蘇州太倉一居委會「大媽」不簡單 流利英語勸說外國人隔離

2020-12-11 江蘇新聞

戴著紅袖章走街串巷、幫助鄰裡解決糾紛,這是大家對"居委會大媽"的刻板印象。不過,蘇州太倉市梅園社區的"居委會大媽"姚瑾可不簡單,一口流利的英語,專門勸說外籍人員做好隔離防控。

3月22日凌晨,在蘇州太倉某企業從事技術工作的摩爾多瓦小夥Peter從國外回到太倉,回來前,翻譯代他向梅園社區進行了報備,表示Peter將自行居家隔離14天。

太倉市梅園社區工作人員姚瑾說:「3月22日之前回來只要居家隔離,之後要集中隔離到賓館去,所以他可能存在信息誤區。」

姚瑾嘗試打通了Peter的電話,告訴他,會有專車送他到集中隔離點進行隔離。可小夥子特別抗拒,說自己只想在家隔離,不願意去集中隔離點。吃了"閉門羹"的姚瑾毫不氣餒,加上了Peter的微信,繼續勸說。到第二天早上,Peter有所鬆動,答應下午1點半可以去接他。可是沒多久他又改主意了,希望能夠選一個自己喜歡的酒店隔離。哭笑不得的姚瑾只好進行新一輪的溝通。在這通長達16分鐘的語音電話裡,姚瑾擺事實講道理,也苦口婆心用起了"攻心計"。

姚瑾說:「大家都是蠻配合的,都是在同一條戰線上。其實是在一條船上,同舟共濟。」

在姚瑾誠懇的再三勸說下,Peter總算答應了。23日下午,姚瑾陪同Peter赴集中隔離點。姚瑾流利的一口英語,也讓同事們大吃一驚。

太倉市梅園社區工作人員周燕說:「我們一起同事兩年多了,平時還不知道她英文還這麼好,這次她的英語能力讓我覺得特別驚豔。」

原來,姚瑾畢業於湖南大學英語專業,通過英語專業最高級別"專八"的考試。參加社區工作後,面對面服務百姓,以為專業會沒有用武之地,不想這次疫情期間,還真派上了大用場。

(葉蓓蓓 太倉臺 報導)

(本條新聞版權歸江蘇省廣播電視總臺所有,轉載請註明出處)

