，今年「漢語橋」在賽制、技術上的多項創新。

啟動儀式

新陣容新平臺 「經典IP」新延續

教育部中外語言合作交流中心聯手央視頻 深耕語言文化交流土壤

受今年新冠疫情的影響，教育部中外語言合作交流中心聯手央視頻，採用5G「雲錄製」創新節目製作模式，打造更具新媒體互動性的「漢語橋」活動。中外語言交流合作中心副主任趙國成說：「近20年來『漢語橋』在時代發展的潮流中秉承初心，系列比賽受眾達到了150多個國家140多萬人次，被譽為漢語的『奧林匹克』，是溝通世界的語言之橋、文化之橋、友誼之橋、心靈之橋。『漢語橋』世界大學生、中學生中文比賽設立的初衷是希望為世界各國青少年搭建一座相互溝通、相互了解、相互學習的語言交流平臺。」中央廣播電視總臺視聽新媒體中心主任、融合發展中心召集人汪文斌說：「央視頻是中央廣播電視總臺以『5G+4K/8K+AI』先進技術為引領,打造國際一流新型主流媒體的主動布局。平臺秉承開放、共贏的理念，與各方資源產生化學反應，生產出具有強大引領力、傳播力、影響力的優質內容。」

中外語言交流合作中心副主任趙國成

第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽和第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽即將於今年9月~12月開展，央視頻是本次活動的融媒體播出平臺和互動平臺。央視頻融媒體發展有限公司常務副總經理、央視創造傳媒和央視娛樂傳媒總經理兼總編輯過彤表示：「在這樣一個特殊的時期，央視頻與中外語言交流合作中心聯手，讓這座漢語橋再次連通不同文化，連通全世界。能夠為世界文化交流做出一點貢獻，這是國家級視聽新媒體平臺的社會責任，也是我們這一代媒體人心心念念的初心和使命。」

央視頻融媒體發展有限公司常務副總經理過彤

在啟動儀式上，康輝、敬一丹、魯健、朱迅、張斌、劉欣、任魯豫、朱廣權、尼格買提、王寧、鄒韻等多位總臺主持人組成的「最強打call團」，也為「漢語橋」和本屆選手錄製視頻送上了祝福。

創新開啟5G雲錄製 賽制全新升級

引入多項「新」玩法 實力選手「雲」集爭奪冠軍

據介紹，今年「漢語橋」活動前期工作已啟動，有上百位優秀選手進入到資格賽的選拔當中，部分選手也通過風採展示短片與現場媒體「打了個照面」。針對今年的特殊情況，「漢語橋」組委會從節目賽制設計到技術支持等方面實現了諸多升級。

啟動儀式現場，央視創造傳媒有限公司藝術總監林鋒、副總監王雪純公布了全新的賽制：「今年將通過四輪比拼，在全球五大洲分別誕生洲冠軍，最後，在全球總決賽上角逐總冠軍。從題目設置上，除了文學常識、成語比拼、真人情景對話、辯論等模式之外，選手還將圍繞『我與漢語的故事』進行Vlog創作。」製作團隊希望通過多樣化的題目設置吸引年輕受眾的「駐足」，而熟面孔的出現也將為節目「保駕護航」。據悉，康輝、敬一丹、劉欣等觀眾熟悉的央視主持人和語言文化交流專家也將有可能以嘉賓或評委角色加入到賽事中。

朱迅與「冠軍團」選手合影

在技術方面，央視製作團隊原創了「5G雲賽場」「線上虛擬觀眾」等創新形式，通過技術讓更多選手、網友參與到活動中來，把「漢語橋」活動變成一個更廣泛參與的交流平臺。正如2015年泰國「漢語橋」特等獎獲得者張玥所說，「比賽實現了我學會中國話、朋友遍天下的夢想。」

