每日翻譯:他的喉嚨被痰塞住了

2020-12-24 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

每日翻譯：他的喉嚨被痰塞住了

2013-02-18 15:52

來源：恆星英語

作者：

　　1.他的喉嚨被痰塞住了。

　　2.沒有人比我更敬重你的父親了。

　　3.他的果斷行動制止了火勢的蔓延。

　　4.你也不問一聲就自己吃起來是不太禮貌的。

　　5.冷靜，這只是暫時的。 這裡我說了算。

　　6.I've sent out my resume to a bunch of companies. But why haven't I received any interviews?(英譯漢)

　　上期參考答案:

　　1.懇請貴方繼續給予信任，大力支持.

　　We solicit a continuance of your confidence and support.

　　2.我方保證向貴方隨時提供最佳服務。

　　We assure you of our best services at all times.

　　3.貴公司若有所需求，我公司定盡力效勞。

　　If there is anything we can do to help you, we shall be more than pleased to do so.

　　4.作為合同裡的一個組成部分，商品檢驗具有特殊的重要性。

　　As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.

　　5.我們藉此機會再此強調，定會盡力隨時提供貴方所需的信息。

　　We take this opportunity to re-emphasize that we shall, at all times, do everything possible to give you whatever information you desire.

　　6. I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.(英譯漢)

　　我擔心對商檢的結果會發生爭議。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 喉嚨一直有痰是癌症嗎 預防喉嚨有痰的食物
    很多人在平時受了涼之後會出現喉嚨一直有痰的現象，那麼喉嚨一直有痰是癌症嗎?為什麼喉嚨會有一直有痰的現象呢，喉嚨有痰是什麼原因?在平時的飲食中，喉嚨有痰吃什麼好?下面就讓小編帶大家了解一下吧。喉嚨一直有痰是癌症嗎一般情況下。
  • 喉嚨有痰咳不出來咽不下去怎麼辦?
    天氣乾燥之後，咽喉容易不舒服，你有沒有喉嚨有痰，咳不出來咽不下去超級難受，甚至影響睡眠，這到底咋整麼？
  • 喉嚨有痰怎麼辦 這些原因導致有痰
    人一旦身體不舒服就會出現各種各樣的症狀，喉嚨有痰就是其中之一，這也是一種比較普遍的症狀。這種症狀讓人十分不舒服。那麼，喉嚨有痰怎麼辦呢?喉嚨有痰是什麼原因造成的呢?下面大家就一起來了解一下吧。喉嚨有痰怎麼辦柿子柿子味甘性寒，有潤肺化痰、健脾益胃、生津潤腸、涼血止血、清熱生津等功效，對於一些秋燥咳嗽有痰患者，可以吃一些柿子來潤肺化痰。但值得一提的是，對於便秘的患者來說，澀的柿子不要吃，如果柿皮較澀，也最好去皮食用。因為澀的食物大多含有豐富的鞣酸，這是一種收斂物質，對大便有收斂作用，容易造成大便的乾結等，加重便秘症狀。
