是時候展示真正的實力了 太倉「居委大媽」飆英語說服摩爾多瓦小夥...

2020-12-11 荔枝網新聞

  「論『居委大媽』工作的專業性,給摩爾多瓦共和國小夥做思想工作。歷經兩日,多方協作,終於工作做通!我們姚美女的英語絕對棒。」3月23日下午,城廂鎮梅園社區黨委書記、主任朱亞萍在微信朋友圈裡發了這樣一段感慨。

  朱亞萍所說的「姚美女」,是梅園社區黨委副書記姚瑾。從3月22日開始,姚瑾便通過微信、電話等,用英語與摩爾多瓦來太小夥Peter(化名)溝通,最終說服他放棄居家隔離,到集中隔離點隔離。

  一通16分鐘的語音電話很關鍵

  3月22日凌晨,在太倉某企業從事技術工作的摩爾多瓦小夥Peter從國外回到太倉,回來前,他的翻譯代他向居住地所在的梅園社區報備,並表示Peter將自行居家隔離14天。

  接到消息後,梅園社區工作人員立刻嘗試與Peter聯繫。「當時我們已經得到消息,蘇州即將正式發布疫情防控第15號通告,通告要求,按照屬地管理原則對所有境外來蘇人員實施14天集中醫學觀察,最大程度防範境外輸入風險。」姚瑾說,經過一番周折,她打通了Peter的電話,並告訴他,會有專車送他到集中隔離點,「小夥子一開始特別抗拒,說自己只想在家隔離,不願意去集中隔離點,然後掛了我的電話。」

  吃了「閉門羹」的姚瑾毫不氣餒,她加上了Peter的微信繼續勸說。「23日早上,他有點鬆動了,我就跟他說,定好時間,下午1點半去接他。他先是說要多留些時間收拾行李,後來又說,能不能不去指定的集中隔離點,他想選一個自己喜歡的酒店隔離。」哭笑不得的姚瑾,用微信語音和Peter開始了新一輪的溝通。在這通長達16分鐘的語音電話裡,姚瑾除了擺事實講道理,也用起了「攻心計」。「我和小夥子說,這次是全世界和病毒的一場艱難鬥爭,大家要一起面對,你配合我們的工作,不僅是對其他人負責,也是對自己的安全和健康負責。」在姚瑾誠懇勸說下,Peter總算答應了。23日下午,姚瑾陪同Peter赴集中隔離點,為他辦理了相關隔離手續。

  英語在社區工作中派上大用場

  用英語為Peter解讀蘇州最新通告、解釋集中隔離理由、分析全球疫情形勢……姚瑾的英語溝通能力,讓記者頗有些意外。

  事實上,姚瑾畢業於湖南大學英語專業,擁有英語專業八級證書。畢業後,她先後在臺資企業和德資企業工作過數年,英語能力得到了進一步鍛鍊。2007年,姚瑾進入城廂鎮政府,從事招商工作。

  「進鎮政府之前要參加一場英語口試,在那場口試裡,我解釋了自己為什麼選擇到基層政府工作。在我看來,一個人的價值並不體現在TA能賺多少錢,而是體現在TA對社會作出了多少貢獻,有沒有幫助到身邊的人。」姚瑾說,做了幾年招商工作後,她又選擇到社區一線工作,進一步踐行自己的人生觀價值觀。這些年,她先後在中區社區和梅園社區參與基層工作,面對面服務百姓。2015年,姚瑾通過了中級社工考試,2016年,她獲評第一批太倉市社會工作重點人才。

  

  「我覺得社區這個平臺很適合我,在這裡,我可以幫助群眾解決他們生活中的實際問題,帶動他們一起參與社區治理,這讓我感覺特別開心,每天都充滿戰鬥力。」姚瑾笑著說,她曾經還擔心,到了基層一線後,自己的英語專業會沒有用武之地。讓她高興的是,這次疫情期間,英語專八還真派上了大用場,除了說服摩爾多瓦小夥隔離以外,之前,她還為社區裡的外籍人士解讀蘇州發布的疫情防控等相關通知。

  (來源:江蘇廣電蘇州中心站/耿昊東 通訊員/徐靜 編輯/蘇月)

