「You『re a gay dog」是指「Gay狗」?莫生氣 誇你呢!

2020-12-11 眼睛哥

關注【喜閱英語】，免費領取資料

我們都知道「gay」有同性戀的意思，

但如果遇上老外跟你說 ：

You are a gay dog！

你一定要冷靜！別激動！

人家真不是罵你搞基或狗哦！

"gay dog"是「gay 狗 」？

02:41來自眼睛哥

他實際上是在誇你哦！

You are a gay dog！

意思是「你是個好玩的人、快活的人！」

She likes to stay at home, but her husband is a bit of a gay dog.

她喜歡呆在家裡，但她的丈夫是個有點愛好社交生活的人。

當然，你還可以把這類人成為「社交達人」（愛好社交活動的人）

其他類似「社交達人」的說法

people person

受歡迎的人；有人緣的人；善於與人打交道的人

He seems to be especially good at interacting with others, a real people person!

他似乎特別擅長與人交往，他是那種喜歡跟人交往的人。

social butterfly

交際花，社交女王

She is a social butterfly.

相關焦點

  • gay是同性戀,You're a gay dog是什麼意思?
    」有同性戀的意思，「a gay dog」難道是「同性戀的狗」？如果老外跟你說 ：You are a gay dog你一定要冷靜！別激動！他是在誇你是一個「好玩的人、快活的人！」②She likes to stay at home, but her husband is a bit of a gay dog. 她喜歡呆在家裡，但她的丈夫是個有點愛好社交生活的人。日常英語口語裡會經常遇到，跟「狗」相關的表達，小編總結了幾個比較少見的。
  • 老外說gay dog 不是罵你基佬狗!被誇了還不知道!
    來罵人：狗賊、走狗、哈巴狗 ……但是在國外如果有人說：You are a gay dog ！不要急著生氣，這可不是在罵你，他是在誇你是一個快樂開朗的人，gay 本來就有開心、快樂的意思嘛。英語中，和 gay dog 類似，不能按照字面意思理解的習語還有很多，今天就 Summer老師和外教Tiffany 就一起來和大家聊一聊⬇️01.
  • 老外說＂You are a gay dog＂不是罵你,千萬別生氣!
    」有同性戀的意思，「a gay dog」難道是「同性戀的狗」？如果老外跟你說 ：You are a gay dog你一定要冷靜！別激動！他是在誇你是一個「好玩的人、快活的人！」例句：①He is a gay dog. 他是個快樂的人。
  • 老外為啥會用 「You are a gay dog」 誇人?今天我算是懂了!
    語言之間的交流有時候不能死板的記其固定意思，有時候是需要根據語境來判定對方說話的用意，上次我們說到了you are the shit，今天我們來說「You are a gay dog」。當老外說你是「You are a gay dog」的時候，需要冷靜一下，這個可不是在罵你喲。
  • 「You are a gay dog」真不是說「你是同性戀狗狗」,生氣可就尷尬了!
    「gay」，第一反應可能會是「同性戀的」，那「a gay dog」是說「一條同性戀狗狗」？其實，「gay」除了「同性戀的」，還有「快樂的；充滿樂趣的」意思，在口語中，「a gay dog」用來表示「一個快樂的人」。 He is a gay dog.   他是個快樂的人。
  • 「lucky dog」是「幸運兒」,那「gay dog」是什麼意思?同性戀狗?
    ：You are a gay dog你一定要冷靜！他不是在罵你，是在誇你！gay除了表示同性戀外還可以表示：快樂的He is a gay dog.他是個快樂的人。日常英語口語裡會經常遇到，跟「狗」相關的表達。
  • gay大家都知道是同性戀的意思,那You're a gay dog是什麼意思?
    例句：①He is a gay dog. 例句：She likes to stay at home, but her husband is a bit of a gay dog. 日常英語口語裡會經常遇到，跟「狗」相關的表達，小編總結了幾個比較少見的。1、Like a dog, like a god.  把 "Like a dog, like a god." 理解成「像狗又像王」的話，老外可不知道要怎麼笑你才好了
  • You are a gay dog千萬不要翻譯成「你是同性戀的狗」!
    相信聽到這句話的人都會感到懷疑人生，gay不是表示「同性戀」嗎？難道這是罵人說「你是同性戀的狗」？還真不是在罵人，來看看它是什麼意思吧~！1.You are a gay dog 快樂的人，外向的人其實這並不是罵人的話，而是用於稱讚一個人看上去非常「快樂，快活」，有時候也會表示人看起來非常樂觀。
  • 歪果仁說「You are an old dog」真不是罵你,誰生氣誰尷尬!
    之前，小編和大家分享過有關各種dog的表達，包括：yellow dog的意思真的不是「黃狗」！別再鬧笑話啦！"cat-and-dog" 不是「貓和狗」！有這種生活的人很不幸……「I love dog」不是「我喜歡狗」，小心嚇哭歪果仁！今天小編再給大家分享一個特別的表達，old dog。如果老外用這個詞指你或你的父母，大家可不要照字面意思理解成罵人的話哦！
