北京外國語大學王文斌教授做客「外國語言文學系列學術沙龍」

2020-12-11 青島大學新聞網

新聞網訊:5月30日下午,外語學院舉行「外國語言文學學術沙龍」第七講。北京外國語大學校長助理、博士生導師王文斌教授應邀做了題為「論英漢的不同時空特質」的學術講座,為外院師生帶來了一場不同尋常的學術盛宴。外語學院院長卞建華主持講座。

王文斌提出,作為外語學習者,更應該廣泛涉獵各個領域的書籍。每一個新的學科都將為我們打開一種全新的思維方式,給我們一個不一樣的視角去看待、思考問題。隨後,他引用亞里斯多德的一句話切入講座主題——「動詞具有實踐性,名詞具有空間性」。在英語中動詞是整個句子的核心,但在漢語中往往僅用名詞即可堆砌成句、成篇。他提到英漢民族的世界經驗方式和思維方式在時空兩方面有其主導性偏愛:英民族偏重於時間,而漢民族偏重於空間。此外,他還提出困擾語言學界的三個問題,引發在場師生的思考:詞類問題、單複句問題、主賓語問題。並指出,印歐語系的語言學研究中,缺少印度的語言學研究,這一研究領域的空白亟待廣大學者的填補。講座結束後,王文斌同外院部分骨幹教師舉行了簡短的座談會,就青年教師攻讀博士學位、科研發展等問題提出了有針對性的意見建議。

王文斌曾擔任寧波大學副校長,現為北京外國語大學校長助理、中國外語教育研究中心主任,國家社科基金會議評審專家,中國認知語言學研究會副會長,中國英漢語比較研究會常務理事,教育部高等學校教學指導委員會委員(英語專業教學指導分委員會),《外語教學與研究》雜誌副主編。在《心理學報》、《外語教學與研究》等雜誌上發表論文117篇,已出版學術專著《歷史語言學視野下的英漢語序對比研究》等5部,主編《心理空間理論和概念合成理論研究》等兩部,出版學術譯著《話語與譯者》等5部,主持並完成國家、部、省級課題8項;目前正在主持國家社科基金課題1項。