  • 喉嚨一直有痰是癌症嗎
    很多人在平時受了涼之後會出現喉嚨一直有痰的現象，那麼喉嚨一直有痰是癌症嗎?為什麼喉嚨會有一直有痰的現象呢，喉嚨有痰是什麼原因?
  • 寶寶喉嚨有痰怎麼辦?4個方法輕鬆應對
    咳嗽分乾咳和有痰的咳嗽，寶寶咳嗽是否有痰，聽咳嗽的聲響就能聽出，有痰的咳嗽連綿不斷不乾脆。如果寶寶還不會說話、不懂表達自己哪裡不舒服，即使咳嗽有痰也不知道自己突出，痰卡在喉嚨裡。寶寶喉嚨裡有痰怎麼辦？其實有的問題爸爸媽媽自己在家就能解決，不必上醫院。寶寶喉嚨裡有痰怎麼辦1、蒸氣法將沸水倒入一大口罐或茶杯中，抱起孩子，使其口鼻對著升起的水蒸氣並吸放，可使痰液變稀利於咳出，還可減輕氣管與支氣管黏膜的充血和水腫，減少咳嗽。但千萬要小心燙傷，避免發生意外。
  • 藥到痰出----喉嚨不再有痰
    喉嚨裡的痰是什麼？是從哪裡來的？這時，痰會呈現黃色或綠色。那麼是什麼導致喉嚨裡一直有痰和咳嗽呢？第一，食物刺激引起的在現實生活中，許多人喜歡吃辛辣的食物，比如油炸食物，但是這些食物容易損傷我們的喉嚨。由於咽喉黏膜的過度刺激，痰增多或吐痰不乾淨，甚至吐痰是粘稠的。
  • 喉嚨有痰怎麼辦 是什麼原因導致的
    喉嚨有痰是一種很常見的症狀，平時感冒的時候也會導致這樣的情況。人喉嚨有痰的時候很是不舒服，都想儘快去痰。那麼，喉嚨有痰怎麼辦才好呢?什麼原因導致喉嚨有痰?吃什麼比較好?下面就跟小編一起來看看吧。喉嚨有痰怎麼辦自我按摩法一般來說，可以採用按摩的方法，按摩鼻、喉兩個部位。用彎曲的拇指順著鼻骨兩側、上下按摩44下。再將雙手掌放在喉骨的部位，雙手上下按摩六十六次，這樣早晚各做一次。洗鼻養成早晚洗鼻的良好衛生習慣，疏通鼻道，減少鼻腔內病毒數量，減輕鼻腔炎症，最終消除鼻源性痰。
  • 寶寶喉嚨有痰怎麼去除?
    導致寶寶喉嚨有痰的原因主要有以下幾個方面； 1、實際是大部分小孩沒有問題，這是嬰兒咽部吞咽功能的調節還沒有發育健全，一些分泌物在咽部堆積。
  • 喉嚨有痰,老是咳不乾淨?中醫建議這3味中草藥泡水喝,不妨了解
    「沒辦法啊，一直覺得喉嚨裡有痰，真是煩死了！」 小王苦笑，他已經連續幾天感覺嗓子眼堵的慌，咽不下去也咳不出來，實在難受。怪就怪在，他也沒有感冒，怎麼好端端的嗓子眼總憋著口痰呢？ 只有感冒才有痰？如果你也這樣想，就大錯特錯啦！喉嚨裡的痰才不是只有感冒時才會出現，也遠遠不是感冒這麼簡單哦！
  • 喉嚨老是有痰是什麼原因?
    喉嚨老是有痰，一個是鼻涕倒流引起的，另一個是咽喉本身有炎症，出現的分泌物，還有一種是喉部的，比如說咽喉反流出現的分泌物，那就是氣管或肺部引起來的痰，解決咽部有痰的最好的方法，最好讓醫生看一下，針對性的治療，少吃甜食、油膩的食物，這是引起痰比較明顯。
  • 喉嚨有痰,卻總是咳不乾淨?喉嚨有異物感該怎麼調理?
    相信很多人都有過喉嚨裡有痰，但是怎麼咳都咳不出來，不停的清嗓子，也無法改善喉嚨的異物感。造成這種情況的原因有很多，例如當喉嚨出現炎症的時候，就會有這樣的現象。咽喉黏膜瀰漫性充血，粘液腺肥大，分泌太多，就會導致有異物感，而這種異物感實際上也就是痰。
  • 新生嬰兒喉嚨發出呼嚕聲,是有痰還是「感染」?媽媽要知這些原因
    朋友小高昨天在微信群發了一個消息，他詢問我們是否知道，寶寶為什麼在睡覺的時候，喉嚨會出現呼嚕聲？他害怕是寶寶身體出現了異常，或者嗓子裡面是不是有痰，需不需要去做個檢查？其中有位媽媽表示，她家寶寶也是這樣，而且不僅是晚上睡覺的時候，白天有的時候，喉嚨裡也會出現呼嚕聲。