人氣選手現場玩飛花令趣味十足

央視主持出題摸底 漢語橋講好中國故事

「歪果仁」也能玩「飛花令」？啟動儀式現場，幾位冠軍團選手以「月」為題，一口氣接龍了十幾句詩詞。即便有這樣的文學素養，也被兩位央視名嘴康輝、朱廣權出的考題再次「刁難」。朱廣權用難倒手語翻譯的押韻貫口，描述了「只可意會不可言傳」的開學場景，埃及選手劉正曦機智地發現了「沒收手機」這一關鍵信息，成功破解「朱式難題」，引得全場爆笑。西班牙選手劉大樹雖然沒有聽懂朱廣權另一段「雲山霧繞」的考題，但他在題目中發現了美食的線索，自稱「吃貨」的他不但成功破題，還脫口而出一段「報菜名」，朱迅現場決定邀請他參與下次公益直播帶貨活動。

「冠軍團」選手抽籤環節

朱廣權的考題只是熱身，康輝的繞口令才真正把這三位「冠軍」繞暈。「一個大花碗扣著一隻大花活河蛤蟆」、「土竟讀境不是鏡，土平讀坪不是評。耳令讀聆不讀嶺，火登讀燈不讀澄。」朱迅說康輝的繞口令讀出了漢語的音律美感，也感慨「自己當年是怎麼進入中央電視臺的」。她現場想拉一位負責攝像的工作人員上臺挑戰，對方趕緊以工作為由推脫。另一位嘉賓雖然上臺參與了互動，但說什麼也不摘下自己的口罩，並表示「看不到臉就不會丟人」。康輝的繞口令考題，終於在全場歡笑聲中「落下帷幕」。

漢語為橋，天下一家，作為文化傳播的載體，漢語不但具有獨特的美感，更具有很強的趣味性。「漢語橋」活動希望跨越文化的差異，讓全世界青年人發現中國語言的魅力，也希望通過漢語更好地傳播中國文化。

十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽和第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽的更多資訊，可通過央視頻和漢語橋俱樂部APP進行了解。