相關焦點

  • 太倉這個「居委大媽」不簡單!飆英語說服外籍小夥集中隔離
    你以為的「居委大媽」可能是這樣的: , 姚瑾通過微信、電話等, 用英語與摩爾多瓦來太小夥Peter(化名) 進行溝通, 最終說服他放棄居家隔離, 到集中隔離點進行隔離。
  • 太倉這個「居委大媽」不簡單 飆英語說服外籍小夥集中隔離
    你以為的「居委大媽」可能是這樣的:但事實上,她們是這樣的!這位英語說得溜到飛起的,是梅園社區黨委副書記姚瑾。從3月22日開始,姚瑾通過微信、電話等,用英語與摩爾多瓦來太小夥Peter(化名)進行溝通,最終說服他放棄居家隔離,到集中隔離點進行隔離。
  • 是時候展示實力了!蘇州太倉居委會大媽飈英語解讀疫情防控
    現代快報訊(通訊員 徐靜 記者 何潔)「論『居委大媽』工作的專業性,給摩爾多瓦共和國小夥做思想工作。歷經兩日,多方協作,終於工作做通!我們姚美女的英語絕對棒!」3月23日下午,江蘇蘇州太倉市城廂鎮梅園社區黨委書記、主任朱亞萍在微信朋友圈裡發了這樣一段感慨。現代快報記者了解到,朱亞萍所說的「姚美女」,是梅園社區黨委副書記姚瑾。
  • 蘇州「居委會大媽」飆英文16分鐘勸說外籍小夥集中隔離
    現代快報訊(通訊員 徐靜 記者 何潔)「論『居委大媽』工作的專業性,給摩爾多瓦共和國小夥做思想工作。歷經兩日,多方協作,終於工作做通!我們姚美女的英語絕對棒!」3月23日下午,江蘇蘇州太倉市城廂鎮梅園社區黨委書記、主任朱亞萍在微信朋友圈裡發了這樣一段感慨。
  • 蘇州太倉一居委會「大媽」不簡單 流利英語勸說外國人隔離
    戴著紅袖章走街串巷、幫助鄰裡解決糾紛,這是大家對"居委會大媽"的刻板印象。不過,蘇州太倉市梅園社區的"居委會大媽"姚瑾可不簡單,一口流利的英語,專門勸說外籍人員做好隔離防控。3月22日凌晨,在蘇州太倉某企業從事技術工作的摩爾多瓦小夥Peter從國外回到太倉,回來前,翻譯代他向梅園社區進行了報備,表示Peter將自行居家隔離14天。太倉市梅園社區工作人員姚瑾說:「3月22日之前回來只要居家隔離,之後要集中隔離到賓館去,所以他可能存在信息誤區。」
  • 居委會大姐飆英語 勸外籍小夥集中隔離
    居委會大姐飆英語 勸外籍小夥集中隔離 居委會大姐飆英語 勸外籍小夥集中隔離 更多精彩視頻掃描 關注華龍視聽微信號 居委會大姐飆英語 勸外籍小夥集中隔離
  • 西安大媽飆英語賣涼糕走紅網絡~
    西安大媽飆英語賣涼糕走紅網絡~ 2020-10-23 09:55 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 勵志小夥賣煎餅果子還飆英文:自己高中文化,但妻子是高校畢業的
    勵志小夥賣煎餅果子還飆英文:自己高中文化,但妻子是高校畢業的還記得小編曾經寫過一個拾荒大媽自學英語幾十年的事情,那位大媽還自己翻譯了好幾本外國的名著,真是讓現在的學生們自愧不如啊。這簡直就是現實中的「掃地僧」啊。
  • 中國賣鞋大媽英語6到飛起,與老外對飆全程高能!
    有個老外在北京秀水街買球鞋看上一雙千元的鞋砍價200元老闆娘用流利的英語對飆(中國賣鞋大媽的英語水平6到飛起!)網友評論上司 : 這英語!肯定是實戰學回來的!學校學不到!在下佩服,懟的老外忘了自己是老外。
  • 楊迪,一個反應快的全才,與大媽吵架用Goodmorning class吵贏
    在娛樂圈搞怪耍寶的多,真正讓觀眾喜歡的並不是很多。一些藝人通過走諧星路線變著法的取悅觀眾,有的確實給大家帶來了快樂,有的沒什麼搞笑天賦看著有些不倫不類。下面說的這位是一個確實有著搞笑天賦的人,站在那就讓人覺得好笑。他自成一派的表演風格,得到了大眾的喜愛,成為一個有實力的明星。
  • 中國賣鞋大媽英語6到飛起,與老外對飆全程高能!網友:懟的老外忘了自己是老外!