相關焦點

  • 蘇州「居委會大媽」飆英文16分鐘勸說外籍小夥集中隔離
    現代快報訊(通訊員 徐靜 記者 何潔)「論『居委大媽』工作的專業性,給摩爾多瓦共和國小夥做思想工作。歷經兩日,多方協作,終於工作做通!我們姚美女的英語絕對棒!」3月23日下午,江蘇蘇州太倉市城廂鎮梅園社區黨委書記、主任朱亞萍在微信朋友圈裡發了這樣一段感慨。
  • 蘇州太倉居委會大媽飈英語解讀疫情防控
    △朋友圈截圖△姚瑾全程英語說服外國小夥集中隔離3月22日凌晨,在蘇州太倉某企業從事技術工作的摩爾多瓦小夥Peter從國外回到太倉,回來前,他的翻譯代他向居住地所在的梅園社區進行報備。「當時我們已經得到消息,蘇州即將正式發布疫情防控第15號通告,通告要求,按照屬地管理原則對所有境外來蘇人員實施14天集中醫學觀察,最大程度防範境外輸入風險。」姚瑾說,經過一番周折,她打通了Peter的電話,告訴他,會有專車送他到集中隔離點隔離,「小夥子一開始特別抗拒,說自己只想在家隔離,不願意去集中隔離點,然後掛了我的電話。」
  • 太倉這個「居委大媽」不簡單!飆英語說服外籍小夥集中隔離
    你以為的「居委大媽」可能是這樣的: 經過一番周折後,姚瑾打通了Peter的電話,並告訴他,會有專車送他到集中隔離點進行隔離。 一開始,Peter很是抗拒,說自己只想在家隔離,不願意去集中隔離點。吃了「閉門羹」的姚瑾毫不氣餒,她加了Peter的微信,繼續通過微信進行勸說。
  • 太倉這個「居委大媽」不簡單 飆英語說服外籍小夥集中隔離
    你以為的「居委大媽」可能是這樣的:但事實上,她們是這樣的!這位英語說得溜到飛起的,是梅園社區黨委副書記姚瑾。從3月22日開始,姚瑾通過微信、電話等,用英語與摩爾多瓦來太小夥Peter(化名)進行溝通,最終說服他放棄居家隔離,到集中隔離點進行隔離。
  • 是時候展示真正的實力了 太倉「居委大媽」飆英語說服摩爾多瓦小夥...
    「論『居委大媽』工作的專業性,給摩爾多瓦共和國小夥做思想工作。歷經兩日,多方協作,終於工作做通!我們姚美女的英語絕對棒。」3月23日下午,城廂鎮梅園社區黨委書記、主任朱亞萍在微信朋友圈裡發了這樣一段感慨。
  • 居委會大姐飆英語 勸外籍小夥集中隔離
    居委會大姐飆英語 勸外籍小夥集中隔離 居委會大姐飆英語 勸外籍小夥集中隔離 更多精彩視頻掃描 關注華龍視聽微信號 居委會大姐飆英語 勸外籍小夥集中隔離
  • 西安大媽飈英語賣涼糕!網友:「英語大媽」……
    ,想必你也知道原因了吧,而攤主林桂芳也因此多了個「英語大媽」的綽號。其實,這一口流利的英文,是孩子們教給林桂芳的,西安美食吸引著四面八方的遊客,經常要和外國人打交道,沒有任何英語基礎的林桂芳犯了難。林桂芳女兒趙虹:「外國人老問,我媽又不會跟人家說,把我們的產品沒辦法給人家介紹出去,我們就一個字一個字甚至一個音一個音給她摳,讓她慢慢知道咋說,咋跟別人交流,所以就把英文學會了。」
  • 賣涼糕大媽飈英語!網友:「英語大媽」
    聽著這家涼糕攤59歲的攤主林桂芳的一口順溜的英語想必你也知道原因了吧而攤主林桂芳也因此多了個「英語大媽」的綽號。其實,這一口流利的英文,是孩子們教給林桂芳的,西安美食吸引著四面八方的遊客,經常要和外國人打交道,沒有任何英語基礎的林桂芳犯了難。林桂芳女兒趙虹:「外國人老問,我媽又不會跟人家說,把我們的產品沒辦法給人家介紹出去,我們就一個字一個字甚至一個音一個音給她摳,讓她慢慢知道咋說,咋跟別人交流,所以就把英文學會了。」
  • 西安大媽飆英語賣涼糕走紅網絡~英語吆喝流利到飛起!
    sesame, sticky rice,the sauce is flower roses and honey……」最近,西安59歲的大媽林桂芳因為一口順溜的英語在網絡走紅,被網友稱為「英語大媽」!視頻上傳後,引起了眾多網友的關注和討論。網友們除了仔細、反覆看視頻聽英語外,更是紛紛向大媽豎起大拇指,認為回民街大媽「很牛!」
  • 初一作文:當一天「居委會大叔」
    我走進居委會門口,往居委會辦公室一瞄,我很是詫異,怎麼今天我看到的,是如此地安靜,如此地和諧!不對啊,居委會不是應該是那種吵吵鬧鬧的,然後幾個居委會大媽在那裡扯來扯去的場面嗎?算了,我先進去再說吧!「同學,過來,把義工服穿上,快!」
