翠鳥屬於佛法僧目（學名：Coracias garrulus）。中國佛法僧目的鳥類共有5科，其中西北地區有4科4種。它們是翠鳥科中常見的翠鳥，蜂虎科的黃喉蜂虎，佛法僧科藍胸佛法僧和戴勝科戴勝。除了普通翠鳥的個頭比較小，其餘翠鳥的體型都在30釐米左右，華麗的外表是它們的共同特點，大部分羽毛顏色豔麗，以藍綠色為主，堪稱鳥類中的「四大美人」。
稱翠鳥為佛法僧有兩種解釋。其一，據說在一座古老的佛教寺廟裡，有僧人發現一隻藍胸翠鳥在一棵大樹上築巢產卵，但僧侶們並不知道這隻鳥叫什麼名字。因翠鳥羽毛鮮豔，與寺內方丈的袈裟相似，故名：佛法僧。其二，「佛法僧」的叫法來自日本。在日本平安時代（中國唐代），人們在寺廟的林子裡聽到一隻鳥反覆發出三個音節的叫聲，意思是「布、頗、梭」，日語中正是「佛、法、僧」的發音，所以這種綠色的鳥被稱為佛法僧。
普通翠鳥
人們常說翠鳥的學名叫普通翠鳥。它們全身長著綠色鮮豔的羽毛。小而圓的身軀像一塊翡翠，令人難忘。翠鳥的頭上有青綠色的底色，背部有深藍色的斑點，翅膀和尾巴上有華麗的藍色，胸部和臉頰上有慄色，嘴和腳上有紅色。這些顏色使翠鳥看起來非的常華麗。
然而，雌翠鳥和雄翠鳥有著不同的美麗：雄性的羽毛更為漂亮是藍寶石藍色，雌性的羽毛比雄性的更翠綠，但它們都很迷人，有種婆娑嫵媚的感覺。仔細觀察會發現，翠鳥美麗的羽毛色彩，是羽毛特殊的結構散射藍色光線的結果。
翠鳥的平均體重只有23-36克，體長15-17釐米。雖然它們很小，但它們有一個長喙。僅喙的長度就佔到了體長的近一半。喙的顏色也是區分雌雄翠鳥的一個標準。雌鳥的喙是黑色的，雄鳥從喙尖到喙基部呈橙紅色。
普通翠鳥在烏魯木齊市周邊溼地中分布廣泛。也許是因為它的適應性強，翠鳥不僅可以生活在森林溪流和平原河谷，還可以生活在人類活動頻繁的水庫、池塘甚至水田岸邊。
翠鳥除了外表亮麗，還有一項絕活——捕魚。翠鳥長而有力的喙非常適合捕魚。他們經常盯著水面看很長時間。當他們看到魚和蝦在水中時，他們以閃電般的速度跳入水中，捕食完畢後立即會跳出水面。翠鳥從發現目標到戰鬥結束，整個過程不到5秒，而且成功率很高，很少失手。這主要是因為它的眼睛。入水後，可快速調整光線引起的視角對比度，在水中仍能清晰看到。因此，它具有很強的捕魚能力，被稱為「魚狗」。
翠鳥很漂亮。為了保持其優雅的形象，洗澡梳洗是其生活的重要組成部分。它停在樹枝上，用喙把尾巴上的油脂塗在羽毛上，這樣可以防止身體在水中釣魚時被弄溼。
黃喉蜂虎
黃喉蜂虎是蜂虎科的一種中型鳥類，被譽為「四大美鳥」之首。它有一個纖細的身體，一個細長的嘴和一個長長的尾巴。然而，與它美麗的「外衣」相比，這些只是陪襯。
它的「外衣」粗略估計有六種顏色，更不用說雜色了。額頭為白色和藍綠色，頭頂慄色，肩部棕色，下背部為淺黃色慄色，腰部為綠色，尾部為藍綠色，並有一條狹長的黑褐色羽毛連接至尾部末端，令人眼花繚亂。此外，它也是一個優雅的舞者，在飛行中交替地扇動翅膀和滑翔，前進路線上下起伏。
美麗的外表和優美的舞姿總是讓人聯想到溫柔，而黃喉蜂虎告訴人們，凡事都有例外。看看它的食物，你就會知道為什麼了。它的食物主要是蛾子、蜻蜓和蜜蜂。它特別喜歡吃蜜蜂，這正是它名字的由來。黃喉蜂虎是蜂農最危險的敵人，它們總是喜歡集體活動，蜂農總是儘量避開這些「瘟神」。以免自己的蜜蜂被吃掉。
黃喉蜂虎於每年5月初會出現在烏魯木齊河谷附近。這個時期也是它們尋找配偶的時候。一旦他們找到了自己喜歡的伴侶，他們會一直陪伴彼此到老。戀愛後，他們會開始築巢。為了後代的安全，它們需要鑿出一個直徑10釐米、深近1米的洞穴，它們賴以生存的工具只有它們的喙和爪子。
巢穴建造完成後，雌性不就就懷孕了，雄性最溫柔的一面也會顯露出來。這時候巢穴仍需裝飾建造，但雄鳥不會讓妻子忙碌。不僅如此，它還會加倍工作，捕食更多的食物來養活它的妻子。
在丈夫的愛護下，雌鳥呆在巢裡，照顧好自己的家。再過20多天，小鳥就可以從殼裡出來了。到了冬季，黃喉蜂虎則會遷徙至南歐、北非、中東和印度西北部。
藍胸佛法僧
