華人女被指英文差入籍加拿大被拒 覆核申請遭駁

2020-12-25 中國新聞網

華人女被指英文差入籍加拿大被拒 覆核申請遭駁

    有中國移民在申請入籍時因英文欠佳遭拒絕。圖為在溫市舉行的一個公民宣誓儀式。（資料照片）

　　中新網7月22日電 不光是申請移民，現在入籍的難度愈來愈高，除了筆試內容更廣泛外，對英語的要求也更嚴格。

　　據加拿大《世界日報》報導，一名中國女移民申請加拿大公民入籍，但公民法官認為她英文能力欠佳，連基本問答都不會，拒絕其申請。她不服提起上訴，並親自出庭辯護，聲稱是緊張才表現失常，並附上義工服務證明，強調自己對加拿大的「特殊價值」(exceptional value to Canada)。但聯邦法官認為裁決並無不當，希望她先將英文學好後再重新申請入籍。

　　這名中國女移民陳紅桃(譯音，Hong Tao Chen)於2009年2月底申請入籍，並收到通知在2011年3月23日參加公民入籍考試。但當天移民部官員通知她須與公民法官面談，以評估她的官方語言能力。

　　面談安排在2011年7月7日，事後公民法官認為陳紅桃英文能力不符入籍要求，拒絕其申請。法官指出，陳紅桃無法用簡短的句子回答簡單的問題，例如「你能不能告訴我一些有關廣州的事？」(Can you tell me about Guang Zhou, China?)

　　且陳紅桃也不會用「過去式」(past tense)描述已發生的事，例如「你能不能告訴我抵達加拿大第一天發生的事？」(Can you tell me about your first day in Canada?)；當被問到「對目前工作的看法」(What do you look about your work?)時，也無法表達滿意或不滿意。

　　稱緊張失常 盼撤銷裁定

　　公民法官在信件上強調，面談時這些簡單問題都以很慢的速度表達，並用不同的說法重複，但申請人卻經常「答非所問」，因此認定其英文能力不符入籍要求。

　　陳紅桃不服提起上訴，且未聘請律師自己出庭答辯，她向法庭提交在慈濟功德會加拿大分會擔任義工的證明，指自己對加拿大具有「特殊價值」(exceptional value to Canada)，並強調面談當天太過緊張而失常，當時的表現不能代表她平時的英文流利程度，希望法官能撤銷原裁定。

　　但聯邦法官認為，此案焦點應是公民法官在做出不利裁決時是否犯下錯誤，儘管陳紅桃已附英文培訓證書及義工證明，但這些並不足以證明其英文能力，且公民法官根據申請人的面談表現，認定其是否符合入籍資格於法有據，裁決並無不當，因此駁回司法覆核申請，並希望陳紅桃將英文學好後，再重新申請入籍。（阮耀毅）

