距離魯能官宣馬加特離隊已經過去了一個多月時間，翻譯趙鵬的去向成為許多魯能球迷關注的焦點。在今天下午淄博星期天舉行的發布會上，這位魯能昔日的「網紅」翻譯，正式履職新的職務，他將在新的賽季擔任中乙淄博星期天的領隊一職，與主教練侯志強一起，繼續為山東足球貢獻力量。
今天中午，趙鵬在微博上發布了一組圖片，回顧了過往的一年半中，他與馬加特一起戰鬥的那些日子。趙鵬在微博寫到：「感謝這一年半的風雨同舟，回首望去，滿眼都是我們並肩戰鬥的樣子。是時候去迎接新的挑戰了。講不出再見，唯初心，一橙不變。」
對於趙鵬的這條微博，不少魯能球迷感慨頗多，「祝你好運，常回來看看！」「捨不得的帥翻，好運伴著你。」「最愛的翻譯，沒有之一！」等留言，都表達著球迷對這位翻譯的喜愛之情。當然，最有意思的留言還屬這一條：不想當領隊的左邊後衛不是好翻譯！
2016年下半賽季，隨著馬加特入主魯能，翻譯趙鵬開始進入魯能球迷的視野，因為有著酷似鄭錚的臉型，運動員一般的身材，帥氣的外表，趙鵬變身「網紅」，加上他良好的業務能力，趙鵬成為了主教練馬加特與外界溝通的橋梁，他經常在微博上發布一些有關馬加特的消息，引起球迷的關注，這位帥氣翻譯也深得魯能球迷喜愛和認可。
馬加特離開之後，趙鵬的離隊也成為必然，他的去處也在今天正式確定，新賽季，他將擔任中乙淄博星期天領隊一職，與上賽季魯能助理教練侯志強（淄博星期天主教練）一起，率隊徵戰新賽季的中乙聯賽，繼續為山東足球貢獻力量。
對於趙鵬的新崗位，魯能球迷都送上了真誠祝福，有球迷甚至表示，希望同為翻譯出身的趙鵬，能成為中國版的穆裡尼奧，我們也祝福侯志強和趙鵬在新的崗位上能大顯身手，幫助淄博星期天更進一步，未來能出現在中國足球更大的舞臺上。