英文解僱書引發訴訟,外教打贏官司獲賠3萬

2020-12-16 搜狐網

  南京日報報導(記者 朱曉露)「我很喜歡教學,我是個很棒的老師。」昨天,經建鄴區法院一審判決,擁有雙重國籍的外教克里斯多福·豪威爾終於贏了官司討回了他應得的工資。

  今年49歲的克里斯多福·豪威爾擁有英國、瑞士雙重國籍。

2004年,他受我市某中外文化教育培訓中心教務長拜瑞的推薦,從倫敦來到南京從教。

  2004年10月,克里斯多福和教育培訓中心籤訂了《教師僱傭合同》,合同約定僱傭期限為1年,他的職位為教師。雙方就工資和福利待遇進行了詳細約定。去年11月,他被任命為教務長助理。同時,培訓中心也提出,如果他不能勝任工作,中心可以隨時提出解聘。

  今年2月,克里斯多福提起勞動仲裁申請,稱培訓中心在未提前通知他的情況下就單方面解僱了他。9月底,市勞動仲裁委員會作出裁決,裁定培訓中心賠付給克里斯多福各項費用共計3萬餘元。

  培訓中心不服勞動仲裁委的判決,於上月向建鄴區法院提起訴訟,要求撤銷裁決。

  昨天的庭審中,雙方爭議的焦點在於去年12月8日培訓中心發給克里斯多福的一份英文通知書「WalkingPapers」。克里斯多福認為,該份通知書標題的中文意思為「走人通知」,通知書的大意是認為他不能勝任教務長助理的崗位,最後決定「Dismiss」(即開除他)。所以,他要求培訓中心支付其經濟補償金。

  但對於這份「WalkingPapers」,培訓中心卻有不同的解釋。培訓中心辯稱,通知書的意思是克里斯多福不能勝任教務長助理的職務,並不是要開除他。單詞「Dismiss」翻譯為中文有解聘和開除兩種意思。學校並沒有開除克里斯多福,而是其在收到通知書後開始消極怠工,最後自動離職。因此,學校沒有必要支付其經濟補償金。

  根據對英文通知書的理解及雙方提交的證據,法院認定,該份通知書應理解為「開除信」。因此,培訓中心屬於單方面解除勞動關係。按照《勞動法》規定,應結算勞動者的工資和福利待遇,並給付經濟補償金。據此,昨天,法院一審判決培訓中心賠償給克里斯多福3萬餘元。