相關焦點

  • 西班牙收緊入籍申請審批 眾多華人申請遭拒
    中新網12月23日電 據西班牙歐浪網報導，近來，不少在去年遞交了入籍申請的華人都受到了西班牙司法部寄來的拒絕信。對此，許多人感到一向比較寬鬆的西班牙入籍審批制度突然收緊了。而據記者從司法部諮詢部門，以及有關移民律師那裡了解到，從今年開始，西班牙審批部門已經開始大大收緊對移民入籍申請的審批，其拒絕率目前已經達到了40%。
  • 加拿大入籍新規或年底前實施 英文不達標不得入籍
    加拿大入籍新規或年底前實施 英文不達標不得入籍 　　中新網4月23日電 據加拿大《明報》報導，加拿大移民部宣布將修改入籍規例，語言不達標的永久居民將無法申請入籍。
  • 加拿大新入籍法生效 表格填寫不全或將直接被拒
    加拿大新入籍法生效 表格填寫不全或將直接被拒 2014-08-04 11:33:44《明報》報導，改革並收緊申請條件的加拿大「入籍法」部分重要條款8月1日開始正式生效。
  • 西班牙申請入籍移民需考試 華人入籍變難
    根據記者從馬德裡有關移民機構所得到的消息，西班牙司法部長噶亞東在日前又宣布，今後將對申請入籍移民的融入水平進行全國統一考試。　　尤其是其中的西語水平考試，將由西班牙塞萬提斯學院按照國際西語水平考試(DELE)A2級的難度標準來出題。在這種情況下，作為母語為非西班牙語的移民，旅西華人通過該考試的難度將非常大。如此，一些華人，尤其是那些歲數較大的人，要想順利入籍，也可謂是難上加難。
  • 加拿大入籍語言新例實施 退件多中國移民惡補英文
    中新網11月1日電 據加拿大《明報》報導，加拿大入籍要求附語言證明的新規定將於當地時間11月1日實施，有華裔移民趕緊惡補英文，希望趕得及明年入籍前「及格」。　　須達語言標準4級程度　　加拿大移民部在今年上半年宣布將修改入籍語言規定，且在9月28日宣布於11月1日實施，新規定要求未在當地完成高中或專上課程的移民，必須提供第三方英語考試成績，證明達到加拿大語言標準(CLB)4級程度，移民部才接受其入籍申請。但55歲及以上的申請人即不在此限。
  • 加拿大入籍語言新規定 須達語言標準4級程度
    據加拿大《明報》報導，加拿大入籍要求附語言證明的新規定將於當地時間11月1日實施，有華裔移民趕緊惡補英文，希望趕得及明年入籍前「及格」。加拿大留學網（http://www.caliuxue.com/）透露，移民部對入籍申請從嚴檢查，已到了「吹毛求疵」的地步，退件情況嚴重，連「見多識廣」的移民顧問也視入籍案件為「燙手山芋」。
  • 馬爾他入籍申請被拒的五大常見原因
    「越來越多的高資產淨值人士在尋求於全球公民身份，進而為自己的家庭贏得更好的未來或者拓展自己的生意時候總是小心翼翼地權衡各種選項，」馬爾他負責入籍事務的副部長Hon Julia Farrugia Portelli表示。這一點可以從他們得知獲得馬爾他公民身份後，會議室中洋溢在成年人和未成年人臉上的笑容就可以知道。
  • 嚴打造假考試轉難需過英語關 加拿大入籍人數大減
    中新網7月5日電 據加拿大《星島日報》報導，加拿大聯邦公民及移民部周二(3日)公布最新數字顯示，今年第一季度(1至3月)，移民入籍獲批人數共42,133人，去年同期有61,984人，減幅為32%。
  • 入籍加拿大真的好嗎？
    去加拿大的國人關於合法身份一般有籤證、長期居留卡和入籍。入籍就是宣誓並放棄中國國籍，加入加拿大國籍，使用加拿大護照的。今天主要講一下入籍加拿大的利弊。 拿到加拿大國籍後，想來回穿梭於中國與加國沒有想像中那麼容易。這需要申請中國籤證，中國籤證不是那麼容易就給的。2.
  • 加拿大入籍新例實施前遞表者或不必補交英語證明
    中新網4月26日電 據加拿大《明報》報導，加拿大移民部24日對該報回復，入籍申請需要英語證明的新規定沒有追溯期。移民部指出，新規定只會影響在新例開始實施以後才提出的申請案，不會追溯至已在排隊等待審查的申請人，也就是說：已提交或現在提交申請的人士，並不需要再繳交英語成績證明。　　加拿大移民部上周宣布，即將修例要求申請入籍人士在遞表時提供英文考試證明，隨即引起大量迴響，紛紛希望移民部能進一步解答新措施的細節。明報根據讀者們的眾多疑惑，再向移民部查詢。
