王海濱發布會上秀法語 法國人稱讚說得很地道

2020-12-15 人民網體育

原標題：王海濱發布會上秀法語 法國人稱讚說得很地道

　　本報訊 第19屆法語活動節新聞發布會前晚在北京法國駐華大使館舉行，中國男子花劍隊主帥王海濱應邀出席。致辭環節王海濱全程用法語脫稿講話，就連主持活動的法國人都盛讚他口語很地道。

　　王海濱在現場講述了自己與法國之間的情緣，他說：「法語是國際擊劍界的官方語言，早年我學習了法語，這對我後來繼續參與這項運動提供了更多的幫助。在法國學習期間我加入當地的俱樂部，打了很多在法國和其他歐洲國家舉辦的比賽。」

　　因為會法語，他可以和國際擊劍界各路人士毫無障礙地交流，潛移默化當中為中國擊劍贏得了話語權。倫敦奧運會上的一幕，在男花決賽中，雷聲被裁判出示紅牌連罰兩劍，情勢危急，王海濱用法語好幾次和裁判交涉，為雷聲贏得中國首枚男花奧運金牌立下汗馬功勞。 旭明

(來源:錢江晚報)

相關焦點

  • 學法語兩年,為什麼還是不能像法國人一樣說法語?
    在當今時代，需要掌握一種第二語言已經是很多人的共識，第二語言能夠給人們的生活和工作帶來很多便利。而現在很多中國人都再不局限於將英語作為第二語言，有很多人選擇其他的語言例如法語、日語、韓語等。以法語為例，現時全世界約有8700萬人將法語作為母語，有約2.85億人使用法語。同時法語頁是很多地區或組織的官方語言（例如聯合國、歐洲聯盟、非洲很多國家等）。但在實際的學習過程中，很多人都會遇到一個問題。
  • 花絮:佩劍隊鮑威爾對話花劍隊教練王海濱
    主持人：感謝二位今天能來到我們發布會的現場，我有一些問題替大家問一下鮑威爾先生，作為一名法國人帶領中國擊劍隊戰勝了法國隊拿到一塊奧運金牌有什麼樣的感想？　　鮑威爾：這不僅僅是一個秘密，它主要來自於不斷的工作，有很多技術方面的準備還有很好的團隊支持。　　主持人：鮑威爾先生對於中國的擊劍運動員如何評價？
  • 學習地道的法語表達
    地道的法語表達有同學可能很疑惑，我上課認真聽講，課下認真背單詞、做題練語法，為什麼和法國人的交流還是很生硬，不那麼流暢呢，那就要檢查一下自已說的是不是太書面語，太不接地氣了呢，所以我們說語言環境的薰陶是很重要的，學習法語也一樣，一味按書本的知識也是不夠的
  • Coucou 一些實用地道的法語表達!
    接打電話時的用語相當我們接打電話時常說的「餵」 有部法國電影就叫這名字是吧pêche 在法語中的意思是「桃子」大概是借桃子的顏色說氣色好~唱得美、好聽！（你是故意在氣樓上嗎）© 法語法國微課 謝絕轉載 點擊頁底 閱讀原文 更多法語地道表達
  • 「上海好鄰居」王海濱口述:受傷後的365個日夜-王海濱 手機小遊戲...
    「當時腦子裡什麼都沒有想，常識告訴我應該這麼做，整個樓道被濃煙籠罩，什麼都看不到，也感覺不到疼痛……」當王海濱跑到一樓，用盡力氣打開居民樓鐵門的時候，他整個人已經麻木了。周圍的居民說，他當時全身已被燻黑得看不出外貌。　　正是這扇鐵門，打開了華漕諸新三村14號樓的生機，讓救援人員得以進門撲火。「當時一、二樓已經有明火燒起來，眼看著煤氣罐就要爆炸。」
  • 法國人常說的英語詞有哪些?
    不過雖然小編的title是假的，但是. 法國人愛說英語不假呀，今天想跟大家一起來探討下法國人常說的英語詞到底有哪些？先來通過YouTube上Easy French頻道新出的一期街頭採訪，了解法國人愛說的英語詞。採訪的方式是先讓路人隨機抽取一個法國人常說的anglicisme（指來自英語的外來詞），然後需要用法語解釋它的意思，之後需要說出法語中跟它表示相同含義的詞語。一起來看看法國人的表現如何呢？
  • 孩子想在加拿大學地道法語,認準洋書童!(文末大型福利)
    說到加拿大法語，就不得不談一談主要說法語的魁北克省所處的地理位置。處於北美的加拿大，包圍魁北克省的加拿大其他地區，自然是說得英語。--加拿大人說不客氣/不用謝是Bienvenu(e) (You're welcome)或者Ça fait plaisir.(It's my pleasure); 法國人Je vous en prie. /De rien...--加拿大人說早上好是 Bon matin，法國人貌似不用這個用法...
  • 史上首次,法國總統英語講得比美國總統還溜!那些法國人「說」英語的黑歷史呢?
    Betty Bowers夫人，節目《美國最好的基督教徒》主持人，自稱是川普的駐天堂大使發推說：「分享一個有趣的事實：有史以來第一次，法國總統英語講得比美國總統還溜！」言下之意也就是說，馬克龍的英語比川普說得還好。。。大家也知道，法國人一向是不會說英語的，這麼一條推文，自然就炸了。兩天被轉發1萬5次，獲得6萬5千條評論，12萬個贊。這就。。。
