廣東省第九屆英語電影配音大賽圓滿落幕,江門市圖書館代表隊奪冠

11月29日下午，2020年廣東省第九屆英語電影配音大賽全省總決賽在廣東省立中山圖書館舉行。大賽由廣東省立中山圖書館和廣東圖書館學會聯合主辦，來自廣州、深圳、佛山、東莞、河源、肇慶、梅州、江門、清遠、羅定10市的429支隊伍1455名選手參加，最終20支隊伍進入決賽，齊聚羊城，上演巔峰對決。選手們用聲音再現經典，為觀眾獻上一場文明交流互鑑的精彩文化盛宴。

經過一番角逐，江門市圖書館選送的「對什麼都隊」勇奪桂冠；廣東省立中山圖書館選送的「最強大腦」隊與河源市圖書館選送的「啊湯聯盟」隊獲得二等獎；廣東省立中山圖書館選送的「三劍客」隊、佛山圖書館選送的「美女二人轉」隊和廣州圖書館選送的「百萬菜卷」隊則獲得三等獎。

江門市圖書館代表隊「對什麼都隊」的選手們憑藉對電影情節和角色性格的精準把控、流利的口語表達與默契的團隊配合屢創佳績。在英文配音環節演繹經典電影《冰雪大作戰》的精彩片段，選手們用完美的聲音、流利的英語口語，將影片的劇情表現和情緒表達展現得淋漓盡致。在中文配音環節，選手根據抽中的「憤怒」主題詞，選取了《哈利.波特與魔法石》中適合的片段加以演繹，用貼近人物特點的聲音，高超的配音技巧，將影片人物的內心世界惟妙惟肖、出神入化地展現給觀眾，精彩的演繹引起現場觀眾陣陣掌聲。

江門市圖書館選送的另一支隊伍「早安配音人」隊，也在決賽中展示了精彩的配音表演，取得優秀成績，榮獲優勝獎。

廣東省英語電影配音大賽是我省公共圖書館豐富讀者文化生活的重要活動品牌，旨在提高讀者英語應用能力與電影藝術修養，引導積極向上的文化價值取向，助力多元文化交流，啟發讀者思考如何用電影藝術講好中國故事，對外傳播中國好聲音，增強文化自信。本次大賽參賽的賽區數量創歷史新高，彰顯了公共圖書館在疫情防控常態化形勢下的公共文化服務能力。江門市圖書館聯合江門五邑聯合圖書館各成員館，積極組織了多項閱讀推廣活動，引領讀者走進電影配音的世界，如邀請配音大咖開展電影配音分享會、邀請資深專家、教授在地區決賽中分享專業知識等，幫助讀者提升表演能力和語言水平。江門市圖書館喜獲廣東省立中山圖書館和廣東圖書館學會頒發的最佳組織獎。