  • 加拿大永居和入籍有何區別,成為公民後能享受哪些好處?
    與其他的西方移民國家相比，加拿大是獲得公民身份的移民比例是最高的國家之一，公民和我們普通理解的移民身份還是有所區別的，移民更多是指取得一個國家的永久居留權，而公民身份則是加入國籍，代表一個人在這個國家的法律地位，通常而言外國人可以通過出生或是入籍程序來獲得加拿大的公民身份。
  • 帶你了解一下加拿大入籍攻略,記得收藏!
    加拿大公民不必擔心失去身份，也無需續籤移民證件 加拿大公民可以持有加國護照免籤旅行183個國家和地區 如果考慮入籍，立思辰留學雲的這份入籍攻略請收好～ 一、入籍條件 1.
  • 加拿大華人和留學生小心!今起實施這些新規,入籍福利金領取都受影響!
    ；4、檢查返回加拿大的永久居民是否已滿足實際居住要求，以維持楓葉卡PR身份或是否有資格入籍獲得公民身份。所以，離境超過半年的華人要注意，新規對以下六項對會構成影響。1、楓葉卡，5年內要住滿2年才能符合保留移民身份，可以合資格續籤楓葉卡。2、入籍，5年內住滿3年才能符合入籍資格，成功取得加拿大護照。3、健康卡，每個省的要求不一樣。
  • 【加拿大移民】楓葉卡vs入籍,加拿大移民到底該如何選擇?
    意味著加拿大未來仍將持續推進百萬移民計劃。但是部分剛接觸加拿大移民的人士，對于楓葉卡和入籍的區別仍不太清晰，今天小編就帶大家詳細了解一下~加拿大移民     二、什麼是入籍 加拿大入籍，是指申請加入加拿大的國籍，放棄中國國籍，成為加拿大公民，持加拿大護照，拿加拿大身份證，享受加拿大公民的一切權利。
  • 加拿大放寬居住要求 申請入籍人數同比增1.3倍
    中國僑網10月11日電據加拿大《明報》報導，加拿大聯邦移民部減少公民入籍居住時限要求效果初現﹐最新統計指出有更多移民選擇入籍加拿大。當地時間10月9日﹐聯邦移民部長胡森在參加一個新公民入籍儀式上表示：「自從2017年10月11日移民部執行新的公民入籍規定﹐主要是對入籍申請人的移民居住時間限制從過去的6年內最少住滿4年﹐縮減到5年內最少住滿3年後﹐申請入籍的人數大增﹐從去年10月新規實施至今﹐聯邦移民部已接收了24.2萬新入籍公民﹐比2016-2017年同期新入籍公民人數(10.2萬)增加130%
  • 加拿大入籍申請全Checklist——如何讓你最快住滿時間
    對於申請入加拿大國籍的要求： 申請入籍後的五年內， 入籍加拿大， 除了要在獲得身份後在加拿大境內 居留夠足夠久的時間，
  • 在日本歸化的華人如何看待日本入籍?
    是否應該取得日本國籍，有些人申請取得日本國籍，有些人感到糾結難下決斷。記者在採訪中深感，對在日華人來說，要不要取得日本國籍還真是個問題。經過和法務局商量，決定只有他和孩子申請入籍，太太依然保留中國國籍，最後也獲得了批准。這在以前是不可想像的。這也是日本適應高齡少子社會的一個應對舉措吧。
  • 加拿大有案底移民須申請「犯罪覆核」
    中新網7月5日電 據加拿大《加中時報》報導，根據英王制誥的Bill C-46法案，加拿大聯邦移民部表示，可能影響到非加拿大公民被剝奪身份和驅逐出境的犯罪類型﹐提醒有犯罪紀錄移民申請人務必遞交「犯罪覆核」(criminal rehabilitation)申請。
  • 非得入籍?加拿大護照有什麼好的?
    移民加拿大有兩個步驟，一是拿楓葉卡，二是拿護照。既然選擇移民，那100%的人都必須經歷第一步，但拿到楓葉卡之後呢？可以選擇每5年續一次卡，也可以選擇住滿要求的年份後入籍。一提到入籍，華人們就會掂量掂量：呃，入籍是不是就多了投票權？
  • 移民顧問:赴加留學籤證被拒多因英文差財務不清晰
    來源：中國僑網中國僑網9月20日電 據加拿大《明報》報導，近期，部分中國學生申請赴加拿大留學籤證被拒。近日，移民顧問吳海燕談及赴加留學籤證被拒原因，她表示通常情況下，被拒絕的申請人英文水平未達到雅思(IELTS)均分6分，同時也無法提交清晰、合理的財務證明。她說，如果英文水平較差的學生仍想申請留學籤證，必須要有父母過去6個月的銀行進出證明，父母有房屋及就業證明，才能提高申請通過機會。