邁克學搖滾新專輯封面。 圖片來自網絡
十多年前，一首英文版的《吻別》——《Take Me To Your Heart》，讓丹麥流行樂團「邁克學搖滾」（Michael Learns To Rock）在中國街知巷聞。邁克學搖滾由Jascha Richter、 Kre Wanscher和Mikkel Lentz三位團員組成。如今，在成軍三十周年之際，邁克學搖滾終於在3月21日推出全新專輯《STILL》,這距離他們上一張錄音室專輯《Scandinavia》的發布，已經過去了六年的時間。「我相信人們聽到這張專輯，會堅定地認為：這就是邁克學搖滾，」樂隊成員Wanscher說道，「但是，它聽起來會更接近當下。」
【他們翻唱過的中文歌】
英文版《一無所有》
原唱：崔健
《一無所有》是中國搖滾樂歌手、詞曲家、導演崔健的代表作品之一。邁克學搖滾改編後的英文歌名為《I Walk This Road Alone》。
英文版《傳奇》
原唱：李健
李健的《傳奇》填上英文歌詞後歌名為《Fairy Tale》，是邁克學搖滾曾在2010年的中國巡演中給大家帶來的驚喜。
英文版《吻別》
原唱：張學友
十多年前，邁克學搖滾在籌備新專輯時，偶然聽到了張學友唱的這首《吻別》，深受感染，於是便決定把這首他們心目中「亞洲最棒的情歌」推薦給全世界。
A 樂隊30年
成立於「最幸福」的城市
奧胡斯（Aringrhus）是丹麥的第二大城市和主要港口，它位於日德蘭半島沿岸，也是奧胡斯郡的郡治所在。連續多年以來，奧胡斯都被評為全世界最幸福快樂的城市之一。邁克學搖滾正是在這裡成立的。
1987年，Jascha Richter成立了一支小型樂隊。其中包括後來的兩位邁克學搖滾樂隊成員：Wanscher和Lentz。儘管年齡都不大，但他們都從童年時代就開始接觸搖滾音樂，且都有在其他樂隊演出的經歷。
1988年5月，樂隊正式以「Michael Learns To Rock」之名參加了一個在當地舉行的名為「Dansk Rock Grand Prix」的音樂大賽，最終贏得了冠軍。這次成功使得他們開始小有名氣。同年8月，在一個偶然的場合，樂隊遇到了後來的老闆兼經紀人JP Andersen。Andersen意識到，這個年輕的樂隊將大有前途，便開始為他們「製造機會」。在其後的兩年中，樂隊在Andersen的幫助下出現在各種音樂節、俱樂部等場合。
翻唱《吻別》家喻戶曉
在丹麥製作人Jens Hofman以及Oli Poulsen的協助下，邁克學搖滾在錄音室中花費了幾個月的時間，潛心製作他們的首張同名專輯《Michael Learns To Rock》，並於1991年9月正式發行。1992年1月，該專輯成為丹麥的銷量冠軍，在榜上停留時間達5周之久。其中的單曲《The Actor》在1992年1月成為丹麥電臺流行榜的冠軍，其後這首作品迅速登上挪威、瑞典、新加坡、馬來西亞等國的流行榜首。
從此之後，邁克學搖滾陸續出版了《Colours》《Played on Pepper》等專輯，均受到了廣泛好評。為了對付盜版問題，樂隊特意在1996年向東南亞地區推出一張含金量極高的專輯——《Paint My Love 》。1997年7月，作為主要表演嘉賓之一，邁克學搖滾還參加了香港回歸中國的慶祝音樂會。而2004年，一張全新專輯《Take Me To Your Heart》，才讓邁克學搖滾真正深入中國歌迷內心，那首翻唱自張學友《吻別》的同名歌曲，成為了樂隊的經典代表作。此後，邁克學搖滾開始頻繁到中國表演。對不少80後、90後的歌迷而言，聽邁克學搖滾的歌曲，也是英語入門學習的一種開端。
B 新專輯《STILL》
名稱交給歌迷來定
從1987年正式成軍，到如今的2018年，邁克學搖滾已經走過三十周年，邁入了第三十一個年頭。作為一張頗具紀念意義的全新專輯，邁克學搖滾將「起名權」交給了歌迷。經過重重篩選，邁克學搖滾三人終於採納了來自歌迷IRWAN NAWRI的提議——取名「STILL」（依然），意味著「Still playing，learning,loving it」（依然玩下去、學下去、愛下去）。確定之後，邁克學搖滾還送了一張籤名紀念禮品給這位幸運的歌迷。
Wanscher介紹說，這張專輯《STILL》完全展現了2017年的邁克學搖滾是什麼樣子的，「除了一首歌之外，其他所有的歌都是Jascha來寫的。歌曲的主題，幾乎都是關於我們，通過我們的事業所看見並經歷的生活，當然，它們也關於『愛』。」
錄音重回「最初的起點」
在哥本哈根的Medley Studio錄音室裡，邁克學搖滾完成了新專輯《STILL》的錄製，這個錄音室，也是他們第一、二張專輯誕生的地方，「這一切仿佛就在昨天，錄音室中的空氣都沒有變化，」主唱Jascha Richter感嘆道：「這對我們而言，仿佛在走回憶之路，也讓我們充滿了能量。」
Wanscher說，在錄製這張專輯時，三個人獲得了很多樂趣，「我嘗試了各種古典樂器，各種古典鼓，希望大家能仔細聽這張專輯，並發現它們的存在。同時，這次最簡單的事情，就是我們擁有一個很棒的製作人，能夠在聽完我們的歌曲之後，再把它們塑造起來。而且，與我們在這個錄音室裡錄製第一張專輯時完全不同的地方，就是技術的進步。過去，我們的錄音師要一直站在那裡，時刻幫我們錄製，但是現在我們擁有了電腦，它使一切都變得容易了許多。」
撰文/楊暢