「歷史矣，故事矣；歷史亦故事，故事亦歷史。天地舞臺，舞臺天地；臺下嘗世間酸甜苦辣，臺上演人生悲歡離合。敘述『舞臺人生'的輝煌，映射『人生舞臺'的滄桑……」
這段由人民音樂出版社著名編輯張輝先生近年策劃出版的《中華名伶傳奇叢書》的卷首語，深刻地概括了百餘年來戲曲藝人們的滄桑經歷。目前已出版的十五部中，涉及了五個劇種的十五位藝術家。像落難山東的小妞，後來成為「評劇皇后」養女的《芳菲永駐——小白玉霜》；像受到千萬戲迷追捧，慈禧亦無比垂愛的《粉墨王侯——譚鑫培》；像京梆「兩下鍋」，身為梨園會首，卻參與變法，勇於革新的《梨園領袖——田際雲》；像八旗世家子弟，中國第一批現代軍校學生，雖開創了一個藝術流派，但卻飽受孤獨之苫的《寂寞儒伶--言菊朋》……
可以說，這套叢書的出版，不僅使廣大的讀者了解了眾多藝術大師們坷坎甚至不乏波瀾的人生歷程，也使廣大讀者認識了集中國傳統文化之大成的戲曲藝術。因此，當我見到張輝時對他說：你做了一件大好事，讀者、作者、藝術家都要感謝你。他由衷地對我說：「我不求感謝，『弘揚'不能光說不練，要腳踏實地的讓戲曲走到觀眾中間，尤其是青年觀眾中間去，必須在他們與戲曲藝術之間架起一座橋梁。作為一名編輯，我有責任、有義務去搭這座橋，也甘願當這座橋的一磚一石。」
張輝曾是戲曲大軍中的一名戰士。1975年初，少年英俊的他懷著對藝術的憧憬考入北京藝校器樂班學習板胡演奏專業。經四年寒暑，終以各科成績優秀畢業而留校任教兼演奏員。為完善學校的教材建設，在繁重的教學與演出之餘，他協助老師記錄整理了本校的《河北梆子音樂教材》（一、二），初次涉足文字工作使他興奮不已。1987年，為進一步得到深造，他放棄了九年的教師工作，放棄了當時在同齡人中較為優厚的薪酬，苦苦奮鬥了幾個月，終於以優異的成績考入了中國戲曲學院音樂系學習戲曲作曲專業。和聲、曲式、復調、配器、唱腔寫作……全梁上壩，收穫豐厚。還未畢業就應邀創作了新編歷史故事劇《點額記》、《皇室遺恨》等，且深受好評。著名河北梆子花臉演員李士貴早在排練時多次慨嘆地說：「梆子劇種男聲唱腔一直是困擾我們的大問題，有多少很好的演員最終在不科學的聲腔面前敗走麥城，我們早就盼望著懂戲曲、愛戲曲的音樂家們和我們一同對男聲唱腔進行改革。看得出來，張輝在男聲唱腔的創作上很有想法，既關照了劇種唱腔旋律的特點，又考慮到了男聲演唱的生理因素；既照顧到了百多年來男女唱腔同宮同調的傳統習慣，又較為恰當地選擇了適宜於男聲生理的演唱音區。如果這樣長期地認真地研究下去，梆子男聲唱腔問題一定會得到解決。」
為了更好地發揮自身的價值，為了能主動地對戲曲事業「鼓」與「呼」，張輝最終選擇了「為他人做嫁衣裳」的編輯工作。從文藝團體邁入文化大院，視野更加開闊，擔子愈感沉重。為了滿足廣大戲曲工作者與愛好者的需要，十幾年來，他策劃和編輯了音樂理論、演奏教程、戲曲史論、普及讀物等近百種圖書，僅戲曲圖書就有《中國戲劇史圖鑑》（中英文）《中國戲曲史略》《京劇臉譜圖解》（中英文）《戲曲音樂研究叢書》《名派名家名段歌唱系列》(即「梅、馬、程、裘」唱腔琴譜集)等。不僅如此，他還勤奮著書，《河北梆子音樂概論》就是他與京、津、冀戲曲音樂理論家合作，為河北梆子劇種音樂第一次「樹碑立傳」的專著。他還應中央人民廣播電臺以及戲劇電影報之約撰寫京劇知識連載（連播），亦受好評；其後出版的《東籬採菊——京劇知識ABC》一書印數可觀。新作《京劇知識一點通》，是他與合作者獻給青年讀者的入門性普及讀物。
《京劇知識一點通》，其最大的特點就在於它的「一點通」。正如書中「內容提要」中所說：「這是一冊奉獻給青少年朋友和戲曲愛好者的通俗入門讀物，並非、也無意於『傳道、授業'，只是將京劇藝術的點點滴滴寓於故事中記錄下來，以通俗、輕鬆、詼諧、圖文並茂的方式介紹給你，從中你會覺得『她'其實離我們很近……」書中採用問答的形式，告訴讀者怎樣輕鬆地區分「西皮與二黃」，京劇音樂與樂隊的形式，什麼是「六場通透」，「樣板戲」是怎麼誕生的，怎樣觀賞嫵媚多姿的戲曲藝術，當然也撰有鮮有人知的[娃娃]與[娃娃調]是一回事嗎？……
張輝對我說：《京劇知識一點通》與「傳奇叢書」是相匹配的普及讀物。我拜讀完作品後悟到了他的初衷：「一點通」雖寫作通俗，但是具體到了每一個有針對性的問題。「傳奇叢書」則是「曲線救戲」，以小說的體裁，承載了眾多藝術大師的生平事跡與藝術風格，有可讀性。正因為可讀、耐看，才能讓讀者在潛移默化中去了解戲曲，達到弘揚的目的。這才是一個高檔次編輯應有的水平。
編輯是幕後人，是在作者與讀者之間架彩虹橋的人，是為他人做嫁衣裳的人。我為有這樣一位為他人而甘願辛苦的朋友、同行而欣慰。幾千年前，祁奚舉賢而不避親，今天，我要勇學祁奚，把我的朋友張輝介紹給廣大讀者，願戲曲界、新聞出版界的仁人志士，多幾個張輝這樣的執著者，推出更多的戲曲精品，為弘揚戲曲藝術盡一分力，發一分光。
作者：常立勝
摘自 《中國京劇》雜誌
微信首發：咚咚鏘
文章原標題《臺前幕後的心血——記一位辛勤耕耘的戲曲音樂家、評論家、編輯家》
張輝，人民音樂出版社編審（教授），著名編輯出版人，獲得過多項國家和省部級獎項。負責策劃、編輯、出版了《中國琴學研究叢書》「《名師》民樂作品演奏示範系列」「《華韻》民族音樂精品教材系列」《「哆來咪」快樂音樂教與學叢書》《一問一答趣味教育叢書》《音樂知識小叢書》《名派名家名段歌唱系列》等。二十多年來，共策劃出版了音樂與戲曲類學術理論、古典文獻、曲譜教材、欣賞普及等圖書近三百個品種。
「張輝先生編輯圖書一撇」
《中國戲劇圖鑑史》
《京劇臉譜圖解》
《在草原上——樸東生民樂獨奏作品精選》《實用配器手冊》《指揮排練札記》
《習琴精要》《何育齋箏譜遺稿》
《少兒民樂入門系列》
京劇流派琴譜集
《京劇知識ABC》《京劇知識一點通》
《京劇知識一點通》《京劇知識入門》
華韻系列叢書
《樂譚》