    來源:新聞晨報(shxwcb)綜合:新浪微博、騰訊視頻有個老外在北京秀水街買球鞋看上一雙千元的鞋砍價200元老闆娘用流利的英語對飆(中國賣鞋大媽的英語水平6到飛起!)網友評論上司 : 這英語!肯定是實戰學回來的!學校學不到!
  • 幻象中的摩爾多瓦(下):在大羅馬尼亞主義與蘇俄之間
    對於羅馬尼亞人來說,摩爾多瓦是一個幻想的屏幕。與摩爾多瓦的「小弟弟、妹妹」相參照,羅馬尼亞人將自己想像成歐洲的、優越、文明的,承擔著把摩爾多瓦文明化並將其帶到歐洲的歷史使命。羅馬尼亞人對摩爾多瓦人做的,就像歐洲人對羅馬尼亞人做的:殖民優越感和家長式幹預的混合體。
  • 【大展示 · 目華居委】聽民聲聚民智 匯聚目華力量
    【大展示 · 目華居委】聽民聲聚民智 匯聚目華力量 2020-12-11 16:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 亞美尼亞、摩爾多瓦使用什麼語言?
    英語是亞美尼亞除俄語之外的第二門外語,其他流行的外語包括亞塞拜然語、法語、德語、義大利語、西班牙語和波斯語。在首都葉里溫,許多大學用俄語、英語和法語授課。摩爾多瓦共和國位於東歐平原南部邊緣地區,多瑙河下遊,巴爾幹半島東北部,簡稱摩爾多瓦。
  • 大媽為何會淪落為最弱四皇?原來她與別人真正的差距在這裡!
    白鬍子白鬍子無論是在年輕的時候還是年老的時候,實力都非常強大,而且他應該也是最早登上了所謂的大海皇者座位的男人,被海賊世界的所有人稱為「世界上最強的男人」,所以白鬍子這個最強四皇的名號估計是穩了!紅髮紅髮目前的戰力不詳,畢竟我們從來沒有看見過他真正的和誰戰鬥過,聽見的也不過就是一些傳聞罷了,就好像他能夠與鷹眼比拼劍術而最後打成平手,而且那個時候的他雙手健全,也並不是什麼四皇!
  • 小夥醉駕撞車 交警面前「飆英文」裝外國人抵賴
    原標題:小夥醉駕撞車 在交巡警面前「飆英文」裝外國人抵賴重慶商報訊 10月22日凌晨,南岸區曉月路發生一起因酒後駕車導致的道路交通事故。事故發生後,駕車男子未熄火就在路邊嘔吐。
  • 裝逼的時候,勸你不要飆英文
    4 分鐘多的視頻中這位監督員情緒激動,忍不住飆起了英文,比如:responsibility, all passenger, it's China [00:50]Malaseiya 370 [01:51]You, you think about yourself.
  • 大媽擺攤生意悽涼,小夥這樣做生意卻很火爆,一句話分析很有道理
    坐在一個小地攤上的農民大媽,被寒風吹得瑟瑟發抖,偶爾來個顧客還挑三揀四,最後不了了之地走了。這樣的顧客一波又一波地來,大媽最後直接坐在椅子上,嘴巴介紹著地攤上的魚,手都懶得動了。只有顧客真的想買了,大媽才會抽出一個袋子給顧客裝魚。大媽越是這樣呢就是越是沒生意。都快晌午時間了,大媽的地攤上才賣出了3斤的魚。
  • 烏克蘭與摩爾多瓦
    二,摩爾多瓦。 摩爾多瓦面積3.38萬平方公裡,2019年1月人口約355.09萬,2018年人均GDP3189美元。 1991年8月27日,從蘇聯脫離的摩爾多瓦宣布獨立。
  • 大媽飆英語吆喝賣涼糕 希望兒女傳承手藝
    林大媽和她的女兒  10月21日,西安西羊市一家涼糕店攤主,59歲的林桂芳大媽登上微博同城熱話題,也因此被稱為「英語大媽」。  「大概10年前,我和我哥教我媽說英語。」趙虹說,西安外國遊客特別多,為了更好地和外國遊客打交道,她和哥哥自己拼寫英語句子,教會媽媽說這段英語。  「我媽根本不認識英文,我們是一個字母一個字母教起的,大約一個禮拜我媽就學會了。」趙虹驕傲地說,她媽媽學會後就開始試著向外國遊客介紹。一開始,她媽媽膽小,張不開口,在她和哥哥的鼓勵下,她媽媽試著小聲吆喝。