獅子與老鼠

2020-12-27 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

獅子與老鼠

2012-03-15 11:04

來源：[標籤:來源]

作者：

When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.
　　"Forgive me, please." cried the little mouse. "I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words.
　　
　　He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go.
　　
　　A few days later, the lion was caught in a trap.
　　
　　The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.
　　
　　Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion.
　　
　　He went up to him, and soon gnawed away the ropes. "Was I not right?" asked the little mouse.

 

 

 


獅子與報恩的老鼠
　　
　　●獅子睡著了，有隻老鼠在他的周圍爬上爬下，很快吵醒了獅子，獅子很生氣，一把抓住了老鼠。
　　
　　●「饒了我吧，」老鼠請求說，「也許有一天我能幫上你的忙呢。」獅子覺得很好笑，他想：「這隻小老鼠怎麼能幫上我的忙？」但他還是抬起爪子放他走了。
　　
　　●不久，獅子被陷阱困住了。獵人們想將活獅子獻給國王，就把他捆在一棵大樹上，然後去找馬車。
　　
　　●這時，老鼠路過這裡，看到了絕望中的獅子。他走過去，很快啃斷了繩索，說：「我雖小，可是我也能幫上你的忙。」
　　
　　寓意: 有些朋友也許平時看似微不足道，但卻有可能在我們身處困境的時候提供巨大的幫助。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 雙語學習|獅子頭上的老鼠
    獅子在森林裡安靜地睡覺，一隻老鼠沿著他的身體爬了上去，在獅子頭頂上玩得特別開心，當獅子醒來後發生了什麼事情？它會和老鼠打架嗎？從下面的故事中找找答案吧。當獅子快睡著的時候，一隻老鼠跑到了獅子的頭頂。 大膽的老鼠在獅子頂上玩得很開心。 「Yuppie！太好玩了！」 老鼠跑來跑去，這裡看看，那裡瞧瞧。The lion was not able to sleep with all the racket.
  • 獅子與老鼠(英文小故事)
    從前有隻獅子在森林裡生活。 一頓豐盛的飯後。 它在樹下睡覺。 不久後，出現了一隻老鼠，它開始在獅子身上玩。 突然，獅子怒氣衝衝，尋找那些擾亂其良好睡眠的動物。 然後它看到一隻小老鼠驚恐地站立著。 獅子跳出來並開始追殺它。
  • The lion and the mouse (獅子與報恩的老鼠)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文The lion and the mouse (獅子與報恩的老鼠) 2006-12-04 22:33 來源：國際在線 作者：
  • 有趣的英語小故事:獅子和老鼠
    There was a lion in the forest. 森林裡住著一隻獅子。 有一天，一隻老鼠從獅子旁邊經過。吵醒了正在睡覺的獅子。
  • 英文小短文——《獅子和老鼠》
    一隻小老鼠和一隻大獅子住在一座森林裡。小老鼠害怕大獅子。他總是離大獅子遠遠的。一天，小老鼠遇到了麻煩。當他在草叢裡面散步的時候，大獅子逮住了他。「放了我吧！」老鼠乞求道。「有一天我會幫助你的！」「你幫我？」獅子說。「哈哈哈！」但是獅子張開了他的爪子。他把老鼠放走了。許多天過去了。一天，大獅子遇到了非常大非常大的困難。他被一張很大的網給困住了。他不能動彈。只能咆哮！老鼠經常熬夜。
  • 童話故事作文:獅子和老鼠
    在一片茂密的樹林裡，住著一隻馬，一隻狐狸，一隻老鼠和一隻大獅子。馬和狐狸十分驕傲，老是喜歡誇耀自己。有一天，馬和狐狸又跟小老鼠見面了，他們又開始誇耀自己了，馬兒說：「狐狸朋友，你看看這隻小老鼠，瘦巴巴的，力氣又小，好像跟沒吃過飯一樣，看看我，跑得又快，跟風一樣，還有，我力氣也大，我用蹄子一踢，就能讓你飛到樹林外面去！」「對呀對呀！像你這種弱小的動物，一點兒用都沒有！哪像我呀，狡猾極了，我能騙過任何動物！」狐狸很看不起老鼠。
  • 【英語輕鬆學】《The Lion and the Mouse》獅子和老鼠
    The Lion and the Mouse 獅子和老鼠 但獅子還是鬆開了爪子。 He sets Mouse free. 他放了老鼠。
  • 卑微的老鼠救了強大的獅子，一切皆有可能
