普林斯頓大學校長寫在秋季開學前的一封信

2020-08-11 美藤教育

美國時間8月7日下午，普林斯頓大學校長Christopher L. Eisgruber在給大學社區的一封信中寫道：新冠疫情影響了大學生真正有意義的校園生活，學校將不會按照原定計劃讓大一新生和大三學生重返校園。


也就意味著2020年秋季本科線下教學將遙不可及。


這封信件的詳細內容如下：


親愛的普林斯頓成員，


懷著深深的遺憾和沮喪寫下這樣一封信件，以此來告知學校2020年秋季學期的最新計劃，尤其是要解釋為什麼普林斯頓大學決定在秋季學期的本科生課程，將完全採取遠程教育。簡而言之，新冠疫情在新澤西州的影響，促使我們做出這個決定，而在今年秋天為了我們大家的安全健康，很遺憾不能為本科生提供真正有意義的校園生活。


就在一個多月前，當時我們預期計劃歡迎2022屆和2024屆的學生，以期他們在八月下旬重返校園。但是，我們當時也指出，將繼續觀察疫情發展趨勢，而且如果新冠疫情惡化，我們可能要改變原定計劃。在隨後的幾個星期裡，美國大部分地區的感染率猛增，上個月報告了近200萬例新增病例。這給普林斯頓在秋季開放校園造成了不利影響：


首先，目前校園和周圍人群感染新冠病毒的風險比一個月前更大。那些對學生逐漸開放校園的學校，COVID病例猛增。


普林斯頓整個大學的成員都在為做好校園健康安全工作竭盡全力，但是仍然存在著廣泛傳播新冠病毒的風險。而且，即使我們成功地控制了該疫情在校園內的傳播，整個州或我們地區的傳播率也可能會上升。隨之而來的一種情況，可能就得把本科生送回家或對他們的社交活動和流動性採取嚴格的限制。


其次，COVID-19的持續性傳播迫使新澤西州延續並強化了公共衛生健康的規定。與大多數州一樣，新澤西州已經建立了分階段開放的方式來控制大流行期間的公共衛生活動。7月初，新澤西州已進入重新開放計劃的第2階段，官員們對我們很快將進入第3階段的前景感到樂觀。但是，該州不得不暫停該計劃，以免其他州出現感染高峰造成不利的影響。


新澤西沒有放寬法規，而是更加合理地強化了一些新的法規。例如，在過去的一個月裡，新澤西州的居民在抵達新澤西州後必須隔離14天，需要隔離州的數量大約增加了三倍（從12個州新增至34個州，這些州的人員到達新澤西都需要按要求隔離）。每一位社會成員的努力我們都看在眼裡，州長Philip Murphy和政府已經及時並有效地應對了COVID-19所面臨的巨大挑戰，我們感謝州政府對新冠疫情以及高等教育機構複雜需求的關注。


新澤西州對待疫情的謹慎態度有助於控制本次疫情的蔓延，但出於公共衛生健康方面考慮，疫情仍限制了我們在校園的工作。例如，它們阻止或嚴格限制了我們為學生提供住宿環境，包括室內用餐，學生聚會以及使用室內公共場所和健身房。此外，現在許多州外的學生在抵達新澤西州時都面臨嚴格的檢疫要求。


健康問題和限制因素將大大削弱校園體驗的教育價值。對於大多數學生來說，這種體驗也並不愉快。


我們決定2020年秋季學期的本科生課程將完全採取遠程教育，並且繼續為那些滿足以下條件的學生提供校園住宿：現在幾乎不可能回到家中學習的學生群體。我們還將容納極少數學生，但他們事先經過了校方批准，這些學生需要在校園內進行學位論文研究或在校開展學位課程必不可少的一些工作。


我們仍保留著美好的希望，期待能在春季開放校園，歡迎大學生們返校。如果我們能夠做到，那麼首要任務就是讓2021屆學生重返校園。我們同時希望更多的學生返校，但對此不能做任何保證。學校將在接下來的幾周乃至幾個月內與您溝通春季學期的安排。


同時，我們將繼續致力為學生提供最佳的本科教育。普林斯頓大學的所有教職員工一直在全力以赴開發新的，令人嚮往的在線課程。儘管我們希望可以將校園住宿恢復到教學計劃中，但現在必須集中精力使虛擬學術和課外計劃儘可能的完善。


由於本科和研究生的教學和住宿計劃不同，普林斯頓大學的研究生（包括即將到來的一年級研究生）仍然有可能在即將到來的學期在校園內學習。研究生院將繼續提供有關信息。


毋庸置疑，您在看完信件後，一定有許多疑問。我們已經為所有學生，家長和社區的其他成員更新了FAQs 頁面（常見問題解答），我們將在未來的日子裡繼續為大家提供諮詢服務。