來源：央視網

相關焦點

  • 央視最強主持陣容助陣，「漢語橋」2020年賽事再升級
    米更讀粳不讀梗，日青讀晴不讀睛……」很多中國人都未必讀得順的繞口令，卻被外國人字正腔圓地念完整了，這樣有趣的畫面出現在了「漢語橋」比賽啟動儀式上。9月1日，第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽和第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽在京舉辦了啟動儀式，在當天活動上，主辦方現場介紹了今年「漢語橋」在賽制、技術上的多項創新。
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽:五大洲選手「雲端」對決
    「漢語橋」中學生非洲組複賽錄製現場第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽已於「雲端」上線，由教育部中外語言交流合作中心主辦，央視頻、央視娛樂傳媒承辦的第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽，也將上線央視頻、「漢語橋」俱樂部App。
  • 2020年「漢語橋」中文比賽啟動儀式在京舉行
    9月1日，第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽暨第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽啟動儀式在京舉行「漢語橋」世界中學生中文比賽將於今年9月至12月線上開展。 啟動儀式還邀請了往屆「漢語橋」冠軍團，他們為2020年「漢語橋」比賽抽取了五大洲出場順序。並在現場機智應對朱廣權、康輝的貫口題目和繞口令考題。隨後，主持人朱迅以「月」為關鍵字，發起「飛花令」挑戰，十幾句詩詞接龍間，顯示出「漢語橋」冠軍團豐富的詩詞儲備，贏得現場掌聲不斷。
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽迎全球總決賽
    上周六，第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽迎來全球半決賽，最終大洋洲洲冠軍沙可實、非洲洲冠軍佟佳穎、美洲洲冠軍甜甜、歐洲洲冠軍馬洛、亞洲洲冠軍陳漢釗順利闖入總決賽。網友感慨「實至名歸」之餘，對全球總決賽充滿期待。
  • 2020年「漢語橋」中文比賽啟動
    這樣有趣的畫面出現在了「漢語橋」比賽啟動儀式上。日前，第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽暨第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽在北京舉辦啟動儀式。受今年新冠肺炎疫情的影響，教育部中外語言交流合作中心聯手央視頻，採用5G「雲錄製」創新節目製作模式，打造更具新媒體互動性的「漢語橋」活動。
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽再燃戰火 古巴「周杰倫」獻唱...
    國際在線消息：「這群外國人中文太溜了，傳統文化知識的掌握也很全面！」第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽非洲組、大洋洲組、歐洲組複賽現已落幕，最終，非洲組的佟佳穎、馬寧、米拉，大洋洲組的沙可實、莫麗莎、孔曼玲，歐洲組的馬洛、安若思、丁澈脫穎而出，成功晉級全球15強。
  • 追夢中文，「漢語橋」世界中學生中文比賽海外預選賽精彩絕倫
    從書法到武術，從古詩朗誦到民族舞蹈，從京劇唱段到流行金曲……以「追夢中文，不負韶華」為主題的第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽海外預選賽在各地相繼舉行。參賽選手們通過中文知識問答、中文演講和才藝展示等環節，展示了各自的中文學習成果和對中國文化的理解。
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽哥倫比亞賽區比賽落幕
    新華社波哥大9月8日電（記者高春雨）第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽哥倫比亞賽區「孔子文化和旅遊使者杯」雲大賽8日落下帷幕，來自哥第二大城市麥德林孔子學院的17歲選手索菲婭·希拉爾多奪冠。　　受新冠疫情影響，當日比賽通過線上方式舉行。
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽哥倫比亞賽區比賽落幕
    新華社波哥大9月8日電（記者高春雨）第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽哥倫比亞賽區「孔子文化和旅遊使者杯」雲大賽8日落下帷幕，來自哥第二大城市麥德林孔子學院的17歲選手索菲婭·希拉爾多奪冠。受新冠疫情影響，當日比賽通過線上方式舉行。決賽中，八名選手圍繞中哥建交40周年、兩國攜手抗疫、自己與中國的故事等話題，經過中文演講、才藝展示等環節，闡述各自對中華文化的理解。
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽巴基斯坦賽區舉辦