  庭審中,克里斯多福一直保持著笑容。判決結果出來後,他告訴記者:「我很喜歡南京這個城市,很喜歡教師這個職業,我會再找工作的。」

相關焦點

  • 女子在水上樂園摔壞腰椎 2年後打贏官司獲賠25萬
    時隔兩年後,趙女士打贏了維權官司,獲賠25萬餘元。­  水上樂園遊玩摔折腰椎­  2014年7月25日,趙女士和姐姐等人一起相約到瀋北新區一水上樂園遊玩,趙女士等人乘坐橡皮船從高處滑下,由於橡皮船充氣不足,造成趙女士受到較大的衝力的重挫,導致腰部受傷。­  趙女士隨即被送到了瀋陽市骨科醫院治療,經診斷為腰1椎體爆裂骨折,住院28天。
  • 「賠了夫人又折兵」 這種官司打不贏!
    近日,修文法院駁回一起民間借貸糾紛案件原告的訴訟請求,其後悔不迭。因賭博所產生的債務不合法,法院依法駁回了原告的訴訟請求。法官說法法律只保護合法的借貸關係,出借人明知借款用於賭博仍出借的行為實際是為借款人參與賭博提供條件,具有非法性,法律不予保護。
  • 上慄小肖汝欣被燒傷案一審判決 獲賠13.2萬
    大江網萍鄉訊 記者萬炳全報導:本網連續追蹤報導3個多月的《上慄縣燒傷女肖汝欣救助》一事,9月26日晩上傳來消息,肖汝欣被煙花炸傷的民事傷害賠償官司已打贏,一審判決獲賠13.2萬元。  2012年1月4日下午15時左右,特困小學生肖汝欣去村辦幼兒園接小弟弟回家後,去奶奶家裡看電視。
  • 男子遭上司毆打還被公司解僱,獲賠808萬
    資料圖美國一名建築工人舉報上司經常喝醉酒工作,期間還遭到對方毆打,最終他被公司解僱。他一氣之下將公司告上法庭,如今獲賠119萬美元(約合人民幣808萬元)。據美國媒體10月2日報導,賈斯汀-德斯凱爾來自美國北卡羅來納州,他是一名建築工人。在2015年6月和7月,德斯凱爾注意到自己的上司丹尼爾-魯嫩經常在午餐時喝醉酒,之後回到建築工地工作。於是,德斯凱爾對此進行了舉報,因為該公司的員工工作時是禁止喝酒的。
  • 保證訴訟能獲勝、打贏官司再付費?這樣的律師請不得
    最近,我們接到了一個這樣的諮詢,湖北的王女士在房子拆遷的過程中聘請了一位律師,這位律師自稱百分百可以贏得案件,並且在案件獲勝前不收取費用,打贏官司後再對王女士獲得的補償進行百分之二十五的抽成。現在案件輸了,律師也不知所蹤,留下了一堆爛攤子給王女士,根據訴訟一事不再理的原則,王女士在後續的維權活動中處處受制,分外艱難。我們仔細一看,王女士聘請的這位律師所進行的就是典型的風險代理,這不是在行政訴訟中明令禁止的行為嗎?今天,本文帶您了解為什麼保證訴訟能獲勝、打贏官司再付費的律師不可靠。第一,出於律師的職業道德和職業操守,是不可以做出勝訴保證的。
  • 被小狗咬了一口讓人賠1萬元,訴訟標的不適當,官司打贏反貼錢
    蔡先生打贏了與鄰居的官司,舒了一口氣。可仔細研讀判決的內容,卻高興不起來了。蔡先生細細一算計,法院要鄰居賠償自己這個款、那個費的,可算上自己要支付的訴訟費用,不但沒拿回什麼補償,反要貼上上百元錢。再加上打官司搭進去的精力和物力,真不划算。贏了官司賠了錢,這到底是怎麼回事呢?
  • 一場官司打大半輩子,真實情況咋樣?
    一場官司就打大半輩子,普通勞動者維權成本有多高?人們常常會看到這樣的獵奇新聞,有些人打官司,一打就是幾十年,常常搞得家破人亡了,自己的訴訟還沒有結束。要不就是「贏了官司輸了錢」看到這種拖了很久的官司,50歲老師傅,幹7年裝卸工幹不動了 獲賠了
  • 歐耶~又打贏了一個官司
    先說個好消息,昨天維權的律師和我說,方正證券索賠的官司下來了,一共12個網友集體訴訟,法院判賠48.8萬。額度不大,因為現在法院也會搞平衡,不是你虧了多少錢就賠多少,具體賠償額度要打折扣的。48萬攤下來到每一個網友也就4萬塊。但蒼蠅腿也是肉,虧掉的錢能補回來一點也好,起碼討回了公道。
  • 廣州市司法局回應「工傷獲賠180萬律師費90萬」:已啟動調查程序
    據@廣州司法 微博消息,近日,有媒體以「工傷獲賠180萬律師費90萬」為題,報導廣州市律師涉嫌違反規定收取費用的有關情況。廣州市司法局高度重視,依照律師管理的相關規定履行監督管理職責,已經依法依規啟動調查程序。如查實存在違法違規執業行為,我局將嚴格依照《中華人民共和國律師法》和相關法規規章、律師行業規範的規定,進行嚴肅處理。調查處理情況將及時向社會發布。
  • 南寧律師:打不贏官司,律師費退嗎?
    諮詢問題:你好,請問律師打不贏官司,律師費退回嗎?律師答覆:1、律師收費有一般有兩種模式,一種是一般代理,這種模式下律師提前收取一定雙方約定的代理費,但不考慮案件輸贏,如果官司打不贏費用不會退的;另一種模式是風險代理,這種模式下律師前期不收費或者收取少量差旅費,等到案件贏了再按照雙方約定收取一定比率的費用,當然了,此種收費方式律師承擔的風險大所以後期收費也比較高。