  • 南大蘇州校區、西交太倉校區、西工大太倉校區全部開工!
    當天,南京大學產業技術研究蘇州總院、南京大學全國幹部教育培訓基地蘇州中心、南京大學全球校友蘇州創新創業中心同時揭牌。9月12日,太倉傳來消息,西交利物浦大學太倉校區的基礎地基已於近日完成,目前開始進入全面開工建設階段。在項目現場,挖掘機、工程車正忙得熱火朝天。
  • 廣西一位老奶奶流利地使用英語給外國人推薦景點
    廣西一位老奶奶流利地使用英語給外國人推薦景點廣西一位老人流利地使用英語給外國人推薦景點。
  • 多少單詞,英語才能說得流利?看看外國人怎麼說
    1、在英語語系中大概有十萬個單詞。2、母語說英語的人,詞彙數量掌握一萬(沒有受過教育)到兩萬(受過教育)之間。3、Paul Nation教授發現一個人需要認識八千到九千個單詞,才能愉快閱讀書籍。4、研究傳統語言學習的人,披露一個掌握2500個不常用詞彙以及2000個常用詞彙的人,可以流利地說一門語言。
  • 戰「疫」專刊|一線社區民警 流利英語守好「外防輸入」最後一道防線
    為了更好地對轄區內的外籍人員進行服務與管理,劉海濤重新拾起了上學期間的英語教材。從簡單的溝通交流,到一些涉及公安業務的專業詞彙,劉海濤利用一切可以利用的時間,學習英文知識。為及時準確地將最新的防疫政策進行告知,劉海濤主動聯繫轄區內的外籍人員,建立微信群。
  • 「賣鞋大媽與老外對飆英語,全程高能」:你努力的樣子,一點也不丟人
    有許多人一直都沒搞明白一個問題:從小學到大學,我們拼死拼活的學習英語,既不和外國人交流又不從事語言類工作,那我們幹嘛還要學英語。但翻看了好多英語好的案例之後,發現在幾乎普及了英語教育的中國,英語流利能給個人帶來很多額外收益。
  • 一位英國70歲老人發燒38℃,居家隔離14天,看看發生了什麼……
    已經兩周足不出戶的他興奮地拍了幾張照片後,放棄了「在外撮一頓」的強烈渴望,急急忙忙地趕回家裡去了。因為,他的「同齡好鄰居」千叮嚀萬囑咐,不要在外面吃飯! 經常在外吃飯害怕得了新冠 2月9日下午,虹橋鎮金匯華光城總支書記、居委會主任彭竑接到一個緊急電話,說是他轄區內的一個外國人高燒38℃以上,需要幫助。彭竑立即前去了解情況。 來到這位外國人家裡,大家傻眼了:對方一句中文也不會說,而居委工作人員也不擅長英語。
  • 西安大媽飆英語賣涼糕走紅網絡~
    「英語大媽」其實,這一口流利的英文,是孩子們教給林桂芳的。西安美食吸引著四面八方的遊客,經常要和外國人打交道,這讓沒有任何英語基礎的林桂芳犯了難,於是,她主動向兒女學英語。「我媽根本不認識英文,我們是一個字母一個字母教起的,大約一個禮拜我媽就學會了。」趙虹驕傲地說,媽媽學會後就開始試著向外國遊客介紹。一開始,媽媽膽小,張不開口。「在我和哥哥的鼓勵下,媽媽試著小聲吆喝。當和外國遊客的第一筆生意做成後,媽媽變得自信起來了,也敢大聲說了。」「How much?」「How are you!」
  • 在中國,英語流利能給個人帶來多少額外的收益?
    其問題原文是:在中國,英語流利能給個人帶來多少額外的收益?Marginal Revolution(著名的經濟學博客)上有人隨口評論所有非英語國家的人能說流利英語可以給自己帶來25%的收入溢價。有文獻研究流利英語在中國的收入溢價嗎?
  • 蘇州再添「雙一流」高校 西北工業大學太倉校區開工
    8月28日上午,在太倉婁江新城科教創新區,西北工業大學太倉校區一期開工建設,標誌著蘇州再添一所「雙一流」高校。西北工業大學黨委書記張煒,蘇州市委副書記、市長李亞平出席開工儀式。西工大太倉校區總佔地面積約1576畝,總建築面積約94.3萬平方米。
  • 8月蘇州哪裡的房子有潛力?看太倉房價走勢
    蘇州8月的房價也已經新鮮出爐。據房天下研究院發布,蘇州8月二手房參考均價27678元/平,環比7月下降0.25%,同比去年同期上漲9.30%。其中太倉8月二手房參考均價14299元/平,環比7月下降1.73%,同比去年同期上漲2.94%。