相關焦點

  • 上海外國語大學查明建教授做客外語學院外國語言文學系列學術沙龍
    新聞網訊 5月23日下午,外語學院在博文樓312舉行「外國語言文學系列學術沙龍第19講」,邀請上海外國語大學英語學院院長、博士生導師查明建教授為師生作了題為「互文性視野中的世界文學:文學性與文學性間性」的專題學術講座。講座由外語學院院長卞建華主持。
  • 復旦大學教授馬秋武做客外語學院外國語言文學系列學術沙龍
    新聞網訊6月12日下午,外語學院舉行「外國語言文學系列學術沙龍」第22講。復旦大學教授、博士生導師馬秋武應邀作了題為《外語科研的釋與道》的專題學術講座。學院院長卞建華主持講座。他詳解了外語科研中的三種不同研究方法,即分析法(音系、句法、和語義)、實驗法(語言學、心理語言學)和統計法(社會語言學、語言教學和語用學),指出在外語教學過程中必須重視和關注對學生「思」的能力培養。馬秋武2008年8月至2017年1月任同濟大學外國語學院院長,2015年入選上海市外語傑出人物。
  • 《外國文學研究》主編聶珍釗教授做客外國語言文學系列學術沙龍
    新聞網訊:6月6日下午,外語學院舉行「外國語言文學學術沙龍」第八講,《外國文學研究》雜誌主編、華中師範大學博士生導師聶珍釗教授應邀做了「文學倫理學批評的基本觀點闡釋」的學術報告。本次講座由外語學院李汝成教授主持,外語學院院長卞建華、外語學院及文學院的教師、同學聆聽了精彩報告。
  • 許鈞教授做客外語學院外國語言文學系列學術沙龍第17講
    新聞網訊 4月25日下午,外語學院舉行「外國語言文學系列學術沙龍」第17講。浙江大學許鈞教授應邀為外院師生作了題為「關於翻譯研究的幾個問題」的專題學術講座。院長卞建華主持講座,學院、部門多名教師、英語專業本科生及研究生參加了講座。
  • 美國夏威夷大學教授塔卡拉做客外語學院外國語文學系列學術沙龍
    新聞網訊 6月5日下午,外語學院在博文樓219室舉行「外國語文學系列學術沙龍第21講」。美國夏威夷大學榮休教授,美國作家、詩人、詩歌表演藝術家塔卡拉(Kathryn Waddell Takara)教授,應邀作「對種族膚色限制的認知」專題學術講座。英語教學系教師馮冬主持講座。
  • 外語學院舉辦外國語言文學系列學術沙龍第十一講
    新聞網訊 11月14日下午,外語學院外國語言文學系列學術沙龍第11講於博文樓312室舉行。日本國立國語研究所日本文學博士石黑圭教授應日語系邀請擔任本次學術沙龍的主講。石黑圭是日本文學博士、教授、博導,主要研究方向為語篇與修辭寫作研究。
  • 北京外國語大學成立王佐良外國文學高等研究院
    千龍網北京7月18日訊 7月16日,北京外國語大學舉辦「王佐良先生百年誕辰」系列紀念活動,並宣布成立王佐良外國文學高等研究院,設立王佐良外國文學研究獎。作為紀念系列活動之一的「外國文學研究中的傳統與創新」學術研討會同期舉行。與會專家學者圍繞文學史的撰寫問題、比較文學研究的現狀與方法框架、浪漫派文學研究、英語詩歌研究、莎士比亞研究、王佐良先生的學術研究等主題進行了交流討論。
  • 首屆西部外國語言文學博士研究生論壇在西安外國語大學舉辦
    西安外國語大學黨委書記白黎致辭 12月18日,由西部高等院校外語教育教學聯盟主辦的首屆西部外國語言文學博士研究生論壇在西安外國語大學雁塔校區中華文化體驗中心舉行,來自四川外國語大學、重慶大學、四川大學、西南大學
  • 四位學者獲第三屆許國璋外國語言研究獎
    」在北京外國語大學舉辦。    中國社會科學院學部委員、語言研究所研究員沈家煊的著作《名詞與動詞》獲該獎設立以來第一個一等獎,浙江大學文科資深教授、教育部長江學者特聘教授許鈞的著作《文學翻譯批評研究(增訂本)》,北京外國語大學中國外語與教育研究中心主任王文斌教授的論文《論英語的時間性特質與漢語的空間性特質》,廣東外語外貿大學雲山資深教授王初明的論文
  • 著名文學翻譯家林少華教授做客外語學院「外國語言文學系列學術...
    新聞網訊:5月10日下午,外語學院 「外國語言文學系列學術講座」 第三期《文學翻譯的「信達雅」與100%的村上春樹」》在圖書館報告廳舉辦。此次講座的主講人是我國著名學者、文學翻譯家林少華教授。學院院長卞建華主持講座。外院及相關學院二百餘名師生慕名前來聆聽了此次講座,現場座無虛席。
  • 外國語學院舉辦「非洲語言文學教學研究」國際學術會議
