張愛玲長篇小說《半生緣》改編劇《情深緣起》前幾天剛劇終,全網吐槽聲一片,重點集中在演員的年齡,顏值,演技。客觀的說,女演員的屏幕青春期有限,年齡偏大的女演員演了小姑娘免不了被人講。
有人說劉嘉玲年過半百,演不了三十幾歲的顧曼璐,而且她氣場十足,演的不是淪落風塵的弱女子曼璐,而是稱霸上海灘的大姐大。蔣欣演的曼楨,不再是小說裡的那個清秀佳人,她天生愁苦臉,身強力壯,孔武有力,一個巴掌就可以把騷擾她的祝鴻才打飛。
年齡,顏值這些問題有化妝師,服裝師,修圖師可以提供專業支持。就算是BBC的劇,有時候所選演員顏值這方面也可能強差人意,但是,演員演技好,劇情有邏輯,一樣可以緊湊好看。
結果發現,降低《情深緣起》的看劇標準是沒有用的,因為,它總是在挑戰你的底線。某瓣評分3.1分,彰顯了它登上差劇榜的實力。
01
看過小說《半生緣》的小夥伴知道,顧曼楨和沈世鈞分別是男女主,但是從海報站位來看,曼楨的姐姐曼璐變成了女一號。
編劇已經把劇情改到面目全非,如果不用原著裡的名字,你可能覺得這是一部有那麼一點點《半生緣》影子的新劇。
姐姐曼璐在小說裡已經沒有在歌舞廳做舞女了。年紀大了,在家裡做了交際花。不久後就嫁給了投機商人祝鴻才。曼璐從小被算命先生說有幫夫運,確實,和曼璐在一起的幾年,祝鴻才的財運亨通,買了大宅院。
在《情深緣起》這部劇中,曼璐還在百樂門競爭花魁,和對手廝打在一起。編劇硬加了一個角色進來,石翠芝的爹,在小說裡沒有出現過,在這部劇裡,變成了和曼璐有過一段情的石會長。
他每天抱著一隻黑貓當兒子,言行舉止像極了一夜暴富的黑澀會大哥。而祝鴻才,則變成了石會長的一個油腔滑調的手下,每天的工作,不是在和曼璐打情罵俏,就是想方設法對曼楨主動示愛。
02
小說中,祝鴻才這個人物,雖然沒有文化,出生貧苦,但並不是個油膩的人,對於曼楨這樣一個上過大學的有文化的清秀佳人,雖嚮往,但一開始始終不敢亂講話。
他努力示好,即使有錢了也是想方設法顯示自己是個有素養的人,比如在家裡特意布置一個書房,見曼楨要噴些香水,理裝,儘量讓自己看上去像個有文化的上等人而不是一個暴發戶,可以配得上曼楨。
但是,在曼楨的眼裡,這書房布置的過於花哨,顯得可笑。祝鴻才的打扮也顯得不合時宜。
在劇中,祝鴻才幾乎像一隻蒼蠅一樣頻頻出現在曼楨面前示好。甚至為了表達自己對顧家二小姐的喜愛,不惜帶打手大鬧曼楨生日聚會,表明自己的立場,還指使人把沈世鈞打傷住院。
並且,祝鴻才告誡曼楨,世均和曼楨並不門當戶對,他家人可能會反對,可能家裡會給他尋更合適的媳婦,雖然句句大實話,曼楨聽不進去,最後和顧世均去了他家,同去的還有他們的同時,世均的大學同學許叔惠。
在南京,被祝鴻才說中了,世均的父母不認可曼楨,被世均的青梅竹馬大家閨秀石翠芝挑釁。所幸,翠芝後來看中的是叔惠。但是叔惠因為自覺家境不及女方,拒絕了她。
曼楨最終也回到上海。石翠芝是石會長的女兒,為了女兒的幸福,希望翠芝和出生良好的世均在一起的石會長暗示祝鴻才把曼楨弄到水池裡淹著,跟她講明自己的態度。
祝鴻才在旁邊看到心上人受虐,著急上火,上躥下跳。最後,世均趕到石會長家,祝鴻才想去把曼楨從水裡拉出來,結果,曼楨一把將他扯進池塘。世均把曼楨從水裡拖出來帶走。
