語言點學習
➀
You're just too good to be true.
你美好得如此不真實。
太（怎麼樣）以致不能（做什麼）
詞典中兩個詞發音都是/tu:/，但是這裡只有too讀飽滿的長音，to讀/tə/就可以了。
too的後面加形容詞或副詞，導致的結果通常都是否定的
如：
You’re so nice. 你人真好。
You’re too nice. 你人太好了，太善良了。（否定結果）
➁
Can't take my eyes off you.
我的視線無法轉移。
把（什麼東西）從（什麼東西）拿開/移開
take 拿開，拿走 | off 脫離 | take off 飛機起飛
take off (sth.) / take (sth.) off 脫掉（衣服）；把（什麼）從（什麼）上拿開
如：
Take off your long johns / Take your long johns off 脫掉秋褲
Take them off. 脫掉（它們）
➂
At long last love has arrived.
愛情終於到來了。
最後終於
at last 最後（客觀的說明發生在最後一個環節的事情）
at long last 最後終於（有比較強烈的主觀感受，表示事情不容易）
如：
At last we got married. 最後我們結婚了。（客觀）
At long last we got married. 最後，我們終於結婚了。（不容易）
➃
The sight of you leaves me weak.
你的驚鴻一瞥使我的心柔軟。
致使（某人）（怎麼樣）
leave 離開
leave sb. / sth. at some place 把（什麼）留在（哪裡）（離開了）
如：
leave the key at home 把鑰匙落在家裡了
leave the phone in the taxi 把手機落在計程車上了
leave the kid in the car 把孩子落在自己車裡了
leave sb. +adj. 致使某人怎麼樣
如：
The earthquake has left 100 people dead. 地震導致100人喪生。
➄
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.
噢！親愛的寶貝，我祈禱你一定不會讓我失望。
讓（某人）失望
bring 拿過來，帶過來（take 拿走，帶走）
如：
Bring me some flowers. Bring me some cakes. Bring me some chocolate.
給我帶點鮮花過來。給我帶點蛋糕過來。給我帶點巧克力過來。
down 向下；情緒低落
bring sb. down 讓（某人）失望（= let sb. down）
如：Sorry, I』ve brought you down. I promise I won’t do it again.
很抱歉我讓你失望了，我發誓再也不會這樣做了。
文章內容：【一歌一學】Can't Take My Eyes Off You
編輯：Wilson
主播：Wilson
圖片：來自網絡
注：本篇節目的引用文字、圖片和背景音樂均歸其原作者或版權方所有。
關注Wilson語音的小夥伴快來加群吧~
Wilson親授語音課等著你~
還有很多小夥伴陪你一起學習~
長按下方二維碼加黑寶好友~
他會邀你進群~
黑寶主子有點小任性~
並非隨時在線查看~
添加後請耐心等待哦~
喵~
長按二維碼關注 Wilson語音苑
Wilson說：
如果你喜歡的話，歡迎關注~
如果你希望更多人喜歡的話，歡迎分享~
如果你有任何意見或建議，也歡迎留言~