點擊上方藍字「張超UNCLE學單詞」,關注我的公眾號,並「設為星標」,及時收到每周文章更新,以及每周多次資源更新。
批評永遠比建設容易。只批評不建設,就是在耍流氓。上一篇《99.9%的人單詞都白背了》(點這裡)批評了主流背單詞方法;為了不當流氓,這一篇就來討論並且示範一下,我認為唯一正確的學單詞具體方法、實踐工具,以及用工具構成的系統。
原理 ➤原則 ➤方法 ➤工具 ➤系統
前三者上一篇的表格講過了,不重複。這一篇主要講講工具和系統。
理想情況下,我三個外甥女通過繪本學單詞的"完美閉環"系統應該是這樣的。
(如果看不清,可點圖片進入全屏,然後用手指放大原圖查看)
(如果看不清,可點圖片進入全屏,然後用手指放大原圖查看)
接下來說說,不按照這個"完美閉環"系統讀繪本,可能會發生什麼。以及如何使用這個系統。
絕大多數用app讀原聲原文英語繪本的小朋友,只做步驟1和步驟2。原因很簡單,爹媽沒陪著 - 沒意識、沒時間、沒能力 - 總歸是缺了點什麼。讓手機/iPad幫忙帶孩子+讀繪本,可能帶來以下風險。
小朋友只會跟讀,不會閱讀。只鍛鍊了耳朵和嘴巴,眼睛和腦子的鍛鍊不夠。各類有聲繪本app的功能都是分句跟讀。極端一點說,可能小朋友讀了幾十上百篇「有聲app版」繪本故事,真丟給他一本讀過錄過的繪本的紙書版本,根本讀不順溜,甚至讀不出來。原因很簡單,不識字。不過驗證這種情況也很簡單,隨機找幾篇讀過錄過的繪本,把原聲關了,或者截圖繪本文字讓小朋友讀,就知道小朋友是不是真的有能力閱讀了。
當然家長也不用焦慮。可能前30本,的確只會跟讀不會閱讀。到了第80本,也許就真的會了。小朋友是很聰明的「人肉智能」,可塑性極強。大腦自帶語言天賦,且能力隨著生理髮育提高。至少每個月1次,和小朋友坐下來一起讀個繪本,就知道小朋友水平如何了。即便發現小朋友目前處於語音跟讀階段也不用著急,多觀察,試著教他認字就行。
只做步驟1和步驟2,屬於大水漫灌,小苗苗肯定也能長。能堅持8步完整做下來,屬於精準滴灌,效率會更高。但是,8步也不能一步到位,更不能指望小朋友自己從頭到尾搞定。更不要因為做不到8步,連1和2都不做。讀比不讀好,多讀比少讀好,然後才是 - 用正確的方法(讀+學)最好。
"完美閉環"系統的正確用法是:根據爹媽和小朋友的具體情況,用興趣和遊戲引導小朋友,能做多少做多少。千萬不要為了一步到位,逼迫小朋友接受。本來小朋友讀繪本很開心,現在變成要認字要考試,反而不愛讀了。孔子說過:「知之者不如好之者,好之者不如樂之者。」 所有能自己抱著app讀繪本錄繪本的小朋友都已經是「樂之者」了,絕對不能為了順便認字學單詞,把英語閱讀的快樂給丟了。當然,認字也能讓小朋友更快樂。能夠聽懂更多,看懂更多,對於喜歡閱讀的小朋友來說,意味著更廣大更精彩的英語世界。而且,爹媽如果能夠花時間陪伴(不是當警察監督),指導小朋友用Quizlet的遊戲功能來學習生詞,小朋友也很有可能會喜歡上學生詞,把學習當做遊戲。
接下來談談3個主要工具:原音原文的英文繪本app、"Quizlet"、"不背單詞"
1. 原音原文的英文繪本app
市面上有挺多這種app的,比如VIPKID的「數字圖書館」,以及伴魚繪本等等。我的外甥女2號用的是VIPKID,我蹭了她和我二表姐的帳號,目前正在用著玩兒;伴魚繪本我也買了,因為它2020年8月31日之前在搞"終身繪本VIP"1年內打卡306天退全款,我打算每天打卡繪本·把羊毛擼回本。之後會寫一篇VIPKID數字圖書館和伴魚繪本暢讀VIP專區的對比。用別的app的小朋友的爹媽如果想用同樣的方法,自己學會用"Quizlet"和"不背單詞"就行了。
所有的繪本都能夠拿來學生詞,但有些比另外一些更合適。最好的繪本應該是這樣的:1. 有故事情節;2. 說完整句子;3. 句子有押韻。有些繪本自身就是每頁1個單詞配1個物品圖片,就沒太多朗讀的意義。下面的視頻來自上面截圖中所展示的The AB Book,是歪果仁小朋友的字母/發音/單詞啟蒙書。這個繪本就屬於很好的朗讀文本。
不要被3-6歲的年齡段迷惑。這個短短47秒鐘的視頻裡,中國99%以上的大學生至少有1個不認識的單詞 - blissful (極端幸福的)。不過,小朋友學詞認字沒有"四級詞彙"、"高考詞彙"、"中考詞彙"的偏見。來一個,學一個,幫助自己更好地理解繪本內容就行。真實的英語世界是沒有"超綱"一說的。
