1.常見的既可接動名詞,又可接不定式、且含義相同的動詞
這類動詞主要有:like(喜歡),love(喜歡),hate(憎恨),prefer(寧可),begin(開始),start(開始),continue(繼續)等。
He likes swimming.
He likes to swim. 他喜歡遊泳。
He began doing his homework ten minutes ago.
He began to do his homework ten minutes ago. 他十分鐘前開始寫作業。
2.常見的既可接動名詞又可接不定式但含義不同的動詞
這類動詞主要有:stop,remember,forget,try,regret,以及動詞短語 go on等。
① stop doing sth. 表示「停止正在做的事情」
stop to do sth. 表示「停下(一件事)而去做另外一件事」
Stop talking,please. 請不要說話了!
She stopped to talk. 她停了下來,開始說話。
②remember doing sth. 表示「記著做過某事(已做)」
remember to do sth. 表示「記住去做某事(將要去做)」
I remember turning off the light. 我記得關過燈了。
Please do remember to turn off the light. 千萬記著要去關燈。
③ forget doing sth. 表示「忘記曾做了某事(已做過了)」
forget to do sth. 表示「忘記要去做某事(還沒有做)」
I forget paying the bill. 我忘了已經付過錢了。
I forget to pay the bill. 我忘了去付錢了。
④ regret doing sth.表示「後悔做過了某事」
regret to do sth.表示「遺憾要去做某事」
I regretted telling him the truth. 我後悔告訴了他事情的真相。
I regret to tell you that your mother is seriously ill.我非常遺憾地告訴你,你媽媽病得很重。
⑤ try doing sth. 表示「試著做某事」
try to do sth. 表示「設法去做,努力去做」
I tried writing letters in English. 我試著用英語寫信。
I'll try to answer your questions next week. 我將設法下周回答你的問題。
⑥ go on doing sth. 表示「繼續做原來做的事」
go on to do sth. 表示「做完某事後接著做另一件事」
He went on telling his stories. 他接著講他的故事。
After he had finished his homework,he went on to read novel. 做完作業後,他接著讀小說。