  • ChaLi茶裡維權獲賠300萬?
    今年3月,網紅茶飲品牌喜茶打敗山寨店獲賠76萬元的信息,曾在網絡平臺引起廣泛的熱議和討論。日前,又一知名茶飲品牌ChaLi茶裡打贏了一場商標維權官司,二審獲賠300萬元。ChaLi茶裡獲賠300萬據了解,ChaLi茶裡由譚瓊創立於2013年,總部設在廣州。茶裡公司為「CHALI」系列商標的商標權人。根據中國商標網數據,截至目前,茶裡公司共申請註冊了72件商標,包括「CL茶裡」、「CHALI」、「LUGGIE」、「茶裡」等商標,涵括多個類別,且大部分已註冊成功。
  • 民工獲賠180萬付90萬律師費,要不要限制律師收費?
    律師官司高收費其實主要集中在風險代理。所謂風險代理,就是當事人將訴訟全權委託給律師。律師支出所有的費用,包括訴訟費,調查費,和各種差旅支出。所謂風險,其實就是律師承擔訴訟失敗的所有風險。此時律師會要求當事人將案件標的賠償的10-20%作為報酬。 一般風險代理的案件,很大程度上都是死案。也就是說很難有進展,需要技巧或者運氣。
  • 國內機票英文標識 乘客誤機打贏侵權官司
    [color=red][b]編者按[/b]  如今,英文縮寫在我國隨處可見,但如果用於票、證等重要、關鍵所在,就應慎重了,尤其是不可只標英文或英文縮寫,而不註明中文。因為一些英文縮寫讓不少中國人弄不明白,誤了事。  前不久,上海市徐匯區人民法院就審理了一起由英文縮寫引發的官司。
  • 獲賠1000萬,奢侈品牌Dunhill打贏中國商標侵權戰
    Dunhill表示,此次勝訴可被視為全球品牌在中國打假裡程碑式的勝利,其獲賠金額遠超過中國其它商標侵權案的平均值。據悉,負責該案的法官還認為被告公司法人還應對侵權行為承擔個人責任,並表示法院會對裁決的執行提供額外幫助,以提升中國在智慧財產權保護方面的聲譽。
  • 爆米花也傷肺,有人因吃出閉塞性細支氣管炎獲賠720萬美元
    2012年9月19日,美國科羅拉多州一位叫沃森的男子打贏一場索賠官司,按法院裁定,爆米花生產商和連鎖超市要向他賠償720萬美元。原因是59歲的沃森自稱每天吃微波爐加熱爆米花,他的肺吃出了問題,其所患肺病的關聯因素是微波加熱爆米花中的雙乙醯,他指責生產商和銷售商沒有提醒消費者吸入奶油香味可能傷肺。
  • 老百姓打拆遷官司好贏嗎?
    萬典律師是全國專業徵地拆遷律師,其代理的大部分案件都屬於民告官的行政案件。許多拆遷戶第一時間聽到律師建議要起訴政府、行政機關,都覺得不可能贏,就是這樣固有思想導致很多拆遷戶沒有拿到合理的補償。那麼老百姓在拆遷中打官司真的贏不了嗎?
  • 樂高狀告山寨品牌勝訴,獲賠450萬
    在2017年一次裡判決中,北京市高級法院判定LEGO標識及樂高中文商標為馳名商標,這意味樂高能在今後的商標侵權訴訟佔據有利位置。在11月5日,樂高在中國又打贏了一場官司,獲賠人民幣450萬元。這是樂高集團在過去兩年中在中國贏得的又一個針對仿冒品的重要智慧財產權訴訟。根據法院的判決書,汕頭市美致模型有限公司等四被告抄襲樂高集團18款積木、多件樂高小人仔的立體造型及實施不正當競爭行為,應當被追究相應的法律責任。法院判決內容包括四被告立即停止生產、銷售、展覽或以任何方式推銷侵權產品的行為並賠償樂高集團的損失約人民幣450萬元等。
  • 發生勞動爭議怎麼辦 別讓職工維權贏了官司輸了錢
    工地上幹了好幾個月卻拿不到工資;公司欠薪後又以裝修為名給員工「放假」,然後負責人「失聯」;單位無故與員工解除勞動關係……勞動者合法權益受到侵害後申請仲裁、提起訴訟,經過千辛萬苦終於勝訴,可有些職工卻說贏了官司輸了錢。為此,記者近日進行了調查採訪。
  • 網友炸鍋了,民工獲180萬工傷賠償,律師費佔90萬,司法局回應
    12月27日,據媒體報導,近日,一名貴州工人工傷獲賠180萬,律師費90萬的消息引發了熱議。2016年7月12日晚上,楊某在工程車上卸貨時,被吊車鋼繩撞擊,從車上摔倒在地,造成頸6爆裂性骨折,頸脊髓損傷並全身癱瘓。之後,楊某的兄弟委託了廣州某律師事務所的律師來辦理工傷賠償。
  • 明明打贏了官司,卻拿不到錢,怎麼辦
    老律師在整理案卷的時候發現一個奇怪的現象,明明官司打贏了,卻因為對方沒有錢、沒有財產執行,勝訴判決成了一紙空文。對此,老律師不得不批評一些律師也太不負責任了,只管把官司打贏,完成自己的任務,卻不為當事人利益考慮,看到有如此同行,老律師是痛心疾首啊,遂趕忙憑藉自己幾十年「功力」整理出一套「絕世神功」,聊以拳拳之心以謝天下。