    出席開幕式並致辭的還有奈及利亞駐華大使Sola onadipe先生的特派代表,全國人大辦公廳外事局原副局長、國內非洲斯瓦希裡語文學知名翻譯家蔡臨祥先生,教育部高校外語專業教指委副主任委員兼非通用語專業分指委主任委員劉曙雄教授,中國社會科學院外國文學研究所東方文學研究室主任穆宏燕研究員。各位嘉賓分別就中國開展非洲語言文學教學和研究的重要性、學理性和必要性發表了精彩的觀點。
  • 北京外國語大學:挖掘外國文學優秀研究成果的價值
    近日,首屆「王佐良外國文學研究獎」頒獎典禮暨外國文學研究高端論壇在北京外國語大學舉行。《波德萊爾:從城市經驗到詩歌經驗》等作品榮獲首屆「王佐良外國文學研究獎」。  北京外國語大學於2016年王佐良先生百年誕辰之際,正式成立了王佐良外國文學高等研究院,同時設立了「王佐良外國文學研究獎」。
  • 人物|上海市外國文學學會會長:李維屏教授
    教育背景及學術經歷     李維屏教授1977年本科畢業於復旦大學外文系,1983年碩士畢業於上海外國語大學,1986年由國家教委公派雪梨大學留學,1987年重回上海外國語大學繼續求學,1991年獲英語語言文學博士學位,此後以「富布萊特」學者身份訪學美國匹茲堡大學
  • 北京外國語大學、上海外國語大學和北京語言大學,哪家最強?
    一、北京外國語大學北京外國語大學坐落在北京市海澱區西三環北路,在三環路兩側分設東、西兩個校區,是教育部直屬、首批 「211工程」高校、「985」優勢學科創新平臺高校、首批一流學科建設高校。北京外國語大學的滿意度4.3分,具體詳情如下:北京外國語大學的宿舍非常漂亮的,滿滿的少女心:網上評價也是好評一片:二、上海外國語大學上海外國語大學,國家「211工程」和「雙一流
  • 許鈞教授受邀做客北大人文工作坊暢談「文學翻譯、文化交流與學術...
    2017年12月11日14:00,應北京大學外國語學院世界文學研究所邀請,著名翻譯家、浙江大學文科資深教授、教育部長江學者特聘教授、外國語言文學學科評議組召集人許鈞做客北京大學人文工作坊,作為主講嘉賓在外院新樓501會議廳作了「文學翻譯、文化交流與學術研究的互動——以我和勒克萊齊奧的交往為例」的講座。
  • 外國語學院舉辦東亞日本語言文學文化國際研討會
    由外國語學院和中國人民大學日本人文社會科學研究中心聯合主辦的「國際協作與日本學研究」東亞日本語言文學文化國際研討會於10月15-16日在人民大學隆重舉行。開幕式由外語學院日語系張威教授主持,楊慧林副校長、外國語學院何其莘院長出席了開幕式。
  • 中國語言類最高學府——北京外國語大學
    北京外國語大學由中華人民共和國教育部直屬,位列國家首批「211工程」,入選「985工程,國家首批「雙一流」世界一流學科建設高校 。是中國外國語類高等院校中歷史悠久、教授語種最多、辦學層次齊全的全國重點大學,被譽為「共和國外交官搖籃」。
  • 2020年歐洲語言文化論壇在北京外國語大學舉行
    2020北外開幕式」在北京外國語大學圖書館舉行。王定華書記代表學校,向全國人大常委會委員、中國作家協會副主席、書記處書記,著名詩人吉狄馬加先生頒發了「北京外國語大學名譽教授聘書」。在致辭中,王定華書記首先向吉狄馬加先生表示祝賀。他特別指出,2021年北外即將迎來建校80周年。目前全校上下正在以編寫「十四五規劃」為契機,謀劃未來五年學校的發展。北外將繼續以外語學科為重點,協調推進多學科均衡發展。
  • 北京語言類高校排名,第一是北京外國語大學而不是中國傳媒大學
    北京「語言類」高校排名出爐,第一是北京外國語大學而不是中國傳媒大學,第三是北京語言大學,其實對於第一名還是有許多爭議的,怎麼說的都有,各個機構一發出排行榜,總會有許多「聲音」,都盼望著說自己的母校好,看著母校上了榜才覺得甘心,所以說此次排名僅供參考,具體還是要看你自己喜歡哪所高校,
  • 「第三屆翻譯學前沿論壇暨外國語言文學一級學科博士點建設研討會」在華中科技大學召開
    9月22日上午8點,研討會在逸夫科技樓南樓308會議室舉行,開幕式由華中科技大學外國語學院翻譯研究中心主任黃勤主持,華中科技大學外國語學院院長許明武致開幕辭,本次學術盛宴由此拉開序幕。會議分三場進行,共有23位來自包括日本、香港和臺灣以及內地多所高校的海內外翻譯學博士生導師和教授分別進行了大會發言。