    「漢語橋」世界中學生中文比賽巴基斯坦賽區成功舉辦「雲決賽」新華社伊斯蘭瑪巴德9月5日電(記者李浩)受新冠疫情影響，第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽巴基斯坦賽區日前成功以在線提交視頻的方式舉辦決賽。本次比賽以「追夢中文，不負韶華」為主題，分主題演講和中華才藝展示兩個環節。
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽越南賽區決賽落幕
    新華社河內9月13日電（記者蔣聲雄 陶軍）第13屆「漢語橋」世界中學生中文比賽越南賽區決賽13日在河內落幕。來自太原專業普通中學的農長安摘取桂冠。本次比賽分為「追夢中文，不負韶華」主題演講、中華文化技能表演和即興演講三個環節。受新冠疫情影響，比賽前兩個環節以選手錄製視頻的方式展開，第三個環節通過視頻連線即時進行。決賽現場設在河內大學禮堂，來自越南6所中學的12名學生參加了比賽。
  • 波蘭舉行「漢語橋」中學生中文比賽
    新華社波蘭克拉科夫４月１４日電（記者陳序　韓梅）第１１屆「漢語橋」世界中學生中文比賽波蘭賽區預選賽１４日在波蘭南部城市克拉科夫雅蓋隆大學孔子學院舉行。比賽分中文演講、知識問答、才藝表演３個環節。比賽長達４個多小時，小選手們表演了舞蹈《花兒為什麼這樣紅》、詞朗誦《水調歌頭·明月幾時有》、戲劇小品《孫悟空》等精彩節目。最終，來自託倫第一高級中學的張葉獲得第一名，來自託倫雅蓋隆學院高中部的林雅獲得第二名，兩人將代表波蘭前往中國參加複賽和決賽。冠軍張葉的演講題目是《「吃」情滿華夏》。
  • 首屆「漢語橋」埃及中學生中文比賽落幕
    才藝展示人民網開羅8月13日電(記者周輖)第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽埃及賽區決賽暨首屆「漢語橋」埃及中學生中文比賽日前在埃及首都開羅圓滿落幕本次比賽由中外語言交流合作中心主辦，中國駐埃及大使館教科處承辦，開羅大學孔子學院協辦。圍繞「追夢中文，不負韶華」的比賽主題，10名參賽選手在輔導教師的指導下積極準備，並通過網絡提交了參賽視頻。視頻包含自我介紹、主題演講以及中華才藝展示等內容。
  • 第十屆"漢語橋"世界中學生中文比賽法國預選賽在巴黎舉行
    龔鳴攝人民網巴黎4月7日電（記者 龔鳴）當地時間7日，第十一屆「漢語橋」 世界中學生中文比賽法國預選賽在巴黎路易大帝中學舉行，來自全法各地的近50名中學生參加了比賽。比賽分為自由演講和才藝表演兩個部分。
  • 2020「漢語橋」世界中學生中文比賽越南賽區決賽舉行
    人民網河內9月13日電(劉剛、周成蘭、項陽、周碧雲)第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽越南賽區決賽9月13日在河內大學禮堂舉行，來自越南6所中學的12名選手參賽。中國駐越南大使館文化參贊彭世團表示，受新冠肺炎疫情的影響，我們今年的「漢語橋」無法架在大禮堂裡，但我們在「雲端」依然能見證同學們展翅飛翔，展示自己的才能，相信這將成為同學們一生難忘的記憶。河內大學孔子學院中方院長羅軍介紹，今年的參賽選手全部通過視頻形式在「雲端」競技，我們盡最大努力確保疫情期間每一位參賽選手的健康。
  • 十三屆漢語橋世界中學生中文比賽烏賽區決賽順利舉行
    【原標題】：第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽烏茲別克斯坦賽區決賽順利舉行近日，由中國駐烏茲別克斯坦使館主辦、塔什幹東方學院孔子學院承辦的第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽烏茲別克斯坦分賽區決賽成功舉行。
  • 「漢語橋」世界中學生中文比賽俄羅斯賽區決賽順利舉行
    ，願我們以夢為馬，不負韶華，世界仍在與新冠肺炎作抗爭，但是漢語連接著所有漢語學習者的心……」這是16日在參加主題為「追夢中文 不負韶華「的第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽俄羅斯賽區決賽暨第八屆全俄中學生中文比賽中第一個出場選手，來自莫斯科中學生代表莉薩在主題演講中所表達出對漢語的極度喜愛之情。
  • 第13屆「漢語橋」世界中學生中文比賽泰國賽區決賽成功舉辦
    40年，由中外語言交流合作中心主辦，中國駐泰國大使館教育組、泰國教育部基教委、民教委、職教委和中外語言交流合作中心-曼谷中心(以下簡稱語合中心-曼谷中心)聯合承辦的第13屆 「漢語橋」世界中學生中文比賽泰國賽區決賽在曼谷Yothinburana學校成功舉辦。
  • 第13屆「漢語橋」世界中學生中文比賽 泰國賽區決賽成功舉辦
    8月30日，為慶祝中泰建交45周年、詩琳通公主學習中文40年，由中外語言交流合作中心主辦，中國駐泰國大使館教育組、泰國教育部基教委、民教委、職教委和中外語言交流合作中心-曼谷中心（以下簡稱語合中心-曼谷中心）聯合承辦的第13屆 「漢語橋」世界中學生中文比賽泰國賽區決賽在曼谷Yothinburana學校成功舉辦。
  • 第十一屆「漢語橋」世界中學生中文比賽波蘭預選賽舉行
    」世界中學生中文比賽波蘭預選賽４月１４日在波蘭克拉科夫孔子學院舉行，來自波蘭全國各地的２２名中學生參加了比賽。４月１４日下午，第十一屆「漢語橋」世界中學生中文比賽波蘭預選賽在波蘭克拉科夫孔子學院舉行。參賽選手們首先進行自我介紹和主題演講，講述自己與中國的故事。在現場答題環節，選手們充分展示了自己對中國和中國文化的了解。最後進行才藝表演，歌唱、舞蹈、樂器演奏等中國風節目贏得了現場觀眾的陣陣掌聲。