這段一邊在一片混亂危急中呈現給觀眾們一個三角戀的畫面,一邊再次證實這版曼楨的強壯身形對付祝鴻才的小身板不成問題。
一個在小說裡寡言的投機商人在劇裡變成一個鏡頭幾乎比主角還要多的油膩呱噪的熱心追愛的黑澀會小弟。
03
小說裡,曼楨和叔惠應邀去南京玩幾日,叔惠知道此行的目的,世鈞想和父母坦白於曼楨的關係,又怕曼楨一人前往太突兀,於是仗義前往,相助曼楨和世鈞。
世鈞父親見到曼楨懷疑他是曾經交往過得舞女曼璐的妹妹,不同意這門親事。連帶著對和曼楨一起來的叔惠印象也差了。由於父母反對,世鈞也不敢挑明和曼楨的關係。
曼璐為了保住自己的家中地位和祝鴻才合謀坑了妹妹曼楨,設計使曼楨懷了祝鴻才的孩子。把她囚禁在祝家,曼璐說服母親搬去蘇州避開沈世鈞找人。
世鈞找到過祝宅,誤會曼楨嫁給了她有好感的有理想有道德有追求的曼璐前未婚夫張豫瑾,扔掉了曼璐轉交給他的沾了曼楨反抗時的血跡,讓人起疑心的,他口頭訂婚時送給曼楨的紅寶石戒指。不久後,和沒有得到叔惠愛情回應的髮小石翠芝結婚。
而電視劇劇情離奇狗血。世均曼楨,翠芝叔惠在世均和翠芝雙方父母的幹預下,愛情的路上充滿坎坷。翠芝的父親石會長居然在女兒生日聚會中氣急要奪曼楨世均性命,在和前來阻擋的女兒翠芝拉扯中誤殺了自己。重病的世均父親在得知世均堅持要和曼楨在一起後,直接氣死。
拖拖拉拉到了最後一集第48集,祝鴻才給來家裡看望姐姐的曼楨下了藥,最終得逞。曼楨醒來痛苦萬分,曼璐痛斥祝鴻才後,對鏡理妝吐血而亡。數月後,曼楨找機會把祝鴻才用鐵鏈鎖在床上,一把火燒了祝宅。沈世鈞從南京趕到上海,在紅光沖天的祝宅外再次遇到曼楨,全劇終。
04
不光是劇情勸退觀眾,幾個主角天南海北的各種口音的普通話也讓人出戲。曼楨的衣服總覺得買小了一號,襯的蔣欣虎背熊腰。世均沒有黎明版富家少爺的溫文爾雅,鄭元暢版有些愣頭愣腦沒精神,總在倉促快跑出現在曼楨面前。
小說中曼璐是因為父親去世,無奈中做了舞女扛起養家重擔。曾經她也是個有著門當戶對,青梅竹馬的未婚夫的少女。養家十幾年,無法掩飾對自己命運的哀怨,無奈和悲憤。電視劇中的曼璐,身穿毛領大衣,走路帶風,氣場強大,演出了種掌控上海灘的大姐大氣質。
認識曼璐的外人,比如沈世均的爹一看到曼楨就說她長得像曾經認識的一個舞女,小說後面確認這個舞女就是曼璐。這說明姐妹花樣貌上很像。張愛玲本人也表示,姐妹二人可以找一個人來演。但是最新的這版劇,姐妹二人沒有半分像。
按照張愛玲長篇小說《半生緣》去拍已經會是一部不錯的劇了,不知道編劇為什麼要魔改成這樣。是覺得自己文採超過張愛玲,還是為了迎合觀眾,把這部劇寫的又燃又颯,不論是哪一種目的,結果都是劇撲街,從編劇到主角選擇到服道化,幾乎全軍覆沒。
結語
這段時間爛劇頻出,上演了一出圍魏救趙的戲碼,《鹿鼎記》接檔《燕雲臺》,《情深緣起》又把被嘲的焦點從《鹿鼎記》轉移到自己身上。國產電視劇想擺脫這種困局,還是用正常人的思維出有邏輯有質量的劇吧。不說了,去把《半生緣》的小說翻出來再看一遍洗洗眼睛。
所屬文章版權歸本帳號作者本人所有,未經授權不得發布,違法行為將追究法律責任。