中國青島2014年7月28日電 /美通社/ -- 希爾頓酒店及度假村和希爾頓全球今日宣布青島金沙灘希爾頓酒店即日起揭幕迎賓，這是希爾頓酒店及度假村品牌在山東省的首家酒店。青島金沙灘希爾頓酒店擁有431間寬敞時尚的客房，包括29間格調高雅的套房，面積從42 平方米至150 平方米不等，均設有觀景陽臺。客房均配有淋浴、浴缸、步入式衣櫥、獨立衛生間以及景色優美的花園、海景和私人陽臺。
「秉承著希爾頓品牌創始人勇於進駐嶄新且優美之地的開拓精神，我們很高興能將希爾頓酒店及度假村品牌帶入青島這樣的魅力之城，」希爾頓酒店及度假村全球負責人 Rob Palleschi 表示，「青島金沙灘希爾頓酒店的設計理念以青島的歷史元素為基礎，歐式風格建築的四周，環繞著中式傳統花園景觀。我們相信，青島金沙灘希爾頓酒店能為前往這座重要門戶城市的遊客帶來希爾頓品牌享譽全球的優質服務和設施。」
青島金沙灘希爾頓酒店擁有5間各具特色的主題餐廳，提供各類中式與國際美食。在金沙灘全日餐廳，賓客可以在品嘗由頂級廚師烹製的豐盛早餐的同時，欣賞絕美的海景和園景，開始美好的一天；也可以在午餐和晚餐時間，前往膠澳中餐廳品味正宗的魯菜及粵菜佳餚，餐廳內20間豪華雅致的私人包廂可為賓客打造難忘的用餐體驗。醇味特色餐廳內的開放互動式廚房供應極具本地特色的各式菜餚，一系列精選的頂級葡萄酒則更是增添了濃鬱的悠閒情調。大堂吧提供純品咖啡、茶、招牌雞尾酒以及精緻小食，是商務洽談或與親友聚會的絕佳場所。
青島金沙灘希爾頓酒店擁有多樣的餐飲選擇、寬敞的會議空間以及配備現代化設施的客房，是商務及休閒旅客的理想之選。無論是大型國際會議、展覽還是婚宴，訓練有素的專業團隊都會確保每項活動圓滿成功且令人難忘。酒店配有23間空間靈活的多功能會議室，包括2,100平方米的無柱式大宴會廳和800平方米的前廳。酒店所有房間和公共區域均提供免費的無線網絡連接。
青島金沙灘希爾頓酒店還擁有室內外遊泳池、設施完備的健身中心、水療中心及網球場，酒店附近還有一處18洞高爾夫球場。賓客也可以通過酒店內的各類健身設施，重塑身心活力。
「我們非常高興地看到，希爾頓酒店及度假村品牌在青島市的首家酒店正式開業，這裡不僅文化底蘊豐富，而且商業潛力無限，」希爾頓大中華及蒙古區運營高級副總裁麥金信（Bruce McKenzie）表示，「這座酒店是希爾頓全球又一重要裡程碑，也印證希爾頓酒店及度假村酒店品牌在中國的不斷成功。」
青島金沙灘希爾頓酒店位於青島市黃島區，坐落在亞洲最美沙灘之一的金沙灘。這座美麗的濱海酒店交通便利且遠離城市的喧囂。作為青島經濟技術開發區，黃島距離青島市商業中心僅20分鐘的車程，距青島流亭國際機場45分鐘車程。
希爾頓榮譽客會會員入住希爾頓酒店可累積或兌換積分。為慶祝酒店開業，即日起至2014年12月31日期間，希爾頓榮譽客會會員入住青島金沙灘希爾頓酒店除了享有最優可用房價，每晚還可獲贈1000額外積分。
青島金沙灘希爾頓酒店位於青島市經濟技術開發區嘉陵江東路1號。如需預訂客房及會議，請撥打 +86 532 8315 0000 或登錄 hilton.com.cn/qingdaogoldenbeach。
（中文譯稿僅供參考，所有內容以英文稿為準）