  • 乾咳無痰喉嚨癢老不好,喉嚨癢乾咳怎麼辦?咳咳咳...
    乾咳無痰喉嚨癢真是一件非常讓人苦惱的事情，喉嚨癢乾咳怎麼辦呢?今天，就來與大家分享一下經驗。我們為什麼會幹咳無痰喉嚨癢?首先，我們要明白什麼是乾咳。中醫有講：「乾咳者有聲無物」，也就是說乾咳一般只有咳的聲音，通常無痰或少痰。我們從小就讀古詩句「吹面不寒楊柳風」。春夏之交乃多風之季，從中醫理論上看，「風為六淫之首」，風邪單獨侵入身體即可導致疾病。
  • 喉嚨有痰,咳不乾淨怎麼辦?分享3個妙招,喉嚨變舒服
    生活中有部分人出現這樣一種現象，感覺到喉嚨有痰液存在，但是怎麼都無法將這些痰液咳乾淨，因此會感覺到喉嚨十分難受，有這種情況存在時應該採取正確的措施來祛痰，這樣才能將咽喉部位的痰液去除，改善局部不良症狀。那麼，喉嚨有痰總是咳不乾淨，有哪些方法可以進行緩解呢？
  • 早上醒來喉嚨裡有痰,是什麼原因?
    睡覺是身體休整的時間，睡一覺醒來後，本該是神清氣爽、活力滿滿的狀態，但是很多人醒來之後，沒有感覺神清氣爽，卻感覺喉嚨那裡卡了很多黏痰，咳也咳不出來，咽也咽不下去，感覺很憋得慌。喉嚨有痰是很常見的情況，人在受涼感冒之後，會生成不少的痰，出現痰多卡嗓子的情況，但是，很多人明明沒有感冒，喉嚨卻每天早上都有黏痰，這是怎麼回事？每天早上醒來喉嚨裡都有痰，是怎麼回事？
  • 百病皆因痰作祟,喉嚨裡總有痰咳不出來?或許並不是慢性咽炎
    "我喉嚨裡有痰"是我們經常聽到的一句話，不少人也肯定經歷過喉嚨裡有痰說不出話或者痰咳不出來的情況。喉嚨裡有痰或多或少會讓我們感到不舒服，那為什麼喉嚨裡會有痰呢？這些痰又是怎麼產生的呢？慢性扁桃體炎不僅會讓我們的咽部不適，出現喉嚨有痰的症狀，有一部分人還會因為扁桃體中出現黃白色的豆腐渣狀的結石而出現口臭。如果我們的身體反覆出現炎症的時候應該及時就醫，以防形成慢性疾病後不容易治療。
  • 喉嚨有痰,總是咳不出咽不下?送你祛痰法,止咳化痰,喉嚨舒服
    為何總感覺喉嚨有痰？痰液是呼吸道上的黏液和細菌以及其他一些物質混合的東西，感冒出現咳痰的情況很正常，而在沒有緣由的情況下出現痰液，特別是早上喉嚨有痰的情況更明顯一些，這種情況多是慢性咽炎在作祟，此處有發炎的情況，使得咽黏膜充血，刺激喉嚨，不停的咳嗽，但是咳不出東西。
  • ​喉嚨裡有痰,卻一直咳不乾淨?
    古人說，痰生百病。喉嚨裡有痰一直吐不出來，既會讓人感到不舒服，也會影響到呼吸，而且痰裡面有很多成分，包括細菌和病毒。咳不乾淨的痰，一直卡在喉嚨裡，帶來的影響也算是多方面的，卡在喉嚨裡的痰，到底怎麼才能化解掉？先要弄明白，痰生出來的原因。
  • 感冒咳嗽喉嚨有痰?給寶寶排痰,寶媽可以這麼做!
    寶寶咳嗽喉嚨有痰往往提示呼吸道炎症導致呼吸道分泌物增多。很多嬰幼兒因為不會吐痰導致痰液聚集在喉嚨而發出痰鳴音。由於痰液不僅會阻塞呼吸道，裡面還有很多致病菌，如果不咳出容易使疾病難愈，還會加重病情。而此時的寶寶年齡還很小，不會自己把痰液咳出來。因此，媽媽在寶寶咳不出痰時採取以下提供的方法，幫助寶寶排出痰液，以促使身體及早康復。
  • 寶寶喉嚨有痰睡覺呼呼響,痰液不同方法不同,2種食療區分對待
    咳久了，難免嗓子就有些痰液了。粘稠，呼嚕呼嚕響，但寶寶又吐不出來，就是覺得孩子很難受。表妹說睡覺的時候感覺他出氣都不順暢，鼻子似乎也不通氣。白天鼻屎也比較多，都是黃綠色的。其實，孩子感冒久了，就容易生痰。喉嚨有痰睡覺出氣呼呼響，那是痰液堵在嗓子裡，造成呼吸不暢引起的。寶寶喉嚨有痰，最有效的方法是補充水分。