新聞網訊6月12日下午，外語學院舉行「外國語言文學系列學術沙龍」第22講。復旦大學教授、博士生導師馬秋武應邀作了題為《外語科研的釋與道》的專題學術講座。學院院長卞建華主持講座。
馬秋武提出主動科研的重要意義，用大量生動的教學實例論述了科研與外語教學之間的緊密關係，並劃分出「看」「述」「釋」三個層次。他談到，「看」僅僅是一種觀察能力；「述」是把看到的講出來，也僅僅是一種描述能力；「而釋」是知其然後知其所以然，是對制約事物發展變化的潛在力量的一種認識能力。他詳解了外語科研中的三種不同研究方法，即分析法（音系、句法、和語義）、實驗法（語言學、心理語言學）和統計法（社會語言學、語言教學和語用學），指出在外語教學過程中必須重視和關注對學生「思」的能力培養。
馬秋武2008年8月至2017年1月任同濟大學外國語學院院長，2015年入選上海市外語傑出人物。現任《當代語言學》《現代外語》《外語與外語教學》等刊物編委，國際韻律學會終身諮詢委員會委員、教育部本科教學合格評估和審核評估專家、全國翻譯專業碩士學位教育指導委員會委員、上海市翻譯專業碩士學位教育指導委員會委員等。