這封信中所承載的消息將令人「沮喪和失望」。我們也知道學生們非常想回到這個校園。我們將與您同在，一起守護普林斯頓這個大家庭。


學校所有成員也將繼續竭盡所能，讓學生儘快回到真正有意義的校園生活中。我們期待著這一天趕緊到來。


衷心的祝福，


Christopher L. Eisgruber



此外，普林斯頓大學表示：「鑑於COVID-19大流行以及由此帶來的經濟挑戰，更多的學生將需要經濟援助，而且許多學生將需要額外的援助。我們致力於增加大學的財政援助預算以滿足這些需求，普林斯頓大學的教育對所有學生而言都是負擔得起的。」


學費。大學已批准在2020-21年間為所有本科生提供10％的學費折扣，無論學生是在校園還是在遠程學習。


活動費。2020-21學年將不收取活動和體育費用。


食宿費用。對於在感恩節假期離開校園的學生，食宿費用將按比例計算。學校將在秋季為大學生提供一份膳食計劃。


與學生溝通。有關如何處理學費和食宿費，如何落實經濟援助以及對經濟援助政策的任何調整，更多信息將會儘快發送給學生。

相關焦點

  • 普林斯頓大學：改變原秋季重返校園計劃，正在盡最大努力為春季開學做準備
    據美國廣播公司報導，美國東部時間8月8日，普林斯頓大學校長發布的一份聲明稱，由於新冠肺炎病例在最近幾周「激增」，該校將不會按照原計劃在秋季讓大一和大三學生重返校園。校長Christopher L.Eisgruber說，秋季學期的本科生課程將完全採取遠程教育。由於「不同的教學和住宿項目」，研究生將被允許進入校園。他說：「這種對健康的擔憂和限制將大大降低校園體驗的教育價值。對大多數學生來說，這也會讓他們感到壓抑和不愉快。」
  • 超八成美國大學計劃秋季如期開學,留學生不用擔心沒學上了!
    但美國確診數量的增長速度仍舊不低，在這種情況下，對於那些已經收到offer的同學而言，今年美國大學能否正常開學就成了最頭疼的問題。4月27日，哈佛大學帶頭正式宣布秋季學期正式開學，但大部分課程可能仍需線上授課。隨後，紐約大學明確研究生2020年秋季開學政策。截止到5月12日，根據《紀事報》的實時追蹤，有87%的美國大學都在計劃2020年秋季學期正常開學。
  • 普林斯頓大學校長承認該校種族歧視歷史，美國教育部啟動調查
    《華爾街日報》9月18日消息，美國教育部對普林斯頓大學啟動一項民權調查，此前該校校長稱，普林斯頓大學有很長的種族歧視歷史。報導稱，對普林斯頓大學的調查是美國聯邦官員在過去四個月內至少第三次因種族問題對名牌大學展開調查。
  • 繼普林斯頓大學之後，又有兩所常春藤修改開學計劃
    即使距離秋季開學不足一個月的時間，美國各大學的開學政策仍在不斷變化中。上周五（8月7日），普林斯頓大學宣布2020年秋季學期將全部轉至線上授課，與之前的開學計劃可以說背道而馳。另外，普林斯頓大學本科學費將減免10%。
  • 普林斯頓和約翰霍普金斯大學宣布2020秋季學期全部網絡授課
    也就是說，大量的美國大學校園存在巨大的安全健康隱患。對此，在剛剛過去的一周，一些大學已經下定決心採取更嚴格的開學政策。8月6日（上周四），美國約翰霍普金斯大學正式宣布，今年秋季學期將不允許本科生返校，也就是2020秋季學期所有本科生繼續網絡授課模式。
  • 秋季開學計劃敲定，哪些美國大學提供學費折扣？
    一轉眼已經到了8月份，美國大學陸續要開學了。很多學校之前不是很明確的開學計劃也都敲定了。6月和7月份的時候，大部分學校都表態說是會線上線下混合教學。面對依然兇猛的疫情，現在更多的學校調整計劃，準備全部採取線上教學。上網課肯定是不可避免了，學生們最關心的問題就是學費能不能便宜一點。今天，小編就為大家整理了一些大學的學費政策，讓我們一起來看看吧。
  • 美國普林斯頓大學計劃將前總統威爾遜除名 任校長期間曾拒絕接納...
    中國日報網6月28日電（高琳琳） 據美聯社27日報導，美國常青藤名校普林斯頓大學宣布，由於前總統伍德羅·威爾遜的種族隔離主義思想，校方計劃將他從公共政策學院除名，因為他的名字不適合作為學校或學院的名字。
  • 美國大學2020年秋季開學計劃!
    德雷賽爾大學：校長John Fry在5月22日宣布，大學將在接下來的幾周內提供秋季學期的最新情況。日前，大學的管理部門向所有學生發布了一項調查，以徵詢他們對本學期的意見，該調查於5月27日完成。
  • 2020秋季開學計劃更新,哪些美國大學提供學費折扣?
    今天，小編就為大家整理了一些大學的學費政策，讓我們一起來看看吧。 哈佛大學：學費不變 哈佛大學在7月6日就宣布了秋季的開學計劃，考慮到學生和教職工的安全，學校宣布將在下學年遠程開設所有課程。
  • 秋季開學前致廣大師生的一封信
