當我們在探索新地域時，發現完全陌生的鳥兒會興奮起來，而看到熟悉的鳥兒也會感到欣慰。翠鳥（Kingfisher）就是如此，能給你既新奇又熟悉的體驗。
翠鳥科分為三個亞科，全世界有超過100種不同的翠鳥。即使不知道確切的種類，你也能很容易辨認出它們中的大部分。
翠鳥家族普遍體型較大，頭部寬厚、嘴型長而尖、腳部有力、尾短而硬。一些翠鳥有蓬鬆的頭冠。儘管外形相似，翠鳥家族在功能上擁有很多不同的生態位。
翠鳥的棲息地多種多樣，從沿海紅樹林到沙漠地帶，都是它們生活的地方。翠鳥並不全都吃魚，它們的食物各不相同，例如，鏟嘴翠鳥（Shovel-billed kookaburra，學名Clytoceyx rex）會用它像鏟子一樣的寬厚嘴巴鏟起蠕蟲。幾乎所有翠鳥都在白天活動，但鉤嘴翠鳥（Hook-billed kingfisher，學名Melidora macrorrhina）則在夜間捕食。
世界上很多民族中都流傳著關於翠鳥的傳說。玻里尼西亞人將翠鳥中的白眉翡翠（Sacred kingfisher，學名Todiramphus sanctus）視為一種「聖鳥」，在許多文化中，翠鳥有著很高的地位。然而，也會有人認為，翠鳥中的某些物種是不祥之兆。
下面，就讓我們來認識一下全球六大洲最「酷」的明星翠鳥。
北美洲
· 白腹魚狗（Belted kingfisher，學名Megaceryle alcyon）
大多數美國人和加拿大人都把白腹魚狗當作參考物種。白腹魚狗翼展20英寸（50.8釐米），體型為翠鳥科平均大小，鳴叫聲比其他翠鳥柔和得多。白腹魚狗的主要食物是魚，因此在靠近水的地方常常能找到它們的蹤跡。
· 綠魚狗（Green kingfisher，學名Chloroceryle americana）
綠魚狗主要分布在中南美洲，但在美國東南部的亞利桑那州到德克薩斯州也有分布。它們營巢於河岸上，用嘴挖掘深達3英尺（91.44釐米）以上的洞穴。綠魚狗的體型只有白腹魚狗一半大小，卻有著相對較大的喙。
中南美洲
· 棕腹魚狗（Ringed kingfisher，學名Megaceryle torquata）
棕腹魚狗廣泛分布於中南美洲，在美國最南端的德克薩斯州的格蘭德河谷也有分布。自20世紀60年代以來，它們在德克薩斯州的活動範圍一直在慢慢擴大。棕腹魚狗棲息在淡水和鹹水環境中。
· 亞馬孫綠魚狗（Amazon kingfisher，學名Chloroceryle amazona）
亞馬孫綠魚狗是綠魚狗的「放大版」。和美洲的其他翠鳥一樣，它被歸入魚狗亞科。亞馬孫綠魚狗常常在水面上盤旋，伺機捕食，發現目標後迅速潛入水中捕獲獵物。除了魚類，它們還捕食兩棲動物、爬行動物和無脊椎動物（甲殼動物和昆蟲等）。
歐洲
· 普通翠鳥（Common kingfisher，學名Alcedo atthis）
普通翠鳥屬於翠鳥亞科。這種色彩斑斕的美麗鳥兒是歐洲大部分地區發現的唯一一種翠鳥，也廣泛分布於北非、南亞、印度尼西亞和巴布亞紐幾內亞。
· 白胸翡翠（White-throated kingfisher，學名Halcyon smyrnensis）
白胸翡翠廣泛分布於亞洲，活動範圍遠至東歐，從海平面到海拔近7500英尺（2286米）的高度均有分布。白胸翡翠的食物多種多樣，和其他翠鳥一樣，它們會反芻未消化的食物。
亞洲
· 橫斑翠鳥（Banded kingfisher，學名Lacedo pulchella）
橫斑翠鳥分布於東南亞，這裡是翠鳥多樣性的溫床。許多翠鳥的雄體和雌體的羽毛是不同的，橫斑翠鳥把這種性二型性發揮到了極致。一些翠鳥雌體的羽毛更精緻，在橫斑翠鳥中則是雄體的羽毛更華麗。
· 三趾翠鳥（Black-backed dwarf-kingfisher，學名Ceyx erithaca）
三趾翠鳥是體型最小的翠鳥，有著讓人無法忽視的豔麗體羽。三趾翠鳥棲息於低地雨林，分布於印度到印度尼西亞一帶。這種翠鳥的食物範圍很廣，主要食物包括壁虎、甲殼動物、兩棲動物和無脊椎動物。
大洋洲
· 笑翠鳥（Laughing kookaburra，學名Dacelo novaeguineae）
笑翠鳥也許是翠鳥中最出名的，也是體形最大的翠鳥，和烏鴉一般大小。笑翠鳥屬於多樣性最豐富的翡翠亞科，其鳴叫聲連續而刺耳，許多其他種類的翠鳥也會發出類似的叫聲以標記領地。笑翠鳥普遍見於澳洲東部和西南部的城市公園和林地，它們以水生和陸生獵物為食，包括魚類、蜥蜴、蛇、鳥類和小型哺乳動物。
· 白尾仙翡翠（Buff-breasted paradise-kingfisher，學名Tanysiptera sylvia）
白尾仙翡翠分布於澳洲北部海岸和紐幾內亞島，它們營巢於白蟻丘內，用亮橙色的喙挖掘出洞穴。白尾仙翡翠常在地上、樹冠中伺機捕食，主要以無脊椎動物、小型爬行動物和兩棲動物為食。儘管白尾仙翡翠有著鮮豔的色彩，在大自然中仍然難以被發現，通常只能靠它們上下擺動的兩根長長的白色尾羽來尋覓其蹤跡。
非洲
· 斑翡翠（Striped kingfisher，學名Halcyon chelicuti）
斑翡翠棲息於遼闊的熱帶稀樹草原和荊棘密布的灌木叢，它們主要捕食昆蟲，尤其是蚱蜢。和其他翠鳥一樣，斑翡翠立在棲木上尋找獵物，捕獲後飛回棲木上，將獵物在樹枝上擊打後再將其吃掉。
· 斑魚狗（Pied kingfisher，學名Ceryle rudis）
斑魚狗分布廣泛，從南非開普敦到中國北京均有分布。它們是最親水的翠鳥，主要以魚類為食。斑魚狗多在開闊的水面上盤旋覓食，一見魚群，立即俯衝下來捕食，然後在飛行中將獵物吞入腹中。許多翠鳥都有很強的領地意識，但斑魚狗偏愛群居，常常在棲息地聚居過夜。