11月11日上午，外語學院舉行以《本科翻譯專業建設的若干思考》為主題的百川講堂系列教研實踐專題講座。河北師範大學二級教授、博士生導師李正栓教授擔任本次講座教師。講座由外語學院副院長付江濤主持。外語學院師生在線聆聽了講座。
本次講座，李正栓教授主要從八個方面對本科翻譯專業建設進行了講解：一、培養目標；二、培養規格之素質要求；三、培養規格之知識要求；四、培養規格之能力要求：語言能力、跨文化能力和翻譯能力；五、強調實踐教學；六、加強課程建設；七、專業教師是根基和支柱；八、樂於教學，樂於學習。講座中，李正栓教授通過對國標措辭（2014）和指南措辭（2020）的講解，向我們展示了當代本科翻譯專業建設應該符合的基本要求。同時，李正栓教授也提出了自己的相關見解，他強調翻譯專業建設必須遵循立德樹人原則，培養具備豐富百科知識、了解本國和外國文化、國情的高素質翻譯人才。同時，李正栓教授向我們展示了許多優秀的翻譯作品，並進行了相關講解。
講座結束後，參會師生提出了許多本科翻譯專業建設方面的問題，李正栓都一一詳細作答。他表示，翻譯專業教師和學生要多多參加翻譯實踐活動，最好擁有到外校進修或訪學的經歷，更好提升自身專業水平。