2. "Quizlet"
準確 - 首次學習生詞的時候,讓小朋友專注於生詞在上下文裡的意思
個性 - 每篇繪本的學習集收詞全面(比如15個),但可以只選擇自家小朋友完全不認識的新詞進行學習(比如5個)
省時 - 節省查字典+製作單詞卡片的時間,無論是小朋友還是爹媽
好玩 - 自帶多種練習小測功能(學習、單詞卡、拼寫、配對、測試)
跨平臺 - 蘋果手機、安卓手機、電腦網頁,都能用,內容可以同步
上面5個優點,前3個建立在我給外甥女們準備單詞卡的基礎上。上面那段視頻47秒,繪本12頁,單詞16個(我基本把每個出現在句子裡的單詞都收了),寫這些單詞卡,輸入的Quizlet的系統,生成"學習集",要半小時左右。零敲碎打,每周來2次,還是ok的。小朋友天天讀+學,估計也受不了。家長們,為了娃,自己動手豐衣足食吧~ 我之後會在Quizlet更新《綠野仙蹤》(The Wonderful Wizard of Oz) 的全文生詞表,歡迎大家在Quizlet搜索uncleZHANGvocab加入我的班級。為啥選擇《綠野仙蹤》呢?1. 它是公版書,沒有版權問題(連結:http://www.gutenberg.org/files/43936/43936-h/43936-h.htm);2. 難度正好,厲害的三年級小學生能讀,一般的初中生能讀;3. 單詞量足夠,跟著我精讀這1本原音原文英語故事書,每次加上Quizlet的單詞卡練習,合適的小朋友學完單詞量會暴漲;4. 有網上免費的原文原音。分章節的真人母語朗讀連結:
http://ezfm.cri.cn/shows/detail?programId=338&origin=other
Quizlet是首次學習生詞的完美工具,定期提醒複習的功能有待測試(理論上可以用增量更新單一學習集的方法,通過「預計考試日期」的功能來實現定期提醒複習)。提醒功能弱和它的產品基因有關。它的初心是給老師學生提供一個小測工具 - quiz就是小測的意思,-let是表示「小」的單詞後綴,比如piglet就是pig+let=豬+小=小豬。Quizlet的練習小測功能這麼強大豐富,也是因為它的初心。(以下截圖來自Quizlet電腦網頁版)
Quizlet好用但不夠用,怎麼辦呢?用"不背單詞"作為補充。"不背單詞"顧名思義,本身就是個背單詞app。所以基於記憶曲線和算法的提醒功能是必備。
3. "不背單詞"
定期自動提醒複習
有最簡單的複習功能 - 「認識/不認識」 + 「拼寫」 + 「選詞義」
生詞本可以建立個性化的單詞學習歷史 (個人詞庫)
內建字典,可以查詞
查詞之後,一鍵加入生詞本,特別方便
海量例句,且例句來自電視劇、電影、歌曲,有原音 (中級水平之後,作為擴展很好,一開始可能造成記憶幹擾)
"不背單詞"的核心價值在於綠色的3條優點。
"生詞本"的本質是"逐次遞增並以日期為區隔的個人單詞庫"。結合背單詞app都有的基於記憶曲線的提醒複習功能,就基本能保證對生詞有足夠的複習次數,形成長期牢固記憶。
"不背單詞"的使用方法很簡單:
內建的柯林斯英漢雙語字典不錯,每年85元,值得買。不買也不影響使用。詞根詞綴158元,收的詞條不太全,聊勝於無;而且一次付費終身使用,相比之下很合算,也可以買。
"不背單詞"最大的問題是,以"單詞"為最小記憶單位,而非"義項"。有時候就導致複習階段彈出來的單詞中文意思一大堆,要使勁找,才能找到自己第一次在上下文裡學習的義項。少數情況下,不常見義項不出現在複習界面的簡短版中文釋義裡,會有一點點小小不便。
總結一下,以"學詞識字"為目的,三劍合璧怎麼發揮作用:
原音原文的英文繪本app - 提供了地道的上下文,音頻和文字雙重輸入
Quizlet - 讓首次學習變得簡單、高效、有趣
不背單詞 - 記錄所有學過的單詞,定期自動提醒複習
(如果Quizlet的複習提醒功能實測有效,那麼就可以100%依賴Quizlet,取代"不背單詞")
至於初中生、高中生、大學生,把繪本替換成自己接觸的英文資料就行。有音頻最好,沒音頻也不用強求。而且,也別小看繪本,其實可以從中學到很多東西。blissful啥意思還記得嗎?