  • 「A gay dog」 的意思是同性戀狗?
    「gay」雖然是同性戀的意思，但「a gay dog」表達的卻是「一個好玩兒、快活的人」。我們經常會遇到一些能看得懂字面意思，但卻無法正確理解其含義的詞句，這些就是「俚語」。就像中文裡的「哇塞」、「不靠譜」等，俚語可以讓我們的表達更加生動形象、更加誇張；非常適合用來表達自己的心情和想法。今天我們主要聊的是動物俚語。
  • 老外對你說 「You're a star!」 可不是說「你是大明星」
    所以當別人對你說：You're a star.其實是在誇你：你真是個大好人。這裡的star我們可以理解為救星，你是我的大救星，則可以表達為你是個大好人。例句：I really appreciate what you did for me. You're a star! Thanks a million.我真的很感激你為我所做的一切。你真是個大好人！ 萬分感謝。
  • It's a real dog不是「這是一條真狗」的意思,一句話暴露了你的英語水平...
    01.It's a real dog.  蹩腳貨，次貨，質量不好的東西，爛貨這不是說「你是一條真狗」的意思，人們通常用dog來指代他們認為不滿意或質量差的事物。You are a gay dog. 好玩的人、快活的人。我們都知道「gay」有同性戀的意思，「a gay dog」難道是「同性戀的狗」？
  • 聽歌學英文 |Wish You Were Gay
    Baby, I don't feel so good親愛的 我感覺不太好Six words you never understood這簡單的六個字你卻永遠不懂I'll never let you go我不會放任你將我離開Five words you never say (Aww)你永遠不會對我說出這五個字
  • 「gay time」是什麼意思呢?不知道的人可別想歪了!
    因為學語言跟其背後的文化有著不可割捨的關係，比如說我們今天要說的這個詞：gay time！gay time當有外國人對你說gay time的時候，你可不要誤以為他是要去參加同性戀派對啊，這樣會鬧大誤會的。gay time 的全稱是 Golden Gay time，是一個澳洲人都知道、其他國家人都不知道的概念。
  • 好男人都Gay Man
    這封至俄羅斯反LGBT法律的公開信部分原文如下： 「Thank you for your kind invitation.As someone who has enjoyed visiting Russia in the past and can also claim a degree of Russian ancestry, it would make me happy to say yes,」 「However, as a gay man, I must decline.」
  • 「累成狗」用英語怎麼說?這幾個跟狗有關的口語表達你都知道嗎?
    我們常常會用「累成狗」來表示自己的一種狀態，但你知道「累成狗」用英語要怎麼表達嗎？所以在英語中，以dog代人的表達非常多，例如，lucky dog(幸運兒)gay dog(有趣的人)sea dog(老練水手)top dog(大佬，很厲害的人物)big dog(保鏢)等等這些表達中，dog
  • 老外說「You're a sheep.」真不是在誇「你是個小綿羊」!
    小綿羊是溫順善良，但是英語裡說 You're a sheep，可不是在誇你。下面我們來學兩個常見的有關動物的英語表達！有人說你: You're a sheep!可別以為誇你像小綿羊, 其實是在變相地罵你~~You're a sheep.=你真沒主見，真是個牆頭草sheep=沒有主見的人,牆頭草例句:Don't ask him.
  • Let's Talk About Sex: Is My Man Gay?
    The issue is that he has suggested bringing in another guy. Am I wrong to wonder if he’s gay?Similarly, there are a number of reasons a guy may request a boner-buddy in their ménage à trois, and most of them aren’t even a little gay.
  • 全球最火&最酷00後少女碧梨的另類情歌《Wish You Were Gay》
    不敢告訴你我有多麼希望 我不願留在你身邊I just kinda wish you were gay我多希望你喜歡的是男孩3）Is there a reason we're not能否有「讓我戒掉你的十二個步驟」（這裡是指12 step addiction program 即十二步戒毒/煙項目）Our conversation's all in blue我所有消息 你都未回復（在聊天軟體中 未被回復的消息會變為藍色）11
  • 要把妹,先裝gay
    要把妹，先裝gay這件事，到底有沒有用呢？以我的個人經歷來說，非常有用。我前男友追我就是靠的這一招，而且他投入到，到現在我也沒分清，他是真的裝gay還是當時就被掰彎了。