  • 幾句法語,透露法國人的真性情
    例如最近全法國都很熱，就常聽到朋友說：「Ohlàlà la chaleur ! 」(真熱啊！)如果你聽到了這個詞，一定是法國人要開始吐槽了！在看到或是吃到好吃的時候，性格比較可愛的法國人，可能就會說一句Miam-Miam。下次朋友再深夜放毒，可以用這個詞來評論了呢！
  • 法國人對法語的傲慢是哪裡來的?
    法國最開始也是沒有統一語言的，在14世紀之前，法國還是個由不同語言、口音和習俗的地區性部落組成的大雜燴。1539年，法國國王弗朗索瓦一世籤署了著名的《維萊戈特蕾法令》這是法國歷史上第一部涉及法語的重要法律，規定了國家的所有文件都必須使用法語撰寫，法語從此成為官方語言。但就算有了中央的指導意見，說法語的人還不是很多，各地有很多方言。
  • 比利時法語VS法國法語,大家一起找不同!
    說到法語，我們自然而然就想到法國。但其實，世界上說法語的國家可不僅僅只有法國。從非洲到魁北克，各地區的法語可謂是天差地別。作為法國的近鄰，比利時和法國長期「相愛相殺」。比利時法語和法國法語也十分接近。但經過長期的歷史發展階段，比利時法語發展出了許多自己的特色。
  • 法語人經驗 中國留學生在法國可以找到什麼兼職?
    由於歷史原因，法國亞裔首當其衝往往是越南人、柬埔寨人，這些亞洲表親跟我們有類似的飲食，但實際上還是有區別。可以這麼說，在法國（巴黎除外）你見到的大多數亞洲餐廳都是這種集合各亞洲餐飲的雜糅品，真正意義上的純中餐廳是要分開來討論的。
  • 有了另一半後,收到無數祝福的「救火英雄」王海濱,今天對鏡頭說了...
    還記得「救火英雄」王海濱嗎？他找到另一半了！今天上午，王海濱在閔行區華漕鎮紅衛村給黨員講課。課後，大家聽說他找到另一半了，婚期就定在明年1月，紛紛圍上前祝賀他。新民晚報「上海時刻」出品王海濱的另一半叫小金。他們倆是高郵老鄉。說起兩人相識的過程，海濱靦腆但幸福地笑了。王海濱出生於1989年，今年31歲。近兩年，父母開始張羅他的個人問題，親朋好友也幫忙撮合，可王海濱一直以各種理由拒絕了。課後，大家圍上前祝賀王海濱。
  • 法語是世界最性感語言?法國人偏愛義大利語
    【環球網綜合報導】據法國《費加羅報》5月12日報導，法語歷來被視為世界上最性感的語言，是用來表達愛意的最佳選擇。然而調查顯示，在法國人看來，義大利語或許更性感。難道是因為法國文學裡那些浪漫愛情故事，抑或源於世人認定法國人浪漫？法語一直被視為浪漫愛情的語言，Babbel(在線語言學習網站)便可證明這一點。
  • 第19屆法語活動節開幕 百場演出將展示多樣文化
    【環球網綜合報導】3月3日下午，法國駐華大使館組織新聞發布會，揭曉2014年第19屆法語活動節的活動安排。法國駐華大使白林表示，此次法語活動節活動，共有77個國家和地區參加，希望通過多樣性的活動能夠鼓勵更多人去說法語，推動共同的文明與文化。
  • 法語 ▏這些法國名牌名字你念對了嗎?別出洋相!
    對於法語學習來說，掌握法語發音是基礎。只有知道法語單詞的發音，才能更好的學習法語口語和法語聽力等。
  • 法語專業如何提高發音水平,更像法國人?
    上課之前我有朋友是這麼評價我的發音的：怎麼感覺你讀的不是法語咧？學完之後還是那位朋友：誒有感覺了有感覺了！自從上了課以後，我每天都抓緊一切時間完成當天的任務量。記得上糾音課的時候是隆冬，每天晚上在宿舍外一讀就是一個小時多，被冷風吹徹，現在想想不知道自己怎麼堅持下來的。可是有付出才有回報，現在我和法國人交流，他們都誇我法語說得很好呢。
  • 法語翻譯官
    法語翻譯官 兒童啟蒙 大小: 40.1 MB
  • 法國民眾打響「法語保衛戰」 捍衛法語純正性
    法語改革一事已經引起全球關注。許多法語專業學生表示「哭暈在廁所」：以前努力背誦的法語性數變化全都白背了！　　【誓言捍衛】　　法國教育部門和教材出版商宣布，從今年9月新學期開始，法國小學教科書將採用新的法語拼寫規定，大約2000個法語詞彙將不再沿用舊的拼寫方式。
  • 法國法語和比利時法語的區別
    眾所周知，除了非洲是講法語的主要地區之外，比利時的官方語言也是法語，所以今天我就來比較一下這兩種法語都什麼不同。總體來說，兩者的語法基本相同，但在發音和詞彙上還是略有不同。例如數字的表達： 法語裡70是soixante-dix, 而比利時的表達是septante，這點倒有點像非洲法語區的講法，曾經法國人也是這樣表達的，但後來取消了這種方式。 法語中桌上足球是baby-foot, 比利時說法是kickers; 同一個單詞，在兩個國家的意思卻不同：pistolet在法國是手槍的意思，而在比利時是一種麵包卷。諸如此類的同詞不同意，或是同種東西不同解釋的例子還有很多。