    這本由凱迪克獎得主南希·埃克霍爾姆·伯克特精心作圖的優美的繪本適合3-6歲的孩子，故事取自《伊索寓言》，繪本的名字叫《老鼠和獅子》，大概的內容非常簡單：老鼠慌慌張張趕路，無意中驚醒了正在睡覺的獅子。 獅子非常生氣，張牙舞爪想要吃掉它。在老鼠的苦苦哀求下，獅子竟然放走了它。
  • 【有聲繪本故事】《The Lion and the Mouse》獅子和老鼠
    作者：Gail Herman 繪者：Lisa McCue 適讀年齡：3-6歲 小老鼠和獅子
  • 撒下一粒報恩的種子——《獅子和老鼠》導讀
    一、內容簡介獅子睡著了，有隻老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，準備吃掉。老鼠請求饒命，並說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲，並用繩索把他捆在一棵樹上。
  • The Lion and the Mouse 獅子與老鼠丨外教講故事
    想獲得更多英語資源或聽更多的睡前故事，歡迎關注微信gzh：粵講粵掂 今天，我們要講的小故事是《獅子與老鼠》，一起來聽吧！獅子睡著了，有隻老鼠在他的周圍爬上爬下。This soon wakened the lion. 這樣很快就把獅子吵醒了。He was very angry, and caught the mouse in his paws.
  • 每日學習|The Lion and the Mouse 獅子與報恩的老鼠
    The Mouse,recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free,exclaiming:獅子睡著了，有隻老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，準備吃掉。
  • 少兒英語寓言故事:獅子和老鼠(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒英語寓言故事:獅子和老鼠(雙語) 2012-04-23 17:29 來源：網絡 作者：
  • 跟隨《老鼠和獅子》來看一看
    《老鼠和獅子》出自《伊索寓言》，也叫《獅子和報恩的老鼠》，講述的是一隻老鼠吵醒了睡覺的獅子，老鼠哀求獅子放了它，並說在某個緊要關頭會幫助獅子。獅子雖然不以為然，還是發了善心放了老鼠。後來獅子被獵人的網子纏住，老鼠咬斷繩索，救了獅子。 故事的最後告訴大家：其實每個人都有他的長處，短處，就像非常弱小的老鼠也可以在關鍵時刻解救強大的獅子，而作為森林之王的獅子在被困住的時候也只能無奈地等死。所以不要輕易地小看別人哦！
  • 配音英語故事(1):獅子頭上的老鼠
    今天給大家講的故事主角是獅子，一個獅子在森林裡安靜的睡覺，一隻老鼠沿著他的身體爬了上去，在獅子頭頂上玩的特別開心，當獅子醒來後發生了什麼事情
  • 有趣的英語小故事,適合零基礎入門:獅子和老鼠
    通過簡單的故事，能增加詞彙量，培養英語語感，今天的故事是《獅子和老鼠》。The lion and the mouse. 獅子和老鼠There was a lion in the forest.有一天，一隻老鼠從獅子旁邊經過。吵醒了正在睡覺的獅子。The lion was angry and wanted to eat the mouse.獅子很生氣，想吃了這隻老鼠。
  • 繪本《老鼠與獅子》：柔可克剛，隱藏於卑微行為背後的智慧與勇氣
    對這只可憐的老鼠而言，那個拎著它尾巴的獅子就是它的命運之「神」。能夠決定它生死的不是它自己，而是它的「神」——獅子。獅子拎著小老鼠的尾巴在嘴巴面前晃蕩時，小老鼠努力蜷縮著身體以避開可以置它於死地的牙齒；向獅子許諾日後會報答時，小老鼠望向獅子的眼神裡滿是堅定……拯救和徵服自己的命運之「神」獅子最終還是放了老鼠，儘管他並不相信強大的自己會有需要一隻小老鼠幫忙的時候。
  • 聽貝樂虎講睡前故事之貝樂虎繪本故事《獅子與老鼠》
    貝樂虎繪本故事，陪伴孩子的好幫手~獅子與老鼠shī zǐ yǔ lǎo shǔ一天，小老鼠在森林裡尋找食物，它一不小心，中了機關，被關進了捕鼠器裡老鼠：吱吱~救命啊！一隻獅子恰好路過，小老鼠連忙對獅子喊道：獅子大王！獅子大王！快救救我！獅子：嗯？是誰在跟我說話？小老鼠：是我！獅子大王，我就在您的腳邊兒，您快救救我吧！
  • ️ 睡前英語故事丨The Lion and the Mouse 獅子和小老鼠
    》小朋友們，小老鼠要回家，卻不小心被獅子抓住了，獅子想要吃掉它，怎麼辦呢？小老鼠沒有注意到獅子。所以他徑直地從獅子的鼻子上跑了過去!獅子咆哮道。「你把我弄醒了！」獅子張開大嘴巴。他要吃了小老鼠！「Dear Lion, please do not eat me!」said the Mouse.
  • 繪本推薦|《老鼠和獅子》跨越千年的智慧與現代創作者藝術碰撞
    比如這一篇《獅子與報恩的老鼠》：獅子睡著了，有隻老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，準備吃掉。老鼠請求饒命，並說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲，並用繩索把他捆在一棵樹上。