    當前，學校秋季開學在即，面對疫情防控常態化形勢要求，特別是近期我國個別地區出現新增本土確診病例，「外防輸入、內防反彈」的壓力依然很大，疫情防控形勢依然嚴峻。學校作為一個人群聚集的場所，一旦出現疫情病例，容易引發聚集性疫情。
  • 普林斯頓大學宣布下學期線下開學!所有學生都可以返回校園
    在全美幾乎所有大學下學期都宣布網課的時候，普林斯頓大學突然宣布，下學期將歡迎本科生返校上課……這所全美排名第一的常春藤名校於周二宣布，校方將邀請所有學生在2月春季學期開始時在校內或附近學習和生活在秋季學期，本科生全部在線上學習，而研究生被允許進入校園。大多數課程仍將在線上，不過部分課程會在線下。大學將採用線上和線下相結合的混合模式，大部分課程都會有線上的選項。校長Christopher L.
  • 2020秋季留學生能否正常開學?2021留學申請政策變化有哪些?|...
    1.普林斯頓大學（Princeton University）2021年5月，春季開學2.哈佛大學（Harvard University）2020年5月28日舉行畢業典禮開學時間正在計劃中3.耶魯大學（Yale University）在線授課至春季課程結束4.哥倫比亞大學（Columbia
  • 2020秋季留學生能否正常開學?2021留學申請政策變化有哪些?
    1.普林斯頓大學（Princeton University） 2021年5月，春季開學 2.哈佛大學（Harvard University） 2020年5月28日舉行畢業典禮 開學時間正在計劃中
  • 繼普林斯頓之後，又有兩所常春藤修改開學計劃？
    即使距離秋季開學不足一個月的時間，美國各大學的開學政策仍在不斷變化中。上周五（8月7日），普林斯頓大學宣布2020年秋季學期將全部轉至線上授課，與之前的開學計劃可以說背道而馳。另外，普林斯頓大學本科學費將減免10%。
  • 繼普林斯頓之後，又有兩所常春藤修改開學計劃
    即使距離秋季開學不足一個月的時間，美國各大學的開學政策仍在不斷變化中。上周五（8月7日），普林斯頓大學宣布2020年秋季學期將全部轉至線上授課，與之前的開學計劃可以說背道而馳。另外，普林斯頓大學本科學費將減免10%。
  • 普林斯頓召喚你了!宣布線下開學,下學期所有學生均可返校
    當美國很多大學宣布下學期繼續網課的時候，普林斯頓突然的下線開學，或許讓很多人感到吃驚……普林斯頓校方將邀請所有學生在2月春季學期開始時在校內以及附近學習和生活，當然，也可以繼續選擇上網課。到秋季學期，本科生全部在線上學習，而研究生也將被允許進入校園。該校校長表示，所有返回學校的學生必須要參加大學的測試計劃，並在抵達校園時進行隔離。另外，校長還宣布，最近建立的新冠檢測實驗室將被投入使用。
  • 美國大學秋季複課勢在必行,TOP30開學政策匯總|達特茅斯學院|政治...
    美國TOP30名校具體開學計劃1.普林斯頓大學普林斯頓大學在6月18日宣布，預計將在7月初公布2020年秋季學期是採用線上還是線下教學方式，要求教師在計劃時暫定線上授課。10.杜克大學對於複課計劃，本科生秋季學期的課程將在8月17日開始，所有課程和期末考試將在感恩節之前結束。更多細節會在6月底前公布。11.約翰霍普金斯大學對於複課計劃，學校目前正在考慮多種計劃。學校預計在6月底前公布詳細計劃。目前暫定以在線或者虛擬形式提供課程。
  • Top30院校秋季開學對策有哪些?
    普林斯頓大學普林斯頓大學5月4日，普林斯頓大學通過電子郵件發送了一封給全體學生和教職員工的信。儘管校長Christopher L.杜克大學計劃秋季將開學，但學校具體學習計劃的細節會隨著公共衛生和安全準則的變化而變化。校長Vincent Price在發送給學生和家長的電子郵件和視頻中說，出勤計劃和時間表將在6月底確定。
  • 波士頓大學計劃推遲秋季學期,難道開學遙遙無期?
    日前，波士頓大學取消了主校區查爾斯河河畔所有面授的夏季課程和活動。之後，校長Robert A. Brown又宣布了一項計劃，著重將防控COVID-19的任務放在未來，也就是學生們重返校園和新生入學的問題。
  • 普林斯頓大學:將不會按原計劃在秋季讓大一和大三學生重返校園
    據美國廣播公司報導，美國東部時間8月8日，普林斯頓大學校長發布的一份聲明稱，由於新冠肺炎病例在最近幾周「激增」，該校將不會按照原計劃在秋季讓大一和大三學生重返校園。校長Christopher L.Eisgruber說，秋季學期的本科生課程將完全採取遠程教育。由於「不同的教學和住宿項目」，研究生將被允許進入校園。他說：「這種對健康的擔憂和限制將大大降低校園體驗的教育價值。對大多數學生來說，這也會讓他們感到壓抑和不愉快。」