藍胸佛法僧長約30釐米，大概是鴿子的大小。頭部、頸部和下半身呈淺藍色綠色，喉部和前頸部羽毛為白色或深藍色還有綠色。肩部、背部和內側為沙褐色或淺紅棕色，腰部為藍紫色，中央尾羽為藍綠色，其他尾羽外側基部為藍綠色，內部為黑色。
藍胸佛法僧主要生活在海拔1500米以下的低山、山腳平原等開闊地帶的各種棲息地。他們喜歡森林、灌木、沙漠和半沙漠地區，特別是在灌木稀少、懸崖和山谷的沙漠和半沙漠地區。藍胸佛法僧經常單獨或成對行動。它們經常在空中飛行，在地上覓食。當它們休息時，它們常常會站在枯樹或電線上。不過它們行為上和「佛」沒有半點關係，它們主要捕食昆蟲，鳥卵，鼠類，蜥蜴、其他鳥類的雛鳥等小型脊椎動物。
藍胸佛法僧的繁殖期為5月至7月，它們通常在陡峭的河岸、山谷和洞穴中築巢。在森林地區，它們會在樹洞裡築巢，甚至在房屋的裂縫裡築巢。
藍胸佛法僧有時會小群體一起繁殖。它們直接在沒有任何內墊的巢穴產卵，幼鳥的孵化期為18～19天。經過26-28天的餵養，雛鳥就可以飛離巢自己覓食了。藍胸佛法僧是一種夏季候鳥，只在中國西北地區發現過。
戴勝
戴勝的外表非常獨特。他頭上五顏六色的羽毛人浮想聯翩，嘴巴又長又窄，羽毛圖案排列得很整齊。自古以來，關於它的描寫有很多，如賈島的《題戴勝》中有這樣的詩句：「星點花冠道士衣，紫陽宮女化身飛。能傳世上春消息，若到蓬山莫放歸。」
說起戴勝，知道的人並不多。「將「戴勝」二字拆開解釋：戴，為加在頭、面、頸、手等意；勝，則為古代婦女裝飾。其實戴盛的意思就是「頭戴優美的裝飾」。這一解釋點出了戴勝獨特的羽冠。古人給了戴勝這麼一個耐人尋味的名字，精煉，但不普及，因而戴勝還有好多俗名，如「山咕咕，屎姑姑，發傘頭鳥、臭姑姑，山和尚、花蒲扇、發傘頭鳥、勃勃、花冠道士等」。
看過戴勝的人基本都會「過目不忘」，因為它獨特的外形。戴勝身材苗條，體長25-30釐米。他的喙纖細，微微彎曲。他的頭和腹部的羽毛是淺棕色或蓬鬆的。它翅膀和背部的羽毛是黑白相間的。當他飛的時候，他能清楚地看到四條白色的條紋穿過他的翅膀。同時，展開的黑色尾羽也會呈現出寬闊的白色條紋。
雖然黑白相間的羽毛顏色很吸引人，但最讓人難忘的是戴勝獨特的獨特的羽冠了。戴生的頭枕上有幾十根棕紅色羽毛，邊上有黑白相間的邊。當它被摺疊起來時，它與鳥類的普通羽毛並沒有什麼特別之處。然而，當羽毛展開時，它看起來就像一把展開的羽毛扇。因此，戴勝也被稱為「花圃扇」。
與戴勝的體型相比，它碩大的羽毛冠可能是鳥中之最了。戴勝的羽毛不僅獨特美麗，而且是一種極好的偽裝。走在斑駁的土地上，戴勝棕色的羽毛和黑白相間的條紋與大地和樹影完美融合，仿佛穿著一件隱形鬥篷。如果他不四處尋找食物，人們在草地上很難找到它們。除了它美麗的外表，它的叫聲也非常迷人。在繁殖期，戴勝經常站在大樹上，發出明亮的叫聲，給山裡增添了幾分「鳥鳴山更幽」的趣味。
戴勝是一種著名的食蟲鳥，他吃昆蟲的比例約佔其總食量的88%。它在保護森林和農田方面起著重要作用。戴勝有時在地上尋找食物。他擅長用纖細的喙在土壤中挖掘啄食昆蟲和蚯蚓。一旦他受到驚嚇，它就會立即飛到附近的高處。他的飛行姿勢很像一隻展翅的蝴蝶。他在波浪中上上下下，非常有趣。
戴勝用他的行動向人們解釋了一個重要的道理：距離產生美。美麗的外表與它的行為形成了巨大的反差。在繁殖季節，戴生會從肛門噴出一種黑色液體，氣味極為難聞。如果不小心粘在手上，這種氣味會持續幾天。這是戴勝用來保護自己，巢穴、蛋，和雛鳥的一種「化學武器」。戴勝不擅長做窩。他會在樹上、巖石上或牆上的洞裡築巢。
如果一時找不到合適的窩洞，它就會佔領啄木鳥的巢。戴勝如果單憑實力作戰，絕對不是啄木鳥的對手。然而，它有一個幾乎流氓的方法。當啄木鳥不在的時候，戴生把自己分泌的臭味液體噴入啄木鳥的巢中。啄木鳥一般受都不了這種氣味，只好棄巢而去。於是戴勝趁機進入霸佔巢穴。
如果說用「臭味液體」把啄木鳥擠出來是一種流氓行為，那麼接下來發生的是個人生活習慣的問題。戴勝孵出雛鳥後，它從不清理自己巢中雛鳥的糞便，而是讓它們在洞裡堆積，臭氣燻天。由於這種鳥有「不講衛生」的壞習慣，戴勝的俗名「臭姑姑」屎姑姑這個貼切的名字，比學名更為讓人印象深刻。