北京時間10月23日，當北京隊強勢擊敗深圳取得賽季首勝，如今北京隊再度迎來好消息，根據《北青報》記者宋翔報導，前中國男籃翻譯邵逸飛將任職擔任新帥翻譯，而北京洋帥帕亞加尼將在本周解除隔離。
北京隊在閔鹿蕾之後一直是主打洋帥執教，在雅尼斯與北京隊分道揚鑣之後，北京隊如今聘用了歐洲洋帥帕亞加尼。帕亞加尼在歐洲有過多國聯賽執教經驗，並且取得過極為不俗的成績，尤其是已經有長達25年的執教經驗。
帕亞加尼曾經在義大利、土耳其和以色列執教，率領三支球隊闖進過歐洲聯賽，並且斬獲7座全國冠軍，5座國家杯冠軍和7座超級盃冠軍。在2009-2011年期間，帕亞加尼更曾經率領錫耶納蒙迪帕斯隊，實現連續三年豪取三冠王（聯賽、杯賽和超級盃）的壯舉。
根據宋翔的報導，「帕帥有望在本周解除隔離，並儘快與球隊會合。」目前北京隊由代理主帥解立彬執教，但解指導無疑還是欠缺經驗，自然令人期待洋帥早日歸隊執教。
除此之外，宋翔還透露另一則好消息，「曾經在中國男籃紅隊擔任過翻譯的邵逸飛，將在新賽季擔任北京隊新帥帕亞加尼的翻譯。」
北京隊上一任洋帥雅尼斯的翻譯，就是前中國男籃翻譯郭維盛，如今帕亞加尼的翻譯邵逸飛也是前中國男籃翻譯。邵逸飛曾經在李楠教練組任職，擔任外教的翻譯，並且邵逸飛有過美國求學履歷，也擔任過大學籃球隊助理，無疑極為適合出任北京隊翻譯角色。
消息來源：
（文/醉臥浮生）