最後的最後,這麼多有用的工具,要怎樣才能得到呢,貴不貴呀,怎麼使用?
原音原文的英文繪本app - 通常挺貴的,要報班買課,才能開通app權限,我至今不知道我表姐買VIPKID花了多少錢,哈哈,蹭來的繪本最香。伴魚繪本的羊毛還是可以擼一下的,2020年8月31日晚23:59之前支付成功480元(另有30元不等的支付折扣),就獲得終身繪本VIP,在接下來的365天內,共計成功打卡306次,就能退回支付金額。480元以10%利息計算,也就48塊錢,買個終身繪本VIP,能給娃用到至少小學畢業,挺合算的。當然了,更大的可能性是:306次的打卡沒做到,擼羊毛不成,反而入了伴魚的坑,哈哈哈哈哈。專門挑簡單繪本打卡的話,估計每天5分鐘,價值1.5元,折合成每小時18元。我自己沒娃,是為了研究學單詞方法論入坑;家裡有3-8歲娃的家長,可以考慮長按掃描下面的二維碼,和我一起賭一把。利益相關披露:你們掃碼支付之後,我好像有提成。如果的確有,請公眾號後臺留言聯繫我,我把提成還給你50%。擼羊毛這件事,獨樂樂不如眾樂樂。
Quizlet - 免費版有廣告+只能聯網用,初級版去廣告+可以離線用,高級版有更多功能。蘋果手機直接去App Store搜索Quizlet。安卓手機複雜一些,小米應用商店目前暫時下架,華為應用商店的版本太舊,豌豆莢應用商店版本稍微新一點但不夠 - 想下載最新版可以用手機瀏覽器訪問這個地址(請手動複製粘貼) https://share.weiyun.com/3q5qp61a ,下載安裝。安裝之後,用郵箱註冊個帳戶就能用。成功安裝註冊的朋友們,可以搜索"學習集",關鍵字"The AB Book",就可以配合本文裡的繪本錄屏體驗一下Quizlet了。有興趣跟著我獲得更多繪本單詞卡的朋友,可以搜索"班級",關鍵字"張超UNCLE"。我以後所有發布的單詞卡,都會放在這個"班級"裡。目前階段每次發布新的單詞卡,都會用連結形式公布在公眾號文章,以及公眾號後臺的自動留言回復。本文視頻繪本對應的單詞卡片地址如下,請用手機或電腦瀏覽器訪問:
https://quizlet.com/519991317/the-ab-book-2020-08-23-flash-cards/
不背單詞 - app絕大多數功能免費,買字典買課收錢。下載安裝非常方便,各大app商店搜索"不背單詞"即可。
備註:之後會專門另寫文章介紹Quizlet和不背單詞的具體用法。
小彩蛋:想和我一起背《經濟學人》的高級詞彙的話,可以在Quizlet班級裡找到hard模式的單詞卡。
已經關注的讀者朋友請記得點在看,最好能分享本文到朋友圈,謝謝!
還沒關注的讀者朋友,請長按以下二維碼,關注我的公眾號吧!謝謝!
上一篇文章漲粉40+,截止到本文動筆,總關注人數88,特別吉利!
希望繼續增長到888,哈哈哈。
第1篇文章忘了加二維碼了,十分後悔。不過,持續改進,以後都加。
【完】